In einer südamerikanischen Kolonie blüht Mitte des 18. Jahrhunderts das Geschäft mit afrikanischen Sklaven, da die indianischen Einheimischen den harten Lebensbedingungen auf den Kaffee- und Zuckerrohrplantagen nicht standhalten. Als der erfahrene Robinson Crusoe ein Sklavenschiff durch den Golf von Guinea lotsen soll, lehnt er ab: Gerade hat er sich der Tochter eines befreundeten Plantagenbesitzers angenommen, der auf dem Sterbebett liegt. Doch seine Gläubiger fordern von ihm den Dienst auf der Fregatte. An Bord kommt es zum Streit, als Robinson sich weigert, für den geldgierigen Kapitän einen Umweg über Santo Domingo in Kauf zu nehmen. Daraufhin machen die Sklavenhändler kurzen Prozess mit ihm: Er wird bei einer einsamen Insel mitten im Ozean ausgesetzt. Aber ist diese unbekannte Insel tatsächlich unbewohnt? Oder leben auf ihr die berüchtigten Kannibalenstämme? Robinson Crusoe hat ein ungewisses Abenteuer zu bestehen.

The classical story of Robinson Crusoe, a man who is dragged to a desert island after a shipwreck.

Филмът връща зрителите в XVIII век, в една американска колония на юг по времето, когато започва да се усеща нуждата от работна ръка от Африка. Робинзон, който току-що е станал попечител на малко момиченце, се качва на негърски кораб, който трябва да напътства в Гвинейския залив. В предишни свои пътувания Робинзон вече е открил този залив и го познава добре. На връщане обаче той отказва на офицерите в кораба да стане техен съучастник в присвояването на товара на кораба, затова те го изоставят на самотен остров.

La clásica historia de Robinson Crusoe, un hombre que es arrastrado a una isla desierta después de un naufragio.

为了谈生意，鲁滨逊（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）登上了前往非洲的圣卢西娅号邮轮，哪知道旅行途中遭到了船长和大副的陷害，鲁滨逊被扔上了一艘小船，抛弃在茫茫大海之上。身陷险境的鲁滨逊并没有放弃生存的希望，他好不容易来到了一座荒岛之上，哪知道很快，鲁滨逊就在岛上发现了已经遭遇了海难的圣卢西娅号。

Les aventures de Robinson, seul survivant d'un naufrage et de son aimable Vendredi sur une ile déserte.

A főhős Robinson Crusoe hajótörést szenved a tengeri utazása alatt és egyedül partra vetődik egy lakatlan szigetre. Erkölcsi és fizikai erejével, leleményességével egyedül képes fenntartani magát egy puszta szigeten. A magára maradt ember megszervezi az egyedüllétet. Nem él társadalmon kívüli életet, hanem egyedül is egy életrendszert alakít ki, amely nem szakad el az elvesztett társadalomtól, képe a természet felett úrrá levő embernek. Robinson egymagában is képes megőrizni ember voltát és emberi méltóságát és egymagában is polgári életet él. Annyira, hogy amikor tizennyolc év után egy odavetődő vadembert ejt rabul, ezt szolgájává teszi. Huszonnyolc év után egy hajó rátalál, és végre visszatérhet az emberi közösségbe.

Vlak nadat hij de voogdij over het dochtertje van zijn stervende vriend heeft aanvaard, moet Robinson Crusoé in opdracht van de reders mee met een koopvaardijschip. Als de scheepsofficieren willen afwijken van de orders van de reders door slaven te gaan halen, verzet Robinson zich daartegen en wordt hij in een kleine sloep uitgezet. Hij komt aan op een klein onbewoond eiland, waar hij 15 jaar lang moet leven. Op dit eiland redt Robinson een inlander uit de handen van kannibalen, waarna deze bij hem blijft. Terwijl hij zijn nieuwe metgezel - hij noemt hem Vendredi (Vrijdag) - enige beschaving probeert bij te brengen, blijkt dat ook Robinson nog het nodige kan en moet leren.

Rok 1744. Robinson Crusoe, drobny plantator trzciny cukrowej w jednej z południowoamerykańskich kolonii, wyrusza na pokładzie statku Santa Lucia do Afryki, żeby nabyć tam niewolników niezbędnych do pracy na plantacjach. Gdy podczas rejsu Robinson odkrywa machinacje kapitana i jego zastępcy, sprzeciwia się im. W odwecie zostaje na środku oceanu spuszczony na wodę w niewielkiej szalupie. Po wielu dniach dociera ledwo żywy do brzegów bezludnej wyspy. Wkrótce Santa Lucia się rozbija. Z wraku Robinson wyławia wiele rzeczy niezbędnych do życia.

Удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб.

V jedné z mnoha amerických osad na pobřeží žije skromný plantážník Robinson Crusoe, který je nucen opustit svou malou dcerku, a vydat ne moře na palubě otrokářské lodi, která míří do Afriky pro nové otroky. Protože se postaví proti praktikám otrokářů, je bez milosti vysazen na jednom z neobydlených ostrůvků. Je však opravdu neobydlený? Nebo se má Robinson, kromě samoty obávat také kanibalských domorodců. Po počátečním zoufalství a krátkém období rezignace, se Robinson smíří se svým osudem a samotou a uspořádá si na ostrově život podle situace. A pak se na pobřeží objeví banda divochů a mezi nimi je jeden, který se jako Pátek stane Robinsonovým věrným společníkem.