I Am Guilty (2005)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我有罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述年轻人阿明用不属于自己的身份生活着,并且承认了许多不是他干的事情。他与中产家庭的出身很不相称,他的两个哥哥都已经名成利就,而他最终选择以犯罪来找寻自我的身份。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Guilty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armin Steeb is adrift: just finished with school, living with his middle-class parents, clueless about finding work. He tries connecting with a girl, he engages in risky sex with strangers in public toilets, he goes to job interviews. He also sends an anonymous letter to a local Munich newspaper, claiming responsibility for a fatal road accident. He fitfully pursues notoriety as he goes through life nearly without affect. What will it take to get Armin to smile? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falscher Bekenner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armin steht einigermaßen ratlos an der Schwelle zum Erwachsenenleben, bedrängt vom mütterlichen Wohlwollen, väterlichem Ehrgeiz und rätselhaften Fragen in endlos sich fortsetzenden Bewerbungsgesprächen. Aus einer Laune heraus beginnt er, wahllos anonyme Bekennerbriefe zu Unfällen und Gewalttaten zu schreiben. Bald reicht es ihm jedoch nicht mehr, nur so zu tun, als sei er schuld. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я виновен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о подростке по имени Армин, живущем вместе со своей любящей семьей. Мать и отец беспокоятся о нем, о его инфантильности и нежелании искать работу. Они устраивают ему собеседования, но Армин не горит желанием найти работу. Он очень мечтательный мальчик. По ночам рисует порно-граффити на стенах домов. А однажды он становится свидетелем несчастного случая (автокатастрофы) и решает взять вину на себя — просто ради фантазии. Он встречается с бандой парней на мотоциклах и отдается им. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armin (Constantin von Jascheroff) tiene dieciocho años, acaba de terminar el instituto y, agobiado por las buenas intenciones de su madre, las expectativas de su padre y el mortal aburrimiento de la vida en una zona residencial, empieza a enviar mensajes anónimos en los que se declara culpable de accidentes que presencia y delitos sobre los que lee. Al principio, es como un juego, pero pronto se convierte en una obsesión. Luego, ya no le basta con fingir que es culpable... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sahte İtiraflar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|