Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Robocop 4 - Law & Order |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Panische Angst regiert in den Staßen Detroits. Blutige Auseinandersetzungen zwischen den Einwohnern und dem Militär sind an der Tagesordnung - das einzige herrschende Gesetz ist Selbstjustiz - jegliche Moral und Menschenwürde verkommt. Der mächtige OCP-Konzern hat mit Hilfe des wahsinnigen Wissenschaftlers Dr. Cray Mallardo eine grauenhafte Killermaschine geschaffen. Der Terror-Computer Neuro-Net soll an ein menschliches Gehirn gekoppelt werden, um OCP-Boß Chairman an sein lang ersehntes Ziel zu bringen: Die ganze Stadt unter seiner Kontrolle ! Das Opfer für den Wahnsinnsplan steht bereits fest - Diana Powers, eine hochintelligente Sekretärin bei OCP. Es gibt nur einen, der den Ablauf des Planes aufhalten kann: Robocop! Zusammen mit seiner Partnerin Officer Lisa Madigan sorgt er für Gesetz und Ordnung. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
RoboCop: The Future of Law Enforcement |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
While tracking a ruthless killer, RoboCop and Madigan uncover a conspiracy between insane genius Dr. Cray Mallardo and ruthless OCP executive Chip Chayken, to develop a computer system linked to a human brain. Neuro-brain is created, a system capable of running the public services of the entire city. There s just one glitch: a ghost named Diana inhabits the machine. As RoboCop gets too close to this kindred spirit, Chayken enlists the aid of a homicidal psychopath Pudface Morgan to kill him off. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Robocop: A Missão Final |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Na Delta City de 2005, um gênio do mal e um executivo unem-se para tomar o poder. Usando um chip acoplado ao cérebro humano, eles tornam-se capazes de dominar as pessoas. Mas o policial cibernético Robocop une-se à policial humana Lisa Madigan para combater a dupla ameaça. Piloto de um mal-sucedido seriado de TV com Robocop, exibido em 1994. Foi lançado em vídeo no Brasil como se fosse um novo filme da franquia cinematográfica. |
|
||||
|