Ləqəbi "Piy" olan tənha kök oğlan tarix yazmağa qərar verir. O, İnternetdə canlı yayında ta ki ölənə qədər özünü yeməyə hazırlaşır və hər kəsi izləməyə dəvət edir.

Každá popularita má své meze. Středoškolák Marshall, kterému všichni říkají Máslo je obrazem své přezdívky. Je zkrátka tlustý. A tak osamělý, že se rozhodne spáchat sebevraždu. Jenže chce, aby si ho aspoň jednou všichni všimli, a proto si založí webovou stránku, na které všechny zve, aby sledovali naživo, jak se ují k smrti. Očekává, že ho budou litovat, případně urážet, možná zůstanou lhostejní. Jenže, stane se pravý opak: konečně je populární! Jeho plán vzbudil poněkud morbidní zájem a sympatie. Jenže sám neví, co udělá, když dosáhne hranici svého plánu.

ילד בודד עם השמנת-יתר שכולם קוראים לו "חמאה" עומד לעשות היסטוריה. הוא הולך לאכול את עצמו למוות בשידור חי באינטרנט וכולם מוזמנים לצפות.

Un adolescent obèse surnommé "Butter" (Beurre) est la risée de son lycée. Il prend une décision radicale; se suicider. Pour ce faire, il va se manger lui-même jusqu'à la mort et cela pourra être suivi sur le web. La nouvelle fait le tour du lycée, ses camarades l'encouragent et sa côte de popularité grandie. Cependant, la date limite de son suicide se rapproche...

A lonely obese boy everyone calls "Butter" is about to make history. He is going to eat himself to death-live on the Internet - and everyone is invited to watch.

Un ragazzo obeso e solitario che tutti chiamano "Butter" sta per fare la storia. Si mangerà fino alla morte, in diretta su Internet, e tutti sono invitati a guardare. Quando fa l'annuncio online per la prima volta ai suoi compagni di classe, Butter si aspetta pietà, insulti e forse pura indifferenza. Ciò che ottiene sono cheerleader morbose che si mobilitano attorno al suo piano mortale. Eppure, man mano che il loro oscuro incoraggiamento cresce, comincia ad assomigliare molto alla popolarità. E questo è bello. Ma cosa succede quando Butter raggiunge la scadenza per il suicidio? Riuscirà a convivere con le conseguenze se non porta a termine i suoi piani?

Otyły licealista zamierza dokonać epokowego czynu, pożreć sam siebie na transmisji na żywo w Internecie.

Por causa de seu peso, Butter é o alvo ideal para os valentões da escola. Decidido a pôr um fim nisso, ele põe em marcha um plano macabro: transmitir ao vivo sua “última ceia” na véspera do Ano Novo.

Одинокий тучный мальчик, которого все называют «Баттер», вот-вот войдет в историю. Он собирается обожраться до смерти в прямом эфире в Интернете и приглашает всех на это посмотреть. Баттер ожидает жалости, оскорблений и, возможно, полного безразличия. Но он совсем не думал о том, что ему начнут оказывать поддержку, и что его популярность станет расти.

veremos a Butter quien es objeto de burlas y acoso escolar debido a su peso. Decidido a ponerle fin a todo, pone en marcha un espeluznante plan: trasmitir en vivo “su última cena” en la víspera de Año Nuevo.

Un chico solitario con problemas de obesidad, en un momento bajo por las burlas de sus compañeros de clase, decide anunciar en internet que se va a suicidar comiendo sin parar y que, además, lo va a retrasmitir 'online'.