آخر اثنتي عشرة ساعة من حياة يسوع الناصري مقتبس من الأحداث التي حدثت للمسيح من اعتقال ومحاكمة وأخيراً الصلب ومن ثم قيامة المسيح بحسب الرواية المسيحية.

Страстите - на латински означава страдание, но също така дълбока и съвършена любов - и отпраща към мъчителните и в крайна сметка изкупителни събития от последните 12 часа от земния живот на Исус Христос.

Les últimes dotze hores de Jesús de Natzaret des del moment en què prega amb els seus deixebles al Mont de les Oliveres. Primer pateix la traïció de Judes Iscariot i és conduït a Jerusalem per ser jutjat pel Sanedrí. Els sacerdots, que busquen la seva condemna a mort, el presenten davant Pilat, el governador romà. Pilat escolta les acusacions en contra de Jesús i s'adona aviat que es tracta d'un conflicte polític. Així i tot, no pot evitar que Jesús rebi les tortures més cruels i infamants. Finalment, quan la multitud embogida li exigeix la crucifixió, se'n rentarà les mans.

　　耶稣(詹姆斯·卡维泽 James Caviezel饰)拒绝了魔鬼的诱惑，受到了犹大的出卖。他被罗马人带到了罗马政权主持者比拉多那里。比拉多本来不想处死耶稣——他明知这样会引起一场政治风波。于是，他让希律王建议如何决断这件事。 　　希律王把耶稣的命运交到了人们手上。但是，愚蠢的民众宁愿放过罪犯，也不能容忍耶稣逃过刑罚。受尽苦难的耶稣还远远不能满足人们的愿望。他们要把耶稣推上绞刑架。 　　比拉多顺从民意，耶稣走往执行绞刑的山头。一路上，人们疯狂的往他身上扔杂物，耶稣受难日成为民众狂欢日。 　　耶稣的双手被钉在十字架上，这时还没有人意识到这一幕永远被后世铭记。

耶穌與十二門徒吃罷最後晚餐，門徒伯多祿、雅各伯及若望三人跟隨耶穌到達革責瑪尼莊園祈禱，在那裏耶穌抵抗魔鬼的誘惑、被門徒猶達斯出賣，從此，展開其長達十二小時的受難曲。

梅爾吉勃遜親自編導，將「耶穌釘上十字架」的爭議題材搬上大銀幕，引發全美甚至全球媒體瘋狂報導，在美票房已逼近三億元。片中部份情節血腥引人爭議，戲院外觀眾反應也戲劇性，目前已有觀眾心臟病發....夫妻失和..婦女暴力事件等發生。 本片敘述耶穌在拿撒勒最後12個小時的故事，電影開場是在客西馬尼園的橄欖園，耶穌在最後晚餐後來這裡祈禱。耶穌拒絕撒旦的誘惑，因為猶大的背叛被逮捕，帶到耶路撒冷城中接受法利賽人領袖的審判，對他提出褻瀆等控訴，並下了釘在十字架上的死刑判決。

Godina 33 naše ere. U rimskoj provinciji Judeji, tajanstveni stolar po imenu Isus iz Nazareta počinje najavljivati dolazak "kraljevstva Božjeg" i okružuje se grupom skromnih ribara: apostola. Stoljećima su židovski ljudi čekali dolazak Mesije - providonosnog lika koji će osloboditi njihovu svetu domovinu i uspostaviti novi poredak zasnovan na pravdi. Isusova učenja privlače veliko mnoštvo sljedbenika koji ga prepoznaju kao Mesiju. Uznemiren situacijom, Shedrin, uz pomoć Juda Iscariota, jednog od dvanaestorice apostola, uhapsi Isusa. Optužen za izdaju protiv Rima, Krist je predan Ponciju Pilatu koji ga, kako bi izbjegao nerede, osuđuje na smrt na križu kao uobičajenog zločinca.

Další z řady filmů inspirovaných novozákonními evangelii je velmi osobním projektem herce a příležitostného režiséra Mela Gibsona, pokoušejícím se zachytit průběh posledních dvanácti hodin Ježíšova života (od zajetí v Getsemanské zahradě po ukřižování). Ve snímku Umučení Krista se „holé“ biblické texty (zkompilované Gibsonem a spoluscenáristou Benedictem Fitzgeraldem ze všech čtyř evangelií) stávají východiskem pro exaltovanou podívanou, kladoucí důraz nikoli na Kristovo učení či jeho božství, ale na jeho tělesné utrpení, jež má (v souladu s biblickým mottem z Izajáše) v publiku efektními vypravěčskými prostředky (obvykle spojovanými s mainstreamovou estetikou) vzbudit jednoznačnou emocionální odezvu.

Her oprulles verdenshistoriens måske mest udbredte og universelle fortælling, nemlig den om de sidste 12 timer i Jesu liv. Gibson formidler historien med en realisme, emotionel styrke og visuel udtryksfuldhed, der ikke efterlader nogen upåvirket. Filmen følger Jesus i de sidste foruroligende og skæbnetunge timer frem til hans korsfæstelse. Fra timerne efter Den Sidste Nadver, hvor Jesus forrådes af Judas, hvilket leder ham i armene på Romernes, hans deraf følgende pinsler under Pontius Pilatus frem til de allersidste, uafrystelige minutter, hvor dødsdommen eksekveres og Jesus nagles fast til korset.

The Passion of The Christ is een film over de laatste twaalf uren van het leven van Jezus van Nazareth. De film opent in de Olijventuin (Getsemane) waar Jezus naartoe gaat om te bidden na het Laatste Avondmaal. Jezus verzet zich tegen de verlokkingen van Satan. Verraden door Judas Iscariot, wordt Jezus gearresteerd en meegenomen binnen de stadsmuren van Jeruzalem waar de leiders van de Farizeeërs hem confronteren met beschuldigingen van heiligschennis en hem ter dood veroordelen.

A graphic portrayal of the last twelve hours of Jesus of Nazareth's life.

Meie ajastu 33. aasta. Rooma provintsis Judea hakkab salapärane puusepp nimega Jeesus Naatsaretlane kuulutama "Jumala kuningriigi" saabumist ja ümbritseb end alandlike kalurite rühmaga: apostlitega. Juudid on sajandeid oodanud Messia tulekut - ilmutuslikku kuju, kes vabastaks oma püha kodumaa ja kehtestaks uue õiglusel põhineva korra. Jeesuse õpetused meelitavad kohale suure hulga järgijaid, kes tunnevad Teda Messiana. Olukorrast ärevuses arreteerib Sanhedrin ühe kaheteistkümnest apostlist Juudas Iskarioti abiga Jeesuse. Rooma-vastases riigireetmises süüdistatuna antakse Kristus Pontius Pilaatusele, kes mõistab rahutuse vältimiseks tavalise kurjategijana ristil surma.

Aikakautemme vuosi 33 Rooman provinssissa Juudeassa salaperäinen puuseppä nimeltä Jeesus Nasaretilainen alkaa ilmoittaa "Jumalan valtakunnan" saapumisesta ja ympäröi itsensä nöyrien kalastajien ryhmän: apostoleiden kanssa. Juutalaiset ihmiset ovat vuosisatojen ajan odottaneet Messiaan tulemista - omaehtoinen hahmo, joka vapauttaisi pyhän kotimaansa ja perustaisi uuden oikeudenmukaisuuteen perustuvan järjestyksen. Jeesuksen opetukset houkuttelevat suuren joukon seuraajia, jotka tunnustavat hänet Messiaana. Tilanteesta huolestuneena Sanhedrin pidätti Jeesuksen, joka oli Judas Iskariotin, joka on yksi kahdestatoista apostolista, avulla. Roomaa vastaan petoksesta syytetty Kristus luovutetaan Pontius Pilatukselle, joka mellakan välttämiseksi tuomitsee hänet kuolemaan ristillä tavallisena rikollisena.

Les douze dernières heures de la vie du Christ. Rendu au Mont des Oliviers, Jésus prie après avoir partagé un dernier repas avec ses apôtres. Il résiste maintenant aux tentations de Satan. Trahi par Judas, Jésus est arrêté et emmené à Jérusalem, où les chefs des Pharisiens l’accusent de blasphème et lui font un procès qui a pour issue sa condamnation à mort…

Les douze dernières heures de la vie du Christ. Rendu au Mont des Oliviers, Jésus prie après avoir partagé un dernier repas avec ses apôtres. Il résiste maintenant aux tentations de Satan. Trahi par Judas, Jésus est arrêté et emmené à Jérusalem, où les chefs des Pharisiens l’accusent de blasphème et lui font un procès qui a pour issue sa condamnation à mort…

"ქრისტეს ვნებანი" მხატვრული ფილმია, სადაც აღწერილია მაცხოვრის სიცოცხლის ბოლო 12 საათი. ქრისტეს წამების სცენების ზედმიწევნით რეალისტურად ასახვისათვის, რეჟისორმა მელ გიბსონმა მაყურებლებისა და კრიტიკოსების მხრიდან მწვავე კრიტიკა დაიმსახურა, განსაკუთრებით კი ებრაული საზოგადოებისგან. ფილმი არაბულ, ლათინურ და ძველ ებრაულ ენებზეა ნათარგმნი.როლებს არაპროფესიონალი მსახიობებიც ასრულებენ,რაც ასევე კამათის საგანი გახდა.

In "Die Passion Christi" werden die letzten zwölf Stunden im Leben von Jesus von Nazareth erzählt. Judas, einer seiner Jünger, verrät Jesus nach dem letzten Abendmahl an die pharisäischen Hohepriester, die den Prediger daraufhin gefangen nehmen. Die Hohepriester - allen voran deren Anführer Kaiphas - fürchten durch Jesus ihren gesellschaftlichen Status zu verlieren, beschuldigen ihn daher der Gotteslästerung und verlangen seinen Tod. Doch weder der römische Statthalter Pontius Pilatus, der erkennt, dass es sich bei den Anschuldigungen um eine politische Intrige handelt, noch König Herodes sind gewillt, das Todesurteil zu besiegeln...

Η ταινία αφηγείται τις δώδεκα τελευταίες ώρες της ζωής του Θεανθρώπου στη Γη ξεκινώντας με τον Ιησού να προσεύχεται στον Κήπο της Γεσθημανής, όπου πήγε μαζί με τους μαθητές Του μετά τον Μυστικό Δείπνο. Ακολουθεί η ανάκρισή Του, τα βασανιστήρια, η πορεία στο Γολγοθά, και τέλος η Σταύρωση Του.

שתיים עשר השעות האחרונות בחייו של מי שעל סבלו וצליבתו בנויה הדת החזקה ביותר במערב. הוא מתחיל בגן הזיתים, המקום בו הלך ישו להתפלל אחרי הסעודה האחרונה. ישו חייב להתמודד עם פיתויי השטן, הוא נבגד על-ידי יהודה איש קריות, נעצר ונלקח אל תוך חומות ירושלים ושם הוא מתעמת מול האשמות של כפירה ותוצאות משפטו הם הוצאה להורג.

A passió című film Názáreti Jézus életének utolsó tizenkét óráját jeleníti meg. A film nyitójelenete az Olajfák hegyének lábánál, a Gecsemáné-kertben játszódik, ahová Jézus elvonul az Utolsó Vacsora után imádkozni. Jézus ellenáll a Sátán kísértésének. Iskarióti Júdás árulása miatt Jézust elfogják és visszaviszik Jeruzsálem város falain belülre, ahol a farizeusok istenkáromlás vádjával szembesítik és tárgyalása halálos ítélettel végződik.

Le ultime dodici ore di vita di Gesù, dall'orto degli ulivi, all'arresto e la condanna a morte. La decisione di Ponzio Pilato di affidare la scelta alla folla, la flagellazione e, infine, la crocifissione.

私たちの時代の33年。 ローマのユダヤ州では、ナザレのイエスという名の神秘的な大工が「神の王国」の到来を告げ始め、謙虚な漁師のグループ、使徒たちに囲まれています。 何世紀もの間、ユダヤ人はメシアの到来を待っていました。メシアは、神聖な故郷を解放し、正義に基づいて新しい秩序を確立する摂理的な人物です。 イエスの教えは、彼がメシアであると認識する多くの信者を引き付けます。 状況に驚いたサンヘドリンは、十二使徒の一人であるイスカリオテのユダの助けを借りて、イエスを逮捕しました。 ローマに対する反逆罪で告発されたキリストはポンティウス・ピラトに引き渡されます。

마지막 만찬 후에 겟세마니 동산에 올라간 예수는 그 곳에서 사탄의 유혹을 물리친다. 그러나 그 곳에서 예수 그리스도는 유다에게 배신 당해 체포되어 예루살렘으로 끌려온다. 바리새인들은 예수 그리스도를 신성모독죄로 단죄하고, 재판에서 사형을 선고한다. 팔레스타인의 로마 제독, 빌라도는 바리새인들의 주장을 들으며 그의 앞에 끌려온 예수 그리스도를 어떻게 처리할지 고민한다. 자신이 정치적 위기에 직면해 있음을 깨달은 빌라도는 이 문제를 헤롯왕에게 의논한다. 헤롯왕은 빌라도에게 예수 그리스도를 돌려보낸다. 이에 빌라도가 군중들에게 그리스도와 죄수 바라바 중 누구를 석방할지 결정하도록 하자, 군중들은 바라바에게 자유를 예수 그리스도에게 처형을 주장한다. 로마 병사들로부터 처참하게 채찍질을 당한 그리스도는 빌라도 앞에 다시 끌려오게 된다. 빌라도는 만신창이가 된 예수 그리스도를 군중에게 보이며, ‘이 정도면 충분하지 않은가?’라고 묻지만 피에 굶주린 군중들은 만족하지 못한다. 딜레마에 빠진 빌라도는 군중들이 원하는 대로 처리하도록 부하들에게 명령한다. 그리하여 예수 그리스도는 예루살렘 거리를 지나 골고다 언덕까지 십자가를 메고 가도록 명령을 받는다. 골고다 언덕 위에서 예수 그리스도는 십자가에 못 박히게 되고 그 곳에서 마지막 유혹에 직면한다. 그의 아버지가 그를 버렸을 지도 모른다는 두려움 때문이었다. 하지만 예수 그리스도는 두려움을 극복하고 어머니인 마리아를 바라보며 그녀만이 완전히 이해할 수 있는 마지막 한 마디를 하고 죽는다. “다 이루었도다.”“내 영혼을 아버지 손에 맡기나이다.”...

Mūsų eros 33 metai. Romos Judėjos provincijoje paslaptingas dailidė, vardu Jėzus iš Nazareto, pradeda pranešti apie „Dievo karalystės“ atvykimą ir apsupo save nuolankių žvejų grupe: apaštalais. Žydų tauta šimtmečius laukė Mesijo atėjimo - tai apvaizdinga figūra, kuri išlaisvins savo šventąją tėvynę ir įves naują teisingumu pagrįstą tvarką. Jėzaus mokymai pritraukia gausų būrį pasekėjų, kurie atpažįsta Jį kaip Mesiją. Susijaudinęs dėl situacijos, sanhedrinas, padedamas Judo Iskarijoto, vieno iš dvylikos apaštalų, areštuoja Jėzų. Kaltinamas dėl išdavystės prieš Romą, Kristus perduodamas Poncijui Pilotui, kuris, siekdamas išvengti riaušių, pasmerkia mirti ant kryžiaus kaip paprastas nusikaltėlis.

"The Passion of the Christ" tar for seg en velkjent historie som har fått prege verdensanskuelsen i Europa og store deler av verden i snart to tusenår. Dette er Mel Gibsons (regissør/produsent/manus) store prosjekt som fokuserer på Jesu siste timer, ikke hele hans liv. De sentrale karakterene i filmen er foruten Jesus selv hans anklagere ved fariseernes yppersteprest, den romerske guvernøren Pontius Pilatus, og ved korsfestelsen Maria og Maria Magdalena.

مصائب مسیح از ساخته های مل گیبسون ، یکی از موفق ترین فیلمهای جهان با مضمون دین میباشد. اغلب فیلمهای مل گیبسون با مضامین آزادگی و آزاد منشی میباشد که این عنوان نیز از این قاعده بیرون نیست. فیلمی بسیار زیبا و پر خرج و البته موفق که در تمامی زمینه های جزء برترین آثار میباشد. هنر فیلم سازی گیبسون و بازی بی نقص جیم کاویزل در نقش مسیح ، از این فیلم یک روایت تاریخی با حداقل دستکاری به زبان انجیل را ساخته است. این فیلم که در سراسر دنیا با موفقیت روبرو شد توانست به فروش بالای ۳۷۰ میلیون دلار دست پیدا کند که این امر در بین آثاری از این قسم با ژانر مذهبی و دینی بی سابقه است. دلیل موفقیت این اثر را میتوان به تناسب بین صحنه ها و تلفیق خشونت و احساس های زیبا و رساندن کامل زیبایی شخصیت میسح و طرز فکر والای او دانست …

"Pasja" jest wstrząsającym opisem ostatnich 12 godzin życia Jezusa Chrystusa. To zdecydowanie najmocniejsze przedstawienie Pasji, z jakim spotkaliśmy się do tej pory w kinie. Film jest wierny przekazom historycznym, biblijnym oraz teologicznym. Aby podkreślić autentyczność historii, aktorzy posługują się dwoma wymarłymi językami: aramejskim i łaciną.

Film twórcy "Braveheart - Waleczne Serce" wywołuje wiele emocji i kontrowersji. "Pasja" to obrazowe dzieło sztuki prowokujące do poważnego myślenia i refleksji nad śmiercią Chrystusa osoby o różnych przekonaniach religijnych. Jest to film o wierze, nadziei, miłości i przebaczeniu - a więc o tym, czego bardzo potrzeba w dzisiejszych burzliwych czasach. [opis dystrybutora dvd]

As últimas 12 horas da vida de Jesus Cristo, num retrato que pretende ser rigoroso e a que não escapa nenhum requinte de crueldade e sofrimento. Da última ceia à crucificação, um relato realista do sofrimento de Jesus.

O filme narra as últimas 12 horas de Jesus Cristo, que, após ser traído por Judas, é preso e levado para o julgamento de Poncio Pilatos. Sem conseguir encontrar um motivo para sua condenação, ele sofre com a pressão popular, que pede a crucificação de Jesus.

Anul 33 al erei noastre. În provincia romană Iudeea, un tâmplar misterios pe nume Iisus din Nazaret începe să anunțe sosirea „împărăției lui Dumnezeu” și se înconjoară de un grup de pescari smeriți: Apostolii. Timp de secole, evreii au așteptat venirea lui Mesia - o figură providențială care își va elibera patria sacră și va stabili o nouă ordine bazată pe dreptate. Învățăturile lui Isus atrag o mulțime mare de adepți care Îl recunosc ca Mesia. Alarmat de situație, Sanhedrinul, cu ajutorul lui Iuda Iscariotul, unul dintre cei doisprezece Apostoli, îl arestează pe Isus. Acuzat de trădare împotriva Romei, Hristos este predat lui Pontius Pilat, care, pentru a evita o revoltă, îl condamnă să moară pe cruce ca un infractor obișnuit.

Попытка детально воссоздать последние двенадцать часов из жизни Иисуса Христа. Действие начинается в Гефсиманском саду, куда Иисус пришел помолиться после тайной вечери. Иисус сопротивляется искушениям, которым подвергает его сатана. Преданный Иудой Искариотом, Иисус арестован.

Након Тајне вечере и Јудине издаје, Исуса хапсе и одводе међу зидине Јерусалима, где га вође фарисеја оптужују за богохуљење, а његово суђење завршава се осудом на смрт. Исуса доводе пред Пилата, римског гувернера Палестине, који слуша оптужбе које му износе фарисеји. Схвативши да је у питању политички конфликт, Пилат се саветује са краљем Иродом. Ирод враћа Исуса Пилату, који позива масу да изабере између Исуса и криминалца Вараве. Маса одлучује да помилује Вараву и Исус је осуђен на смрт. Исуса предају римским војницима који га муче. Након тога, непрепознатљивог, Пилат га опет показује маси, која одлучује да се мучење настави…

33 rokov našej éry. V rímskej provincii Judea záhadný tesár menom Ježiš Nazaretský začína oznamovať príchod „Božieho kráľovstva“ a obklopuje ho skupina skromných rybárov: apoštolov. Po stáročia očakávali Židia príchod Mesiáša - prozreteľnej osobnosti, ktorá by oslobodila svoju posvätnú vlasť a založila nový poriadok založený na spravodlivosti. Ježišovo učenie priťahuje veľké množstvo stúpencov, ktorí Ho poznajú ako Mesiáša. Sanhedrin, ktorý je znepokojený situáciou, za pomoci Judáša Iškariotského, jedného z dvanástich apoštolov, zatýka Ježiša. Obvinený z vlastizrady proti Rímu, Kristus je odovzdaný Pontius Pilátovi, ktorý ho kvôli nepokojom odsudzuje, aby zomrel ako kriminál na kríži.

Leto 33 naše dobe. V rimski provinci Judeji skrivnostni mizar, imenovan Jezus iz Nazareta, začne naznanjati prihod "božjega kraljestva" in se obkroža s skupino ponižnih ribičev: apostolov. Židovi so že stoletja čakali na prihod Mesije - providnostne osebnosti, ki bi osvobodila svojo sveto domovino in vzpostavila nov red, ki temelji na pravičnosti. Jezusovi nauki pritegnejo veliko množico privržencev, ki ga prepoznajo kot Mesijo. Prepričan nad situacijo, Sanhedrin s pomočjo Juda Iscariota, enega od dvanajstih apostolov, aretira Jezusa. Kristus je obtožen izdaje proti Rimu izročen Ponciju Pilatu, ki ga v izogib neredu obsoja na smrt na križu kot običajnega zločinca.

Año 33 de nuestra era. En la provincia romana de Judea, un misterioso carpintero llamado Jesús de Nazareth comienza a anunciar la llegada del "reino de Dios" y se rodea de un grupo de humildes pescadores: los Apóstoles. Durante siglos, el pueblo judío había esperado la llegada del Mesías - personaje providencial que liberaría su sagrada patria e instauraría un nuevo orden basado en la justicia-. Las enseñanzas de Jesús atraen a una gran multitud de seguidores que lo reconocen como el Mesías. Alarmado por la situación, el Sanedrín, con la ayuda de Judas Iscariote, uno de los doce Apóstoles, arresta a Jesús. Acusado de traición a Roma, Cristo es entregado a Poncio Pilato, quien, para evitar un motín, lo condena a a morir en la cruz como un vulgar criminal.

Año 33 de nuestra era. En la provincia romana de Judea, un misterioso carpintero llamado Jesús de Nazareth comienza a anunciar la llegada del "reino de Dios" y se rodea de un grupo de humildes pescadores: los Apóstoles. Durante siglos, el pueblo judío había esperado la llegada del Mesías. Las enseñanzas de Jesús atraen a una gran multitud de seguidores que lo reconocen como el Mesías. Alarmado por la situación, el Sanedrín, con la ayuda de Judas, uno de los doce Apóstoles, arresta a Jesús. Acusado de traición a Roma, Cristo es entregado a Poncio Pilato, quien, para evitar un motín, lo condena a a morir en la cruz como un vulgar criminal.

Handlingen utspelar sig under Jesus sista tolv timmar, från den sista måltiden till korsfästelsen. Efter att ha tagit farväl av sina lärjungar går Jesus för att be i Getsemanes trädgård. Där möter han Judas, som förråder sin forne mästare och utlämnar honom åt ockupationsmaktens soldater. Skådespelarna talar endast arameiska och latin.

เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลา 12 ชั่วโมงสุดท้าย แห่งชีวิตของ เยซู (รับบทโดย จิม คาวิเซล) แห่งนาซาเร็ธ (Nazareth) หนังเปิดฉากที่ สวนมะกอก (เกทเสมนี - Gethsemane) ซึ่งเป็นสถานที่ๆ พระเยซูคริสต์ใช้เวลาสวดภาวนา หลังจากเสร็จสิ้นอาหารค่ำมื้อสุดท้ายไปแล้ว พระองค์ปฏิเสธการล่อลวงของปีศาจ จากการทรยศของ ยูดาส อิสคาริโอท (รับบทโดย ลูก้า ลิโอเนลโล) พระเยซูคริสต์ถูกจับกุม และนำกลับเข้าไปในเขตเมืองเยรูซาเล็ม ซึ่งพวกหัวหน้าของพวกฟาริสีทั้งหลายเผชิญหน้ากับพระองค์ และกล่าวหาพระองค์ว่าเป็นพวกดูหมิ่นศาสนา และผลจากการสอบสวน พระองค์ถูกตัดสินด้วยโทษประหารชีวิต พระเยซูคริสต์ได้ถูกนำมาอยู่ต่อหน้าของ ปีลาส (รับบทโดย ริสโต้ โนวมอฟ โชวพอฟ) ผู้นำโรมันแห่งสภาสูงของปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับฟังข้อกล่าวหาจากพวกฟาริสี ปีลาสตระหนักว่าสิ่งที่เขากำลังเผชิญ คือความขัดแย้งทางการเมือง เขาจึงผัดผ่อนโดยการให้ กษัตริย์เฮโรด พิจารณา กษัตริย์เฮโรดส่งพระเยซูคริสต์กลับคืนให้กับปีลาส ซึ่งมอบให้ฝูงชนเป็นผู้เลือก ระหว่างพระเยซูคริสต์กับนักโทษอุกฉกรรจ์อย่าง บาราบัส ฝูงชนเลือกที่จะปลดปล่อยบาราบัสเป็นอิสระ และเอาโทษกับพระเยซูคริสต์

Tutku, Hz. İsa'nın çarmıha gerilmeden önceki son 12 saatini detaylı bir şekilde anlatıyor. Mel Gibson, dindar bir sinemacı olarak yaşamının en büyük projelerinden birine soyundu. Yönetmenliğini üstlendiği film için uzun bir araştırma yaptığı biliniyor. Filmin dönemin atmosferine aynen yansıtmasını isteyen Gibson, filmi de Latince ve Aramca çekti * Ailenizle izlerken çocuk bulundurmayın zira işkence sahneleri insanlık ötesine geçmiş bir film. İsa'ın hristiyan bakış açısına göre oldukça aykırı bir şekilde işlendiği bu filmde O'nun da bir insan ve doğal olarak ölümlü olduğu teması işlenmiş.

Рік 33 нашої ери. У римській провінції Юдея таємничий столяр на ім’я Ісус із Назарету починає сповіщати про прихід «Божого царства» і оточує себе групою покірних рибалок: Апостолів. Протягом століть єврейські люди чекали приходу Месії — провідної фігури, яка звільнить свою священну батьківщину та встановить новий порядок, заснований на справедливості. Вчення Ісуса привертає велику кількість послідовників, які визнають Його Месією. Стурбований ситуацією, синедріон за допомогою Юди Іскаріота, одного з дванадцяти апостолів, арештовує Ісуса. Звинувачений у державній зраді проти Риму, Христос передається Понтію Пілату, який, щоб уникнути бунту, засуджує його на смерть на хресті як звичайного злочинця.