Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайната на моя съсед |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейси Хес и съпругът й Джейсън живеят прекрасен и изпълнен с щастие живот - те имат отлична работа, здрав брак и чудесни съседи. Това са Брент Кавана и жена му Гретхен. Но всичко приключва рязко, когато Джейсън запознава Гретхен със своя приятел Шейн и животът в дома на семейство Кавана отива по дяволите. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Neighbor's Secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicholas Brendon is a grieving husband out to ruin a man (Vincent Ventresca) he blames for ruining his marriage by targeting his family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon voisin si secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Brent Cavanaugh tout juste veuf se lie d'amitié avec son couple de voisins Jason et Casey Hess, ces derniers essaient de le consoler dans sa douleur. Mais Brent est loin d'être le veuf innocent que l'on pourrait penser, en réalité il cache un lourd secret... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretul vecinului meu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El secreto de mi vecino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason y Casey se acaban de mudar a la casa de sus sueños y todo marcha perfectamente. Esta armonía se ve interrumpida cuando asesinan en un aparcamiento a su vecina. Brent, el marido de la fallecida, comienza una amistad con el matrimonio, sobre todo con Casey, quien repentinamente empieza a notar una extraña dependencia por éste. Pronto se convierte en una obsesión y Brent estará dispuesto a acabar con la vida de Jason para así poder poseer a Casey para siempre. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komşumun Sırrı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komşusunun bir sır sakladığından şüphelenen Brent, gerçeği ortaya çıkarmak için türlü yollara başvuracaktır. Brent Keller hayatta istediği her şeye sahip olan bir adamdır. İyi bir kariyer, güzel bir eş, huzurlu bir ev. Ancak karısı Gretchen şüpheli bir cinayete kurban gider. Brent, karısının ardından yas tutarken komşu çift Hest’ler onun yanında olmak için ellerinden geleni yaparlar. Brent ilk başta bu yardım teklifini reddetse de zamanla onlarla yakın dost olacaktır. Özellikle de henüz amatör bir yazar olan Casey ile dostluğu zamanla duygusal bir yakınlaşmaya dönüşür. |
|
||||
|