Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Schwingen der Angst |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In einem Indianerreservat, in welchem kürzlich Öl entdeckt wurde, kommt es zu einem Konflikt über Erlaubnis oder Verbot der Förderung, als eine Horde von blutsaugenden Fledermäusen beginnt, ihr Unwesen in der Gegend zu treiben. Der Wissenschaftler Payne und ein junger Indianer gehen den tödlichen Vorfällen nach und entdecken Übernatürliches... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nightwing |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Killer bats plague an Indian reservation in Arizona. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Alas en la noche |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un agente de policía local de una reserva india Hopi entre Albuquerque y Santa Fe (Nuevo México) debe investigar las extrañas muertes por mutilación de todo el ganado vacuno del condado. Contará con la ayuda de un curandero nativo, que se lleva consigo flores de datura para hacer un conjuro tribal que solucione esta masacre invisible. El policía descubrirá unas rocas que producen petróleo al ser destiladas como clave para la investigación, ya que al usar dinamita para volar las piedras encontrará una cueva que alberga numerosos nidos de murciélagos vampiro que infectan con sus mordiscos la plaga bubónica. Estos escapan hasta un antiguo enclave misionero donde sembrarán el pánico por doquier. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
夜翼 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一群吸血蝙蝠在新墨西哥州的一个小印第安人社区制造恐怖。当超自然力量被发现在蝙蝠身上起作用时,标准的《自然狂怒》的剧情走向了结局。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
나이트윙 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Morsures |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une espèce étrange de chauves-souris, porteuses du virus de la peste va terrorisé un coin reculé de l'Amérique où vivent des tribus indiennes déjà menacées par l'arrivée des hommes blancs... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le ali della notte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
L'indiano Youngman Duran è il vice-sceriffo della riserva Masaki ed è fidanzato con la dottoressa bianca Ann Dillon. Abner, lo stregone della tribù, annuncia la fine del mondo e subito compare una torma di pipistrelli-vampiri, i morsi dei quali trasmettono la peste bubbonica. Con Ann, che è sopravvissuta a una spedizione nel deserto, e Paine, uno scienziato, Youngman Duran riuscirà infine a distruggere i terribili volatili. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Terrores da Noite |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Morcegos assassinos atormentam uma reserva indígena no Novo México. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ночное крыло |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
В индейской резервации штата Нью Мексико объявляется стая летучих мышей-вампиров, нападающих на людей и домашний скот. Два конфликтующих между собой сотрудника правопорядка, у каждого из которых имеется собственный взгляд на то, что лучше и что хуже для жизни местного племени, вынуждены объединиться перед лицом общей угрозы. |
|
||||
|