The Convict (1951)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Convict |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The practice of Dr. Julien, a GP of Marseilles, consists mainly of drug-addicts. One day, one of his patient dies at his surgery and Julien yields to the temptation : he steals the dead man's money and hides the corpse in a trunk. But the whole thing is discovered and ... misinterpreted. The doctor is condemned for killing the junkie and sent to the Cayenne convict prison, from which he escapes. The Indians give him shelter and he is soon given the opportunity to return their good deed when a yellow fever epidemic strikes their tribe. A young woman helps to fight the disease and, thanks to her, Julien starts considering that a new life is possible for him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bagnard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le cabinet du Dr Julien, médecin généraliste de Marseille, est composé majoritairement de toxicomanes. Un jour, un de ses patients meurt à son cabinet et Julien cède à la tentation: il vole l'argent du mort et cache le cadavre dans une malle. Mais le tout est découvert et... mal interprété. Le médecin est condamné pour avoir tué le junkie et envoyé au bagne de Cayenne, d'où il s'évade. Les Indiens lui offrent un abri et il a bientôt l'occasion de rendre leur bonne action lorsqu'une épidémie de fièvre jaune frappe leur tribu. Une jeune femme aide à lutter contre la maladie et, grâce à elle, Julien commence à considérer qu'une nouvelle vie lui est possible. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'evaso della Guiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un medico, sfruttatore di donne e spacciatore di droga, nasconde il cadavere di un cliente morto nel suo studio per un'iniezione di morfina, ma viene ugualmente scoperto e mandato alla Guiana. Evaso e curato dagli indigeni, si pente del suo passato, aiuta a debellare una pericolosa epidemia e mette su famiglia. |
|
||||
|