Casi, ein idealistischer junger Pflichtverteidiger aus New York City, ist vom System enttäuscht. Als er kurz vor dem Entzug seiner Zulassung steht und sieht, wie das Universum um ihn herum zusammenbricht, beschließt er, einen seiner Mandanten bei einem 75-Millionen-Dollar-Drogendeal zu überfallen.

Млад, идеалистично настроен нюйоркски обществен защитник е прегорял от системата и е на косъм от лишаване на адвокатските си права. Сега той решава да ограби многомилионна сделка с наркотици на един от клиентите си.

Když úspěšný newyorský veřejný obránce ztratí svůj první případ, je klientem zatažen do drogové loupeže ve snaze porazit rozbitý systém.

基于Sergio De La Pava所著同名小说，探索了美国的刑事司法体系，讲述卡西在纽约工作，是一名成功的公共辩护律师。他在工作的重压下开始紧张，在输掉第一个案子后，他开始质疑一切。

公設辯護律師卡西滿腔熱血，一心捍衛正義對抗不公，但只顧著為客戶辯護的他，搞得自己被停職不說，客戶莉亞還打算利用他擺警方一道，讓小混混克雷格竊取價值1500萬美金的毒品。心灰意冷之際，同為律師的好友丹恩大膽提出一項，既能伸張正義，還能口袋飽飽的完美劫盜計畫…

한방을 노리는 완벽한 계획이 시작된다! 비슷한 일상에 지쳐 있는 국선 변호사 `캐시`. 어느 날, 그의 클라이언트인 `리아`가 찾아와 경매에 나온 수상한 SUV의 이야기를 해준다. SUV에는 1,500만 달러 어치 마약이 숨겨져 있다는 것. 이에 `카시`는 아무도 모르는 새에 마약을 챙기는 완벽한 계획을 세우는데…

Keď úspešný newyorský obhajca prehrá svoj prvý prípad, jeho život sa začne rúcať.

Cuando un exitoso defensor público de Nueva York pierde su primer caso, un antiguo cliente lo mete en un robo de drogas en un esfuerzo por vencer al sistema roto en su propio juego.

John Boyega participa en esta comedia negra como Casi, un joven abogado quemado por el propio sistema judicial. Con sus convicciones derrumbándose a su alrededor, Casi decide participar en el plan de atraco de uno de sus antiguos clientes.

Idealistinen nuori New York Cityn julkinen puolustaja, joka on loppuunpalanut järjestelmässä uupumuksen partaalle ja näkee merkkejä maailmankaikkeuden romahtamisesta ympärillään, päättää ryöstää useiden miljoonien huumekaupan yhdeltä asiakkaistaan. (Owla)

À New York, un jeune avocat idéaliste, souvent commis d'office, est témoin au quotidien de l'iniquité du système pourtant censé rendre la justice. Remettant totalement en cause tout ce en quoi il croit, il espère battre le système à son propre jeu en s'impliquant dans une affaire de vol...

Απογοητευμένος από τις αδικίες του ποινικού συστήματος, ένας ιδεαλιστής συνήγορος υπεράσπισης αρχίζει να αμφιβάλλει για το έργο που επιτελεί, όταν παρασύρεται από μια απρόβλεπτη πελάτισσά του σε μια ριψοκίνδυνη ληστεία ναρκωτικών.

קאסי הוא צעיר אידאליסטי העובד כסנגור ציבורי בעיר ניו יורק, שנכווה מהמערכת ונפלט ממנה. כשהוא מגיע עד סף התהום בקריירה ובחייו האישיים, הוא חווה סימני התמוטטות של היקום סביבו, והדבר מוביל אותו לקום ולעשות מעשה - לשדוד מאחד מלקוחותיו סמים בשווי מיליונים, דבר שיוביל אותו לעברי פי פחת.

Casi is een ambitieuze en succesvolle pro-deoadvocaat uit New York. Wanneer hij een zaak verliest en geschorst wordt, twijfelt hij aan het rechtssysteem. Gaandeweg gaat hij er mentaal aan onderdoor en raakt hij betrokken bij de onvoorspelbare beklaagde Lea.

Egy idealista fiatal New York-i kirendelt védőügyvéd története, aki kiégett a rendszer miatt és a kizárás szélén áll. A világ összeomlik körülötte, ezért úgy dönt, hogy kirabol egy többmilliós drogüzletet, amiről az egyik ügyfelétől szerzett tudomást.

When a successful New York public defender loses his first case, he is pulled into a drug heist by a former client in an effort to beat the broken system at its own game.

Quando un difensore pubblico di successo di New York perde il suo primo caso, viene trascinato in una rapina di droga da un ex cliente nel tentativo di battere il sistema rotto al suo stesso gioco.

Casi to młody obiecujący prawnik z Nowego Jorku. Jest idealistą, konsekwentnie stojącym na straży sprawiedliwości. Jednak szybko okazuje się, że wartości, które wyznaje, nijak mają się do brutalności i niesprawiedliwości świata, który go otacza. Widząc wszechobecny fałsz i obłudę, postanawia obalić system i zagrać w grę według własnych reguł. Będzie miał okazję sprawdzić swoją skuteczność, kiedy razem z byłą klientką zostaną wciągnięci w narkotykowy przekręt wart miliony dolarów.

A vida de um defensor público de Nova York começa a se desenrolar depois que ele perde seu primeiro caso.

Каси — подающий большие надежды нью-йоркский государственный защитник. Однажды его идеализм даёт трещину. Ежедневно наблюдая за грехами системы правосудия, он начинает сомневаться во всём, чему когда-то был предан. Вдобавок бывшая клиентка затягивает его в мутное и крайне рискованное дело с кражей наркотиков.

När en framgångsrik New York-försvarare förlorar sitt första fall tar hans liv en ny oväntad vändning.

Film, başarılı bir avukatın hayatında odaklanıyor. New York’ta kariyer basamaklarını hızla tırmanan bir avukat, kaybettiği bir davanın ardından adalet sistemini sorgulamaya başlar. Artık her şeyden şüphe duymaya başlayan avukat, büyük bir çöküşün eşiğindedir. Avukatın hayatı, bu sırada yolunun genç bir sanıkla kesişmesi ile bambaşka bir hal alır. Sanık, avukatı yüksek profilli bir soygunun için çeker.

في إطار من الدراما والجريمة، تدور الأحداث حول مدافع عام واعد في نيويورك يخسر قضيته الأولى في مسيرته، وسرعان ما تبدأ حياته في الانهيار والسقوط إلى الهاوية.