Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
След известно време… |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Планета Земя, 9177. Остатъците от човечеството живеят в постапокалиптична среда, разделена само на две социални класи: управляващия крал и олигарсите, които обитават Представителната сграда, и бедните хора по света, които едва оцеляват в бедняшките квартали, построени около нея. |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球,9177年。人类的残骸生活在末世的环境中,只分为两个社会阶层:居住在代表大厦的统治者国王和寡头,以及在周围建造的贫民窟中几乎无法生存的世界穷人。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Some Time Later |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Planet Earth, 9177. The remains of humankind live in a post-apocalyptic environment divided into only two social classes: the ruling king and the oligarchs who inhabit the Representative Building and the poor of the world who hardly survive in the slums built around it. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planète Terre, 9177. Les restes de l'humanité vivent dans un environnement post-apocalyptique divisé en seulement deux classes sociales : le roi régnant et les oligarques qui habitent le bâtiment représentatif et les pauvres du monde qui survivent à peine dans les bidonvilles construits autour. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jakiś czas później |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planeta Ziemia, rok 9177. Resztki ludzkości żyją w postapokaliptycznym środowisku podzielonym jedynie na dwie klasy społeczne: rządzącego króla i oligarchów zamieszkujących Budynek Reprezentacyjny oraz biedotę tego świata, która z trudem przeżywa w wybudowanych wokół niego slumsach. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спустя некоторое время |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Планета Земля, 9177 год. Остатки человечества живут в постапокалиптической среде, разделенной всего на два социальных класса: правящий король и олигархи, обитающие в Представительском здании, и бедняки, едва выживающие в трущобах, построенных вокруг него. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiempo después |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Planeta Tierra, 9177. Los restos de la humanidad viven en un entorno postapocalíptico dividido en sólo dos clases sociales: el rey gobernante y los oligarcas que habitan el Edificio Representativo y los pobres del mundo que sobreviven a duras penas en los barrios marginales construidos a su alrededor. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiempo después |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Planeta Tierra, 9177. Los restos de la humanidad viven en un entorno postapocalíptico dividido en sólo dos clases sociales: el rey gobernante y los oligarcas que habitan el Edificio Representativo y los pobres del mundo que sobreviven a duras penas en los barrios marginales construidos a su alrededor. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dávno poté |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planeta Země, 9177. Zbytky lidstva žijí v postapokalyptickém prostředí rozděleném pouze na dvě společenské třídy: vládnoucího krále a oligarchy, kteří obývají Reprezentační budovu, a chudinu světa, která sotva přežívá ve slumech postavených kolem ní. |
|
||||
|