Joël, a small town journalist, goes to cover a case in the French countryside. When he stops after running over a dog on the road, he finds himself trapped in the stories he usually writes.

Joël, un fait-diversier, part couvrir une affaire dans la campagne française. Lorsqu'il s’arrête après avoir écrasé un chien sur la route, il se trouve lui-même prisonnier des récits qu'il écrit d'habitude.

Журналист Жоэль ведет рубрику мелких происшествий. Он отправляется на задание в провинциальный городок. По дороге Жоэль сбивает собаку и помимо своей воли становится участником происшествия из разряда тех, которые он обычно описывает.