洛姆（Loam）勋爵对自己的家庭有着现代的观念，他相信至少有时会平等对待他的仆人。他的管家克莱顿（Crichton）仍然认为，服务阶层的成员应该知道自己的位置，并在那里感到快乐。但当洛姆一家与能自力更生的克莱顿和女仆特威尼（Tweeny）一起在荒岛上遭遇海难时，班级制度受到了考验。

Cricthon , un majordome attaché au respect des conventions sociales, a beaucoup de mal à accepter les idées progressistes de son maitre : Lord Loam. Quand celui-ci provoque un scandale en voulant traiter ses domestiques comme ses égaux, il est décidé que la famille partira en croisière. Mais un soir de tempête, le bateau fait naufrage, et le petit groupe se retrouve sur une île perdue. Rapidement, les codes sociaux vont s’inverser...

Ο Λόρδος Λόαμ έχει σύγχρονες ιδέες για το σπιτικό του, πιστεύει στο να αντιμετωπίζει τους υπηρέτες του ως ίσους του, τουλάχιστον μερικές φορές. Ο μπάτλερ του, ο Crichton, εξακολουθεί να πιστεύει ότι οι σερβιτόροι πρέπει να γνωρίζουν τη θέση τους και να είναι ευτυχισμένοι εκεί. Αλλά όταν η οικογένεια Λόαμ ναυαγεί σε ένα έρημο νησί με τον αυτοδύναμο Crichton και την υπηρέτρια Tweeny, το ταξικό σύστημα τίθεται σε δοκιμασία.

Lord Loam has modern ideas about his household, he believes in treating his servants as his equals - at least sometimes. His butler, Crichton, still believes that members of the serving class should know their place and be happy there. But when the Loam family are shipwrecked on a desert island with the self-reliant Crichton and lady's maid Tweeny, the class system is put to the test.

Lord Loam, ricco proprietario terriero inglese, avendo perso la moglie, vive con le sue tre figlie in un lussuoso castello nelle vicinanze di Londra. L'uomo professa, almeno in teoria, idee avanzate in fatto di uguaglianza sociale. Le sue idee, però, non sono condivise dal suo innappuntabile maggiordomo Crichton, che tiene le redini dell'azienda domestica. Basta un tè servito contemporaneamente ad ospiti aristocratici e alla servitù a provocare un tale scandalo, da costringere Lord Loam alla fuga.

Lord Loam heeft moderne ideeën over zijn huishouden, hij gelooft dat hij zijn bedienden als zijn gelijken moet behandelen - tenminste soms. Zijn butler, Crichton, is nog steeds van mening dat leden van de dienende klasse hun plaats moeten kennen en daar gelukkig moeten zijn. Maar wanneer de familie Loam schipbreuk lijdt op een onbewoond eiland met de zelfredzame Crichton en dienstmeisje Tweeny, wordt het klassensysteem op de proef gesteld.

Tras un naufragio, una familia de la alta sociedad inglesa va a parar a una isla desierta. A pesar de las circunstancias, el mayordomo (Kenneth More) intentará seguir ejerciendo su profesión con la mayor corrección y eficacia posibles.

Lord Loam hat moderne Vorstellungen von seinem Haushalt. Er ist der Meinung, dass er seine Bediensteten als Gleichberechtigte behandelt - zumindest manchmal. Sein Butler Crichton glaubt immer noch, dass die Mitglieder der dienenden Klasse ihren Platz kennen und dort glücklich sein sollten. Doch als die Familie Loam mit dem selbstbewussten Crichton und dem Dienstmädchen Tweeny auf einer einsamen Insel Schiffbruch erleidet, wird das Klassensystem auf die Probe gestellt.