My Friend Sainfoin (1950)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Friend Sainfoin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The honeymoon in Italy of Guillaume and Eugénie de Puycharmois escorted by friend Sainfoin, a second-hand driver. Sainfoin's humor displeases Eugenie. Guillaume takes the wheel in such a way that it is necessary to hire a "driver", Yolande. Jealous, Eugenie asks Sainfoin to conquer Yolande. In the working car, two happy couples drive through the Italian landscapes. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mon ami Sainfoin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le voyage de noces en Italie de Guillaume et d'Eugénie de Puycharmois escortés de l'ami Sainfoin, chauffeur d'occasion. L'humour de Sainfoin déplaît à Eugénie. Guillaume prend le volant de telle façon qu'il faut engager une "chauffeuse", Yolande. Jalouse, Eugénie demande à Sainfoin de faire la conquête de Yolande. Dans la voiture en état de marche, deux couples heureux roulent dans les paysages italiens. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мой друг Сэнфуан |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В свадебном путешествии в Италию Гийома и Эжени сопровождает их друг Сэнфуан, который раздражает Эжени своими шутками. Сменив его за рулём, Гийом вынужден обращаться за помощью к их спутнице Иоланде. Ревнивая Эжени просит Сэнфуана обольстить Иоланду. Так две счастливые пары едут в одной машине на фоне итальянских пейзажей. |
|
||||
|
||||||