Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Преследване на братството |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В къщата на братството се завихря лудо прати, но когато членовете на това братство започват да умират един по един, те откриват, че домът е завладян от злото. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血溅派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een broederschap viert hun laatste feest van het jaar in een groot landhuis. Het wordt een groots opgezette Luau party. Er komen echter leden op een vreselijke wijze om het leven. Dan ontdekken ze dat een kwaadaardige entiteit het huis heeft overgenomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haunting on Fraternity Row |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fraternity house throws their big "Winter Luau" party but when fraternity brothers and coeds begin dying horrible deaths they discover an evil entity has taken over the house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Party Crasher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une maison de fraternité organise leur grande fête "Luau d'hiver", mais quand les frères et les étudiantes de la fraternité commencent à mourir d'une mort horrible, ils découvrent qu'une entité maléfique a pris possession de la maison. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파티 크래셔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시그마 타우 클럽의 회원인 더그, 태너, 제이슨과 그랜트는 졸업 전 마지막 파티를 들뜬 마음에 준비한다. 준비를 하는 도중, 그들은 지하실에서 이상한 터널을 발견한다. 파티 준비는 잘 되어가지만, 청소부 다프네가 터널을 발견하고는 놀라서 도망친다. 결국 파티는 무사히 시작되고, 제이슨과 클레어, 태너와 매기 등의 커플이 탄생하고 다들 즐거운 시간을 보낸다. 하지만 이 와중에 이상한 낌새를 차린 더그는 클럽 회관 건물의 역사에 관해 조사하기 시작하고, 예전에 윌리엄 사칸이라는 남자가 아내를 포함해 13명을 죽인 후 자살을 한 사건이 있었다는 것을 발견한다. 또한 태너가 터널에서 발견한 컵이 악령을 가두고 있었다는 사실도 알아내지만, 다들 더그한테 마약 때문에 이상한 생각이 드는 거라고 하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritual de Inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando vários jovens começam a morrer de maneiras horripilantes durante a famosa festa de luau de inverno de uma casa de fraternidade universitária, os sobreviventes tentam se salvar enfrentando a entidade maligna que se apoderou da casa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разрушитель вечеринки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студенческое братство решает устроить у себя грандиозную вечеринку. Но постепенно события принимают ужасающий оборот, когда в самый разгар веселья студенты начинают жестоко погибать один за другим, и теперь оставшимся в живых приходится вступить в неравную схватку с некой злой сущностью, захватившей дом братства. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritual de invierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una casa de la fraternidad organiza su gran fiesta de "Luau de invierno", pero cuando los hermanos de la fraternidad comienzan a morir de horribles muertes descubren que una entidad maligna se ha apoderado de la casa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritual de invierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|