Translations 8
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Salopes ou le sucre naturel de la peau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie-Claire, chercheure en dermatologie, entreprend un nouveau projet de recherche scientifique sur les cellules dermiques et la sexualité quand des événements imprévus viennent perturber sa vie professionnelle, familiale et intime. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
饥欲之肤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有着幸福婚姻与孩子的皮肤科女教授,私底下过著不为人知的放荡生活;与此同时,她正着手一项关于皮肤细胞的新科学研究:皮肤是人体的最大器官,是否会受到性慾的影响而发生变化?于是,她开始在丈夫以外的男人身上取样「皮肤细胞」做纪录;然而一连串的意外事件即将引爆她在外偷情的事实时,她要如何面对摧毁在即的事业、家庭和最重要的亲密生活呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Natural Sweetness of Skin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Revealing women, showing men Dermatology professor Marie-Claire is embarking on a new project linking skin cells and sexuality, when unexpected events disrupt her professional, family and intimate life. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Salopes ou le sucre naturel de la peau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie-Claire, chercheure en dermatologie, entreprend un nouveau projet de recherche scientifique sur les cellules dermiques et la sexualité quand un enchaînement d’évènements vient perturber sa vie professionnelle, familiale et surtout intime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lust auf unserer Haut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein mitreißendes Erotik-Drama über die Fallstricke von Lust und Leidenschaft, ein provokativer Film über die weibliche Sexualität – aus der Perspektive einer Frau. Die Dermatologin Marie-Claire ist fasziniert von der gewagten These ihrer jungen Doktorandin: Sofia will beweisen, dass sich Hautzellen durch Sex verändern. Begeistert stellt Marie-Claire sich selbst als Probandin zur Verfügung. Unkompliziert und freimütig erlebt sie mit verschiedenen Männern erotische Abenteuer und beweist, dass Liebe und Lust nicht unbedingt voneinander abhängig sind. Das Experiment wird jedoch zur Nebensache, als ein Skandal, in den Marie-Claire und einer ihrer Lover verwickelt sind, das prekäre Gleichgewicht ihrer „offenen“ Ehe bedroht. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快楽を貪る本能 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플레저 오브 스킨 감각탐구 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
피부학 교수 마리는 섹스가 피부에 미치는 영향을 연구한다. 직접 다양한 남자와 관계를 맺으며 몸의 변화를 기록한다. 남편은 이런 연구를 이해 못하고 집을 나가버린다. 게다가 제자는 동료 교수를 성폭행으로 고소하고 딸은 벌써 많은 경험을 갖고 있다고 고백하는데… 여교수의 실전 감각 여행을 훔쳐본다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потаскухи или естественно-порочное наслаждение кожи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор-дерматолог решает в одиночку провести научный эксперимент, чтобы обнаружить связь между чувствительностью клеток кожи, любовью и сексуальностью. Однако в процессе внезапно раскрываются тайные стороны её натуры, что приводит к разрушительным последствиям как для её личной жизни, так и для профессиональной карьеры. |
|
||||
|