Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Souviens-toi de nous |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Carole, une fleuriste indépendante, aide son fils à préparer ses affaires pour aller s'installer dans la ville où il va poursuivre ses études. Benoît, son mari, paraît distant et préoccupé. C'est un moment difficile pour cette mère aimante et attentionnée. De retour à la maison, elle ressent un vide. Carole est d'autant plus déstabilisée qu'elle comprend que Benoît lui cache des choses. Où va-t-il quand il prétend se rendre au travail un dimanche ? En ouvrant son sac et son portefeuille, elle trouve des indices qui la persuadent qu'il est infidèle. Notamment une rose fanée, qu'elle laisse sur la table avant de partir travailler... |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Spomeň si na nás |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Život Carole a jej manžela Benoita sa z jedného dňa na druhý zmení keď ich syn Felix odíde na vysokú školu a opustí rodičovský dom. Odrazu majú viac času na seba aj na svoj vzájomný vzťah. Ako však začať v dvadsaťročnom manželstve odznova? Ostalo v nich dostatok lásky, aby dokázali spolu čeliť nemilosrdnému času? |
|
||||
|