بعد قرون من العبودية، يقرر رينفيلد الخروج من ظل سيده دراكولا والذي خدمه على مدار السنوات وقدم له التضحيات والضحايا، فيسعى للعودة للعالم الخارجي والابتعاد عن ظل سيده.

Любопитното е, че този път историята ще е по-скоро комична и ще разказва за пациента в една лудница Р. М. Ренфийлд, който се оказва под контрола на Дракула.

ရန်ဖေးဟာ အတောမသတ်နိုင်တဲ့ အိမ်မက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အိမ်ခြံမြေ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ တစ်နေ့မှာ သူဟာဒရာကူလာဆိုတဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ လူတွေရဲ့စိတ်ကို ထိုးဖောက်သိနိုင်တဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေဟာ ရန်ဖေး ဘာအလိုရှိသလဲဆိုတာကို သိခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ ရန်ဖေးကို သူခိုင်းတာလုပ်ပေးရင် ရန်ဖေးလိုချင်တာတွေ ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်ဆိုတဲ့ အပေးအယူလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့အချိန်ကစပြီး ရန်ဖေးဟာ ဒရာကူလာရဲ့ ကျေးကျွန်ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ တစ်နေ့မှာသူဟာ သူ့ဘဝကိုနားလည်ပေးနိုင်တဲ့ ရေဗက္ကာဆိုတဲ့ ရဲမေနဲ့တွေ့ခဲ့ပါတယ်။‌ ရေဗက္ကာရဲ့ တိုက်တွန်း အားပေးစကားတွေကြောင့် ရန်ဖေးဟာ အမှန်တရားကို သိမြင်လာခဲ့တယ်။ ဒရာကူလာကို တွန်းလှန်ပြီး သူ့နဂိုဘဝကိုပြန်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ရန်ဖေးတစ်ယောက် စွမ်းအားအကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ ဒရာကူလာဆီက လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကိုတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

这个现代版吸血鬼德古拉的故事中，主人公是他忠心耿耿的随从。雷恩菲尔德（尼古拉斯·霍尔特 饰），是史上最自恋的老板德古拉（尼古拉斯·凯奇 饰）饱受折磨的助手。雷恩菲尔德被迫为他的主人寻找猎物，并且必须随传随到，听从他的吩咐做任何事，不管这些事情有多低贱。但是现在，在数百年来对主人唯命是从的服侍之后，雷恩菲尔德准备好想看看他在暗夜王子的阴影以外，是否能过另一种生活，但是他必须想办法摆脱他和主人之间的依附关系。

沒有一個得力小幫手，邪惡就無法長生不死。 這個現代版吸血鬼德古拉的故事中，主人翁是他忠心耿耿的隨從。尼可拉斯霍特（《瘋狂麥斯：憤怒道》、《X戰警》系列）飾演的雷菲爾，是史上最自戀的老闆德古拉（奧斯卡獎得主尼可拉斯凱吉 飾）飽受折磨的助手。雷菲爾被迫為他的主人尋找獵物，並且必須隨傳隨到，聽從他的吩咐做任何事，不管這些事情有多低賤。但是現在，在數百年來對主人唯命是從的服侍之後，雷菲爾準備好想看看他在暗夜王子的陰影以外，是否能過另一種生活，但是他必須想辦法擺脫他和主人之間的依附關係。

環球影業年度最「邪釘」黑色喜劇動作鉅製——《吸血鬼奴才：雷菲爾》(RENFIELD)，把經典吸血殭屍王伯爵德古拉 (Dracula) 一段最鮮為人知的主奴故事，爆血又爆笑地呈現大銀幕。荷里活三大得令紅星：金像影帝《喪盡癲才》尼古拉斯基治 (Nicolas Cage)、《末日先鋒：戰甲飛車》《變動特攻》系列尼古拉斯侯特 (Nicholas Hoult)、金球影后《尚氣與十環幫傳奇》奧卡菲娜 (Awkwafina) 聯手助陣，劇本原創構思源自《陰屍路》、漫畫【Invincible】超人氣創作人 Robert Kirkman，影迷們引頸以待。 要長生不死，惡魔也要收隻兵做得力助手！堪稱史上最橫蠻的自戀狂伯爵德古拉（尼古拉斯基治），長期折磨著忠心僕人雷菲爾（尼古拉斯侯特）。雷為這個老闆做牛做馬，強迫尋找獵物，即使多低賤也要遵從無理吩咐。經過多個世紀奴役與差使，活到現在的雷菲爾終於忍夠，準備劈炮，在善心差婆（奧卡菲娜）協助下多番擺脫陰影企圖迎接新生活；但雷最當務之急，是先要找方法終止這段長期相互倚賴的不良關係

Renfield ist schon jahrhundertelang der gequälte Gehilfe des narzisstischen Dracula. Anders als beim dunklen Graf wird Renfield eines Tages seinem Leben überdrüssig. Zu lange schon beschafft er die Beute seines Meisters und befolgt dessen Befehle, egal wie unwürdig diese auch ausfallen mögen. Er begibt sich daraufhin in eine Selbsthilfegruppe und versucht sein Leben in die Hand zu nehmen, um nicht länger im Schatten von Dracula verweilen zu müssen. Nachdem er feststellt, dass er auf ewig an den Fürsten der Finsternis gebunden ist, gilt es erst einmal herauszufinden, wie er diese Co-Abhängigkeit brechen kann. Unterstützung erhält er dabei von Rebecca Quincy, die er aus der Selbsthilfegruppe kennt. Es folgt ein Kampf gegen die Zeit, um sich aus den Fängen seines Herrschers zu befreien.

Efter at være blevet syg og træt af sine århundreder som Draculas lakaj, finder Renfield et nyt liv - og måske endda forløsning - da han falder for den hektiske, evigt vred trafikbetjent Rebecca Quincy.

Having grown sick and tired of his centuries as Dracula's lackey, Renfield finds a new lease on life — and maybe even redemption — when he falls for feisty, perennially angry traffic cop Rebecca Quincy.

Le mal ne saurait survivre une éternité sans un petit coup de pouce. 

Dans cette version moderne du mythe de Dracula, Renfield est l’assistant torturé du maître le plus narcissique qui ait jamais existé : Dracula. Renfield est contraint par son maître de lui procurer des proies et de pourvoir à toutes ses requêtes, mêmes les plus dégradantes. Mais après des siècles de servitude, il est enfin prêt à s’affranchir de l’ombre du Prince des ténèbres. À la seule condition qu’il arrive à mettre un terme à la dépendance mutuelle qui les unit.

Renfield, l’assistant tourmenté du patron le plus narcissique de l’histoire, Dracula, condamné à trouver des proies pour son maître et il s’exécute avec servilité, peu importent la bassesse et la mesquinerie de ses missions. Mais après des siècles de soumission, Renfield est prêt à découvrir s’il existe une vie loin de l’ombre du Prince des Ténèbres, dont il doit apprendre à se libérer.

סיפורו של רנפילד, משרתו הנאמן של הבוס השתלטני ביותר בהיסטוריה: דרקולה. אחרי מאות שנים של עבדות, רנפילד מחליט לצאת מצילו של נסיך האופל ובדרך אולי להציל לגמרי במקרה את האנושות.

Setelah bertahun-tahun sebagai hamba Dracula yang merasa jenuh dan lelah, Renfield menemukan harapan baru dalam hidupnya. Dia jatuh cinta pada Rebecca Quincy, seorang polisi lalu lintas yang energik dan sering marah. Kesempatan ini bisa menjadi penebusan baginya.

Renfield, il più importante scagnozzo nell'entourage del conte Dracula, si è stancato di essere un semplice lacchè del più celebre vampiro. Dopo essere scappato dal manicomio in cui era detenuto, Renfield si mette in proprio e si innamora perdutamente.

ドラキュラの部下としてこき使われているレンフィールド。自分に自信が持てず上司には辞めたいと言い出せない...かと言って、言ったとしても辞めさせてくれない上司。そんな彼が、普通の人間としての生活を取り戻すためにドラキュラに反旗を翻す。「ボスにここまで言われる筋合いはない! もっと幸せになる権利があるんだ!」

정년 보장 + 평생 직장의 대가는 밤낮없는 24시간 FULL 근무? 사내 복지는 만성 피로, 불면증, 소화불량, 짙은 다크서클입니다! 불멸의 삶과 폭발적인 힘의 대가는 악당용 배민이 되는 것?! ‘드라큘라’에게 취업 사기를 당하고 24시간 밤낮없이 그에게 순결한 제물을 바치는 직속비서 ‘렌필드’는 남들과 다른 특별한 꼰대 상사에 점차 피폐해져 간다. 그러던 어느 날, 여느 때처럼 ‘드라큘라’에게 바칠 제물을 찾던 중 자신의 인생을 뒤바꿔줄 친구 ‘레베카’를 만나게 되고 지금껏 가슴 한 켠에 숨 죽여 있었던 퇴사의 희망을 발견하게 되는데.. 과연 퇴사 없는 종신계약에서 ‘렌필드’는 벗어날 수 있을까? 슈퍼 을(乙) ‘렌필드’, 자네 꿈이 뭔가? “이 지독한 관계에서 벗어나고 싶어요! 퇴사하겠습니다!”

Renfield je stoljećima služio grofu krvopiji, no dosadilo mu je biti Drakulin potrčko. Tako da sluga grofa Drakule pronalazi novi život u modernom New Orleansu nakon što se zaljubi u Rebeccu Quincy, živahnu, ali vječno agresivnu prometnu policajku.

Net didžiausias blogis negali trukti amžinybę be šiek tiek pagalbos. Šiuolaikinėje pasakoje apie ištikimąjį Drakulos (akt. N. Cage) tarną Renfildą (akt. N. Hoult), narciziškiausio visų laikų boso padėjėjas yra priverstas parūpinti savo šeimininkui pageidaujamą grobį ir daryti viską, ką jis liepia, kad ir kaip reikia kartais nusižeminti. Tačiau dabar, po šimtmečius trukusios vergystės, Renfildas yra pasirengęs pamatyti, ar vis dar egzistuoja gyvenimas už Tamsos princo šešėlio.. jei tik pavyks išsiaiškinti, kaip nutraukti nepaprastą savo priklausomybę.

Ο Ρένφιλντ (Νίκολας Χουλτ) δεν είναι άλλος από το ταλαίπωρο δεξί χέρι του μεγαλύτερου νάρκισσου της ιστορίας, του Δράκουλα (Νίκολας Κέιτζ). Ο άτυχος βοηθός υποχρεούται να προμηθεύει τον αφέντη του με θηράματα και να εκτελεί όλα του τα προστάγματα, όσο ανήθικα κι αν είναι. Τώρα πια, μετά από αιώνες υπηρεσίας, ο Ρένφιλντ είναι έτοιμος να ζήσει μία ζωή μακριά από τη σκιά του Πρίγκιπα του Σκότους. Αρκεί να βρει πώς να βάλει ένα τέλος σε αυτή τη σχέση συνεξάρτησης.

R.M. Renfield is sinds eeuwen de handlanger van graaf Dracula. Tot hij besluit om in het hedendaagse New Orleans een nieuw leven te beginnen. Hij wordt verliefd op de vurige agente Rebecca Quincy.

Renfield to nowoczesna odsłona klasycznej historii. Nicholas Hoult (seria "X - men", serial "Wielka") wciela się w postać wiernego sługi Drakuli - Renfielda. W roli Drakuli zobaczymy zdobywcę Oscara Nicolasa Cage'a ("Zostawić Las Vegas", "Twierdza"). Renfield musi bezrefleksyjnie robić wszystko, co każde zrobić mu jego Pan, bez względu na to, jak bardzo czuje się upokorzony. Jednak teraz, po wielu latach niewoli, Renfield ma wreszcie szansę zacząć nowe życie i sprawdzić czy istnieje inny świat i inne życie niż to, które poznał będąc sługą Księcia Ciemności. Nie wie tylko, jak to zrobić.

Renfield, o sofrido ajudante do chefe mais narcisista da história, Drácula, é forçado a encontrar as vítimas para seu mestre e fazer tudo o que ele lhe pede, qualquer que seja o grau de degradação da ordem recebida. Mas agora, depois de séculos de servidão, Renfield está pronto para descobrir se há vida lá fora, além da sombra do Príncipe das Trevas. Se pelo menos ele puder descobrir como dar fim à sua dependência dele.

Neste conto de terror moderno sobre o leal servo de Drácula, Renfield é o torturado assistente do patrão mais narcisista da História. Renfield é obrigado a arranjar as presas do seu mestre e cumprir todas as suas ordens, por mais malévolas que sejam. Mas agora, após séculos de servidão, Renfield está preparado para viver longe da sombra do Príncipe da Escuridão... só tem de descobrir como acabar com a sua dependência.

Ренфилд, верный слуга графа Дракулы, пытается остепениться в Новом Орлеане. Он хочет избавиться от власти вампира, но хозяина это не устраивает.

Renfield är den plågade medhjälparen till historiens mest narcissistiske chef, Dracula. Han är tvungen att skaffa fram offer till sin mästare och uppfylla alla hans önskningar, hur förnedrande det än kan vara. Men efter århundraden av slaveri är Renfield redo att ta reda på om det kan finnas ett liv utanför Mörkrets furstes skugga. Om han bara kan lista ut hur han ska kunna avsluta sitt medberoende ...

У овој модерној причи о чудовиштима о Дракулином оданом слуги, Николас Холт игра Ренфилда, намученог помоћника Дракуле, најнарцисоиднијег шефа у историји. Ренфилд је приморан да обезбеди плен свом господару и одговори на сваки његов изазов, колико год га то понижавало.

Али сада, након векова сервилности, Ренфилд је спреман да открије да ли постоји живот изван сенке Принца таме. Кад би само могао да смисли како да оконча своју зависност.

V tomto modernom monštruóznom príbehu o Draculovom vernom sluhovi sa Nicholas Hoult predstaví v úlohe Renfielda, večne oddaného pomocníka najnarcistickejšieho šéfa histórie, Draculu. Renfield je nútený zaobstarať svojmu pánovi korisť a splniť každý jeho príkaz, bez ohľadu na to, ako veľmi sa cíti byť ponížený. Teraz, po stáročiach otroctva, je však Renfield pripravený zistiť, či existuje život mimo tieňa Kniežaťa temnôt. Keby tak dokázal prísť na to, ako ukončiť svoju spoluzávislosť.

Renfield, ki se je naveličal svojih stoletij služnosti kot Drakulov osebni lakaj in hrepeni po življenju stran od grofa, njegovih različnih zahtev in vsega prelivanja krvi, ki prihaja z njimi. Tako najde nov zagon – in morda celo odrešitev –, ko se zaljubi v živahno, večno jezno prometno policistko Rebecco Quincy. Če bo seveda lahko ugotovil, kako končati svojo soodvisnost od gospodarja...

En este moderno y monstruoso relato sobre el fiel ayudante de Drácula, Renfield se ve obligado a procurarle víctimas a su amo y hacer todo aquello que este le ordene, por inmoral que sea. Pero ahora, tras siglos de servidumbre, Renfield está listo para descubrir si hay vida lejos de la alargada sombra del Príncipe de las Tinieblas. ¿El problema? Que no sabe cómo romper esa relación de dependencia.

En esta moderna historia de monstruos acerca del leal sirviente de Drácula, Renfield se ve obligado a procurar la presa de su amo y cumplir todas sus órdenes, sin importar cuán retorcidas sean. Pero ahora, después de siglos de servirle, Renfield está listo para comprobar si hay vida fuera de la sombra del Príncipe de las Tinieblas. Si tan solo pudiera descubrir cómo terminar con su codependencia.

ปีศาจมิอาจคงอยู่ได้ยั้งยืนยงหากปราศจากผู้ช่วยเหลือตัวน้อย ในตำนานอสุรกายสมัยใหม่เกี่ยวกับข้ารับใช้ผู้ภักดีของแดร็คคูลา เรนฟิลด์ ข้ารับใช้ผู้ตรมทุกข์ของแดร็คคูลาเจ้านายผู้หลงตัวเองที่สุดในประวัติศาสตร์ เรนฟิลด์ถูกบีบให้จัดหาเหยื่อให้เจ้านาย ทำตามคำบัญชาทุกอย่างของเขา ไม่ว่าจะน่าอับอายขายหน้าแค่ไหนก็ตาม แต่บัดนี้ หลังจากตกอยู่ในสภาพข้ารับใช้มาหลายร้อยปี เรนฟิลด์ก็พร้อมแล้วที่จะก้าวออกไปค้นหาว่า ยังมีชีวิตที่นอกเหนือจากใต้เงาของเจ้าชายแห่งรัตติกาลอยู่หรือไม่ ถ้าเพียงแต่เขาจะหาวิธียุติความสัมพันธ์แบบน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่านี่ได้น่ะนะ

Příběh Renfielda, Drákulova věčně oddaného a neustále ponižovaného služebníka. Renfield je nucen shánět pro svého historicky nejnarcističtějšího pána požadovanou kořist a splnit každý jeho příkaz, bez ohledu na to, jaké ponížení při tom zažívá. Ale teď, po staletích otroctví, Renfield zjišťuje, že existuje život i mimo stín tohoto Pána temnot. Kdyby jen dokázal přijít na to, jak ukončit svou závislost na jeho vůli.

Renfield, efendisinin avını temin etmeye ve ne kadar alçaltıcı olsa da her emrini yapmaya zorlanmaktadır. Ancak şimdi yüzyıllar süren esaretten sonra Renfiled, Karanlıklar Prensi’nin gölgesinin dışında bir hayat olup olmadığını görmeye hazırlanmaktadır. Ancak bu karşılıklı bağımlığa nasıl son vereceğini çözebilmesi de gerekmektedir.

Комедія про найвідомішого вампіра сучасності Дракулу та його помічника Ренфілда! Століттями хлопець жив у тіні самозакоханого боса, виконуючи його найдурніші забаганки. Нарешті, після довгих років прислужництва, Ренфілд має шанс побачити життя за межами тіні навіженого шефа. Та чи може він покінчити зі співзалежними стосунками?

Miután belefáradt a Drakula lakájaként eltöltött évszázadokba, Rebecca Quincy felbukkanása után Renfield új életre – és talán megváltásra is – talál, amikor beleesik a vad, örökké dühös közlekedési rendőrnőbe.

Renfield phát ốm vì mối quan hệ đồng phụ thuộc kéo dài hàng thế kỷ với Dracula. Với hy vọng tạo dựng một cuộc sống mới ở thế giới con người, tại New Orleans thời hiện đại, cuộc sống của Renfield trở nên phức tạp hơn khi anh phải lòng một cảnh sát giao thông. Mà trong lúc đó, anh ta vẫn phải đối phó với những yêu cầu, đòi hỏi quái lạ từ Dracula - một ông chủ thực sự đến từ địa ngục.