Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Journey of August King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Journey of August King is a multi-dimensional drama about a North Carolina farmer in 1815. August King, a widower, is on his way home as he does every year after selling his produce and purchasing the stock and goods he will need to survive the winter. On his journey, he comes upon a run-away slave, a young woman about 19 and August King must decide to violate the law and help this slave to freedom or else leave her to be hunted down and, ultimately, returned to her slave owner. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weg der Träume |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오거스트 킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
노스 캐롤라이나의 한 마을에서 남자 노예 심스와 여자 노예 아날리스(Annalees Williamsburg: 단디 뉴튼 분)가 도주한다. 이 마을에서 제일 부자이며 악덕하기로 유명한 올래프(Olaf Singletary: 래리 드레이크 분)의 노예들이 더 이상의 학대를 참지 못하고 자유를 위해 탈출을 시도한 것이다. 이들을 찾으려 혈안이 된 올래프는 엄청난 현상금을 걸고, 상금을 노리는 노예 사냥꾼들은 맹렬한 추적에 나선다. 한편, 집으로 돌아가던 어거스트(August King: 제이슨 패트릭 분)는 숲속에서 우연히 아날리스를 만난다. 사낭꾼들에게 쫓기다 부상을 당한 아날리스는 도움을 청하고, 어거스트는 뒤쫓아 온 사냥꾼들로부터 그녀를 숨겨준다. 어거스트의 집으로 향하던 중, 어거스트는 심스가 잡혀 잔인하게 죽는 장면을 목격하게 되고, 시시각각으로 다가오는 노예 사냥꾼들의 추적과 마을 사람들의 눈을 피해 가는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podróż Augusta Kinga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Północna Karolina, 1815 rok. Wdowiec August King często wyjeżdża z domu w celu sprzedania swoich produktów i nabycia towarów potrzebnych mu do przetrwania zimy. W czaie jednej z takich podróży natyka się na drodze na młodą niewolnicę. August staje przed dylematem czy pomóc dziewczynie i dać jej wolność, albo zostawić ją i dopuścić do tego, że zostanie schwytana, czy też może odwieźć ją do właściciela. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor e Liberdade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие Августа Кинга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мир Августа Кинга переворачивается после встречи с прекрасным молодым созданием Анной-Лиз, которой он помогает в смелом и исполненном опасностей поиске новой жизни, рискуя всем. Отчаявшиеся, но отважные, герои отправляются в увлекательное путешествие на пути к обретению свободы, находя друг в друге силы для преодоления невероятных препятствий. |
|
||||
|