Chinese (zh-CN)

Title

非分熟女

Taglines

Overview

谁也没想到一个结婚五年的熟女却是个处女。但最让小曼想不到的是丈夫为此离她而去。在这五年里,小曼一直以为彼此早已接受这个事实,并会风平浪静的把生活过下去。如今,她的所谓稳定生活被彻底打碎。丈夫没了,工作也没了。她回去帮父亲经营他那快被淘汰的餐厅,并请了神秘厨师家豪坐镇。家豪有一套独特的厨艺哲学,烹饪的过程如同性爱,经历前戏、高潮,充满色香味的刺激。家豪的美食让餐厅门庭若市,而他的生活态度亦让小曼窥探出性爱的奥秘。她打开固有的枷锁,迈出破处的一步,疯狂地探索更多未知的自己。但怎样的人生才是她期盼的,她并不知道。家豪离开之后,她决定不再尝试複製家豪的味道,她要独立起来,创造出自己的独门配方。

1h 48m

Chinese (zh-TW)

Title

非分熟女

Taglines
非分熟女
Overview

改編真實故事,蔡卓妍挑戰演出結婚4年還是處子之身的熟女,性冷感連生活也大崩壞。女性身體自主,也可以有非分之想,探索情慾禁區。 但最讓小敏(蔡卓妍 飾)想不到的是丈夫為此離她而去。在這五年裏,小敏一直以為彼此早已接受這個事實,並會風平浪靜的把生活過下去。如今,她的所謂穩定生活被徹底打碎。丈夫沒了,工作也沒了。她回去幫父親經營他那快被淘汰的餐廳,並請了神秘廚師家豪(吳慷仁 飾)坐鎮。家豪有一套獨特的廚藝哲學,烹飪的過程如同性愛,經歷前戲、高潮,充滿色香味的剌激。家豪的美食讓餐廳門庭若市,而他的生活態度亦讓小敏窺探出性愛的奧秘。她打開固有的枷鎖,邁出破處的一步,瘋狂地探索更多未知的自己。但怎樣的人生才是她期盼的,她並不知道。家豪離開之後,她決定不再嘗試複製家豪的味道,她要獨立起來,創造出自己的獨門配方。

Chinese (zh-HK)

Title

非分熟女

Taglines

Overview

小敏(蔡卓妍)和青梅竹馬的阿權(吳浩康)結婚四年,但誰也沒想到一個已婚的熟女,卻仍是個處女。但最讓小敏想不到的是,丈夫為此離她而去。過去幾年裡,她一直以為彼此早已接受這個事實,並會風平浪靜的把生活過下去。 如今,小敏的所謂安穩生活被徹底打碎,丈夫沒了,工作也沒了。她回去幫父親經營那快要被淘汰的茶餐廳,並請了神秘廚師家豪(吳慷仁)。家豪有一套獨特的廚藝哲學,烹飪的過程如同性愛,經歷前戲、高潮,充滿色香味的刺激。家豪的美食令餐廳門庭若市,而他的生活態度亦讓小敏窺探出男女之間的奧秘。在悶熱的廚房,食慾色慾同時昇華,她打破枷鎖,邁出身體自主的第一步、初嚐魚水之歡,但怎樣的人生才是她期盼的,她並不知道。 而在家豪離開餐廳之後,她決定不再嘗試複製家豪的味道,她要獨立起來,創造出自己的獨門配方,另一方面,她決定探索生命中的可能性,以及更多未知的自己。

1h 48m

English (en-US)

Title

The Lady Improper

Taglines

Overview

A woman with a seemingly ideal life, Siu Man is abandoned by her husband partly due to her fear of intimacy. After several life crises, she decides to reboot her life by taking over her father’s restaurant. Siu Man eventually finds herself attracted to her new chef, a free spirit who treats cooking as serious philosophy. Tired of the shackles she placed on herself, Siu Man embarks on a journey of self-discovery and sexual liberation.

1h 47m

https://www.emp.hk/en/production/all/the-lady-improper

French (fr-FR)

Title

The Lady Improper

Taglines

Overview

Siu-ma est une infirmière en gynécologie, dont le mariage s’est effondré en raison d’une vie sexuelle inexistante. Lorsque son père est hospitalisé, elle est obligée de reprendre son restaurant, mais comment Siu-man, qui s’est vu interdire l’accès à la cuisine depuis son enfance, peut-il recréer les plats emblématiques de son père ? Une aide inattendue lui vient en la personne de Chia-hao qui éveille son appétit et son désir.

Korean (ko-KR)

Title

초야: 맛의 유혹

Taglines
“결혼한 지 4년… 그러나 난 여전히 처녀다.”
Overview

세상이 말하는 행복한 삶의 조건을 하나하나 채워 나가던 시우만. 남부럽지 않은 직업, 스펙 좋은 남자와 결혼까지, 모든 것이 완벽할 것만 같았다. 그러나 첫날밤(初夜)… 성적 관계에 대한 두려움은 첫날밤부터 남편과의 사이를 갈라 놓는다. 결혼 생활도, 직장 생활도 뜻대로 되지 않던 시우만은 열정적인 셰프 지아하오와의 진정한 첫날밤을 통해 억압 받았던 식욕과 성욕을 온전한 자신의 것으로 찾아간다.

Slovenian (sl-SI)

Title

Neprimerna gospa

Taglines

Overview

Ženo z na videz idealnim življenjem, Siu Man, je mož zapustil delno zaradi strahu pred intimnostjo. Po več življenjskih krizah se odloči, da bo znova zagnala svoje življenje tako, da je prevzela očetovo restavracijo. Siu Man se sčasoma znajde pritegniti svojega novega kuharja, svobodnega duha, ki kuhanje obravnava kot resno filozofijo. Utrujena od okovov, ki jih je postavila nase, se Siu Man poda na pot samoodkrivanja in spolne osvoboditve.

1h 47m

https://www.emp.hk/en/production/all/the-lady-improper

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

THE LADY IMPROPER

Taglines

Overview

Una mujer con una vida aparentemente ideal, Siu Man es abandonada por su esposo en parte debido a su miedo a la intimidad. Después de varias crisis vitales, decide reiniciar su vida al hacerse cargo del restaurante de su padre. Siu Man finalmente se siente atraida por su nuevo chef, un espíritu libre que trata la cocina como una filosofía seria. Cansada de los grilletes que se colocó, Siu Man se embarca en un viaje de autodescubrimiento y liberación sexual.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Phi Phân Thục Nữ

Taglines

Overview

Một người phụ nữ có cuộc sống dường như lý tưởng, Siu Man bị chồng bỏ rơi một phần do nỗi sợ thân mật. Sau nhiều cuộc khủng hoảng cuộc sống, cô quyết định khởi động lại cuộc sống của mình bằng cách tiếp quản nhà hàng của cha cô. Siu Man cuối cùng thấy mình bị thu hút bởi đầu bếp mới của mình, một tinh thần tự do coi nấu ăn là triết lý nghiêm túc. Mệt mỏi vì xiềng xích mà cô tự đặt cho mình, Siu Man dấn thân vào hành trình khám phá bản thân và giải phóng tình dục.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login