The Stooge (1951)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
糊涂拍档 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stooge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bill Miller is an unsuccessful Broadway performer until his handlers convince him to enhance his act with a stooge—Ted Rogers, a guy positioned in the audience to be the butt of Bill's jokes. After Ted begins to steal the show, Bill's girlfriend and his pals advise him to make Ted an equal partner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le cabotin et son compère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Miller est un échec interprète Broadway jusqu'à ce que ses gestionnaires le convainquent d'améliorer son acte avec un larbin - Ted Rogers, un gars placé dans le public d'être la cible des blagues de Bill. Mais Ted commence à voler le spectacle. La petite amie de Bill et ses copains lui disent de faire Ted un partenaire égal. Des complications surviennent, alors que le projet de loi chante et Ted obtient les rires. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Prügelknabe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sänger Bill Miller (Dean Martin) braucht für seine Showeinlagen ein williges Opfer. Tollpatsch Ted Rogers (Jerry Lewis) kommt da gerade recht. Tatsächlich hat das Duo riesigen Erfolg. Bill nimmt seinen Partner aber auch hinter der Bühne nicht richt ernst... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cantante matto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill (Martin), artista di varietà, ha trovato una nuova spalla. Il giovane Ted (Lewis) è ingenuo e pasticcione, ma si rivela molto efficace sulla scena. Presuntuoso e ingelosito, Bill non riconosce i meriti di Ted, non gli lascia spazio. A un certo punto lo caccia addirittura e si presenta al pubblico da solo. Ted, che gli vuole bene, interviene inatteso salvandolo dal fiasco e da se stesso. Agli esordi, Jerry Lewis ha girato sedici film con Dean Martin. In molti di essi, come in questo che adombra la parabola reale della coppia, la sua straordinaria vis comica fu ingabbiata dai frequenti intermezzi sentimentali e canori a misura del partner. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스투지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Biruta e o Folgado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em mais um filme da dupla Martin e Lewis, Bill Martin (Dean Martin) é um comediante sem sucesso que, para inovar seu show, coloca o comparsa Ted Rogers (Jerry Lewis) na platéia para interagir com ele durante a apresentação. Mas, rapidamente, Ted começa a se tornar a estrela do espetáculo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cantante loco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill (Deam Martin) utiliza a un cómico colocado entre el público (Jerry Lewis) para mejorar su espectáculo, el cual es su socio Ted. Los problemas inician cuando él sobresale más que Bill quien no puede soportarlo. |
|
||||
|