Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ludivine, 15, is facing the juvenile court system. Her judge offers an alternative to being placed in foster care: embark on a three-month walk across Spain. To reflect. To distance herself from her turbulent past. Ludivine accepts. It's the beginning of a 1700-kilometer journey on foot. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Con 15 años, Ludivine se enfrenta a la Justicia de menores por haber golpeado a un compañero de clase. La jueza le propone una condena alternativa: caminar durante 3 meses por España. 1700 kilómetros de periplo peripatético. Un documental de Axelle Vinassac. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Les démons de Ludivine |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ludivine, 15 ans, est confrontée à la justice des mineurs. La juge lui propose une dernière alternative avant placement : partir marcher trois mois sur les routes d'Espagne, avec un accompagnant. Pour réfléchir et mettre à distance un passé turbulent et violent. Ludivine accepte. C'est le début d'un périple de 1700 kilomètres à pied... |
|
||||
|