Zatôichi kehrt nach über zehn Jahren wieder in sein Heimatdorf zurück, wo er feststellen muss, dass sich vieles verändert hat und die Korruption regiert, an der sich auch ein alter Freund des blinden Masseurs zu bereichern scheint...

Zatoiči, slavný slepý šermíř, se poprvé po mnoha letech vrací do své rodné vesnice. Spřátelí se s Omiyem, který měl stejnou ošetřovatelku jako Zatoichi. Setkává se také s přítelem z dětství, Šinbeiem, který je nyní bohatý a zdá se, že si na Zatoičiho nepamatuje. Zdá se, že Šinbei má zájem splatit dluhy vesničanů, ale ve skutečnosti manipuluje s vlastnictvím nyní cenného kamenolomu. Zatoiči se o lsti dozví a postaví se svému starému příteli, který má ve hře celou řadu jakuzáckých šermířů.

　　幼时的玩伴变成了勾结官匪的奸商，座头市回乡却找不到人情，最后只得继续挥刀，在夕阳中走远。座头市系列元素的大融合，依然够气派。最后的米仓大战有效利用了米粒倾泻的音效和环境，摄影突出，断手断脚的血腥场面为系列之最。座头市对养母和同伴的感情戏最为动人。

Vigésimo quinta de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. Después de más de veinte años, Zatoichi regresa a su pueblo natal donde conocerá a una hermanastra. Por otro lado, un viejo amigo de la infancia, se está aprovechando de los granjeros del pueblo para enriquecerse. Una vez más Zatoichi tratará de imponer la justicia con sus propios medios.

Au hasard de ses pérégrinations, Zatoichi passe près de Kasama, son village natal qu’il a quitté depuis vingt ans. La nostalgie le pousse à franchir les portes du village qui, à sa grande surprise, retentit de clameurs de bienvenue. Ce n’est pas lui la cause de cette effervescence, mais Shinbei, ancien du village, revenu pour payer les dettes des paysans ruinés. Pourtant, la générosité de ce marchand parvenu, qui est aussi l’ami d’enfance de Zatoichi, cache un plan crapuleux : le contrôle de l’économie locale, avec l’aide d’un clan yakuza et du gouverneur corrompu. Et Zatoichi aura toutes les peines du monde à expliquer aux paysans naïfs les véritables intentions de leur « bienfaiteur ».

Zatoichi, the famed blind swordsman, returns to his home village for the first time in many years. He is befriended by Omiyo, who had the same wet-nurse as Zatoichi. He also encounters a boyhood friend, Shinbei, who now is wealthy and appears not to remember Zatoichi. Shinbei seems to be interested in repaying the villagers' debts, but is in reality manipulating the ownership of a now-valuable rock quarry. Zatoichi learns of the subterfuge and confronts his old friend, who has a score of yakuza swordsmen backing his play.

Ichi wraca do rodzinnej wioski, gdzie popada w konflikt z bossem Shinbeiem, dawnym przyjacielem.

По мановению судьбы слепой массажист и фехтовальщик Затойчи оказывается в родном городе, из которого ушел 20 лет назад. И все же он находит там тех, кто помнит, каким он был в детстве. Среди этих людей оказались его сестра, о существовании которой он и не подозревал и некто из селения. Но спокойно жить Затойчи долго не умеет. Синбеи, давний друг Затойчи, задумал прибрать к рукам карьер селения. Затойчи оказывается как бы меж двух огней: давним другом и своим родным городом, но у него нет желания вставать ни на чью сторону. Сможет ли Затойчи, покровитель слабых и угнетенных, сделать правильный выбор, даже если ему придется столкнуться лицом к лицу с его другом детства?

Kör Samuray Zatoichi yıllar sonra köyüne geri döner.