Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Midnight Mary |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A young woman is on trial for murder. In flashback, we learn of her struggles to overcome poverty as a teenager -- a mistaken arrest and prison term for shoplifting and lack of employment lead to involvement with gangsters. In a brothel, she meets a young lawyer, scion of a wealthy and prestigious family, who falls for her and helps her turn around her life. But her past catches up with her, and she must face the music rather than cause him scandal. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rosa de medianoche |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una joven está siendo juzgada por asesinato. Durante la adolescencia, su lucha por salir de la miseria le costó una pena de prisión por robo. La falta de medios y las dificultades para encontrar empleo la llevan a involucrarse en los asuntos de la mafia. En un prostíbulo, conoce a un joven abogado, hijo de una prestigiosa y rica familia, que se enamora de ella. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
午夜玛丽 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一个年轻的女人正在为谋杀罪受审。镜头闪回,我们得知她努力克服贫困作为一个十几岁的孩子——一个错误的逮捕和监禁盗窃和参与就业导向缺乏长期与歹徒。在妓院里,她遇到了一个年轻的律师,一个富有的和有声望的家族的后裔,他爱上了她并帮助她围着她转的生活。但她的过去赶上她,她必须面对的音乐,而不是导致他丑闻。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rose de minuit |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mary Martin attend le verdict de son procès: elle est accusée de meurtre, et ce n'est pas la première fois qu'elle a maille à partir avec la justice; en attendant l'issue qu'elle devine fatale, elle s'assied dans une petite pièce en compagnie d'un vieux clerc, et se laisse aller à des souvenirs de la décennie écoulée: comment pour fuir la pauvreté et la faim elle est devenue la petite amie du gangster Leo Darcy, et a finalement rencontré un homme de la haute société qui a cru en elle: Tom Mannering, lors de sa rencontre avec Mary, a su tout de suite d'où elle venait, mais il lui a tendu la main. Mais se jugeant trop dangereuse pour lui, elle le quitte; jusqu'au jour ou Darcy et Mannering se retrouve une fois de trop face à face... |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Το Ρόδο του Μεσονυχτίου |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η Μέρι Μάρτιν είναι ερωμένη του γκάνγκστερ Λίο Ντάρσι. Κατά τη διάρκεια μιας ληστείας γνωρίζει τον αριστοκράτη Τομ Μάνερινγκ και οι δυο τους ερωτεύονται. Ο Λίο όμως δεν προτίθεται να την αφήσει έτσι εύκολα. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mary a mezzanotte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Passado de uma Mulher |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|