Übersetzungen 5
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玉腿金枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beautiful Blonde from Bashful Bend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Saloon-bar singer Freddie gets very angry whenever boyfriend Blackie seems to be playing around. She always packs a six-shooter, so this is bad news for anything that happens to be in the way. As this is usually the local judge's rear-end, Freddie and friend Conchita are soon hiding out teaching school in the middle of nowhere. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mam'zelle Mitraillette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freddie Jones travaille comme chanteuse dans un saloon. Lorsque son petit ami Blackie Jobero la menace, les choses deviennent incontrôlables. Pour échapper à la justice, Freddie déménage dans une petite ville. Elle y travaille comme institutrice et épouse le riche Charles Hingleman. Cependant, elle ne peut laisser son passé derrière elle... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'indiavolata pistolera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Despechada porque su novio Blackie Jobero está intentando conquistar a una francesa que aspira a ser artista, la cantante Freddie Jones, gran aficionada a las armas de fuego, en cuyo manejo la instruyó su abuelo desde niña, dispara de forma accidental contra el juez de Rimpau J. O'Toole. Lo que Freddie pretendía, en realidad, era intimidar a su prometido, pero el resultado fue muy distinto. Para evitar la cárcel, Freddie y su amiga Conchita huyen en tren hasta Snake City, una localidad del medio Oeste. Para no ser reconocida por las autoridades locales, Freddy adopta la identidad de la profesora Hilda Swandumper mientras que Conchita pasa por ser su criada india. La nueva Hilda es recibida por Charles Hingleman, un ingeniero que aspira a hacerse millonario, y con el que entabla una relación sentimental harto interesada. |
|
||||
|