allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Sei bereit für deine dunkelste Stunde!
Vue d'ensemble

Frisch aus der Entziehungskur entlassen übernimmt Michael die Spätschicht an der City-Tankstelle, wo die allnächtliche Konfrontation mit Säufern, Dieben und anderen Kaputten den überqualifizierten Familienvater bald in Depressionen treiben. Abwechslung verspricht der joviale Großverdiener Chappell, der Michael sehr zu Beunruhigung von dessen Frau auf ein paar nächtliche Spritztouren durch die schillerndsten Lokalitäten der Stadt einlädt. Als sich Michael irgendwann fragt, was der Fremde dabei wohl im Schilde führt, ist es fast schon zu spät.

1h 27m

anglais (en-US)

Titre

Shadow Hours

Slogans
Just when you thought you've seen it all, you realize you haven't seen a thing
Vue d'ensemble

Michael is a recovering addict. Back on the wagon, he's now responsible for a young, beautiful, and pregnant wife. He's working the graveyard shift at a gas station to support his new family, but the job drives him crazy. Then a wealthy stranger, Stuart, enters Michael's life, taking Michael through a tour of the seediest and slimiest parts of L.A. underbelly. Is Stuart leading Michael to hell, or salvation?

1h 35m

bulgare (bg-BG)

Titre

Часът на сенките

Slogans

Vue d'ensemble

Стюърт Чапъл убеждава работещия на бензиностанция младеж Майкъл Холоуей да напусне правия път и да тръгне заедно с него по наклонената плоскост в най-мрачните дупки на Лос Анджелис. Това са стриптийз клубове, садо-мазо салони, бойни клубове и дори заведения, където се играе на руска рулетка. За бившия алкохолик Майкъл никак не е трудно отново да се отпусне в лапите на порока, макар и непознат за него. Въпросът е, дали това не е пътят към спасението?

1h 35m

castillan (es-ES)

Titre

La Hora de las Sombras

Slogans

Vue d'ensemble

Michael es un joven viviendo al filo de la navaja. Alcohólico y cocainómano, ahora intenta rehabilitarse mediante un programa en grupo. Además espera un hijo con su mujer y tiene un trabajo como dependiente en el turno de noche de una gasolinera que parece que va a llevarle a la locura. Su vida pende de un hilo hasta que conoce a Stuart Chappell, un misterioso escritor que le rescatará durante unas horas de su miserable ruina y que además parece saber todas las respuestas a sus preguntas. Pero las respuestas le conducirán a la tentación y la tentación le lanzará a una espiral cada vez más oscura y sin salida. En el laberinto nocturno de Los Ángeles, Michael se encontrará con los más bajos instintos, la violencia, la anarquía y las perversiones más cruentas y malsanas, hasta que se da cuenta que no puede luchar contra el mismo diablo.

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Fraîchement embauché dans une station service, bientôt papa, Michael Holloway démarre une nouvelle vie, loin de la drogue et de l'alcool qui ont failli avoir sa peau. Une nuit, il fait la connaissance de Stuart Chapell, personnage très séduisant, qui l'invite à découvrir la face cachée de Los angeles, une face qu'il aurait souhaité ne jamais découvrir...

italien (it-IT)

Titre

Shadow Hours

Slogans
Proprio quando pensavi di aver visto tutto, ti rendi conto di non aver visto niente
Vue d'ensemble

Michael Holloway, appena uscito dall'alcolismo e dalla tossicodipendenza, è pronto a cominciare una nuova vita insieme alla moglie Chloe, in attesa di un bambino. Durante il turno di notte come benzinaio in una stazione di servizio di Los Angeles, Stuart Chappell, elegante e misterioso, lo avvicina e lo invita a fare un giro nei locali notturni alla ricerca di 'materiale' per il suo prossimo romanzo. Un viaggio innocente si trasformerà nella discesa agli inferi attraverso i night club clandestini più malfamati della città, con esibizioni dal vivo piuttosto scioccanti. Michael viene messo alla prova da Stuart che lo sfida a toccare il fondo per poter risalire ed è sempre più ossessionato dalle forze oscure alle quali cerca di resistere.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Michael was zwaar verslaafd aan alcohol en drugs, nu heeft hij zijn zaakjes goed voor elkaar. Een 12-stappen programma moet de verleidingen weerstaan. Hij heeft een mooie, jonge echtgenote, die ook nog eens zijn baby draagt. Als zijn baan bij een benzinepomp hem niet bijna gek zou maken, zou hij alle redenen hebben om volkomen gelukkig te zijn. Dan ontmoet hij een rijke vreemdeling, die alle antwoorden lijkt te hebben op vragen die hij nog niet eens gesteld heeft. De vreemdeling neemt hem mee naar de donkerste hoeken van Los Angeles, waar dingen gebeuren die het daglicht niet verdragen. De vraag is of deze vreemdeling de oplossing biedt, of een reis naar de hel?

1h 35m

russe (ru-RU)

Titre

Час теней

Slogans

Vue d'ensemble

Майкл пытается порвать со своим прошлым - наркотиками и алкоголем. Но внезапно в его жизни появляется таинственный незнакомец, представившийся писателем. Под предлогом сбора материала для своего романа он заставляет молодого человека вновь погрузиться в головокружительный омут ночного Лос-Анджелеса: бары, стриптиз-клубы, притоны... Однако вскоре Майкл начинает подозревать, что его новый знакомый - психопат и, возможно, серийный убийца.

1h 35m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Med stöd från sin kärleksfulla hustru och med regelbundna möten hos AA har Michael varit alkohol- och narkotikafri i över ett år. Framtiden ser ljus ut med undantag för hans vedervärdiga skitjobb. Nattskiftet på en bensinstation i downtown L.A. - han verkligen hatar det! En natt dyker en artig kund upp och presenterar sig som Stuart. Han är författare och skriver just nu om människor och frestelser. Han vill ta med sig Michael på en exklusiv krogrunda - allt betalt! Michael nappar på erbjudandet och kvällen spårar ur totalt. Öl leder till shots som slutar med kokain, prostituerade, sexorgier, slagsmål och rysk roulette. Han är nere på botten igen. Men vem är egentligen Stuart och vad har han för planer med Michael?

1h 27m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion