Klara y Viktoria son hermanas. El padre de ambas muere y deja la mayoría de sus propiedades a Klara. Cuando Klara se lía con el hombre que su hermana ama, Viktoria comienza a idear su asesinato.

Ende des 19. Jahrhunderts: Als ihr Vater stirbt sind die Schwestern Klara (I. Janzurová) und Viktoria (I. Janzurová) auf sich allein gestellt. Während die schöne Klara, die auch den größten Teil des väterlichen Erbes erhalten hat ein gutes Herz besitzt und bei den Männern recht beliebt ist, ist Viktoria das ganze Gegenteil. Sie ist stets in dunkle Gewänder gehüllt und zerfressen von Hass und Neid auf ihre begehrte Schwester. Als sich Klara dann auch noch in Viktorias Freund verliebt, ersinnt Viktoria einen finstern Plan. Sie besorgt sich ein langsam wirkendes Gift und will ihre Schwester besuchen...

Krásná a neskonale laskavá dívka dlouho netuší, že její sestra, která jí závidí tělesný půvab, pravidelně chystá pomalu a nenápadně fungující jed... Studie až výstředně patologických vnitrorodinných vztahů se bohužel utápí v přemrštěné výtvarné stylizaci, která postihuje hlavně kostýmy, ovlivňuje scénografické pojetí. Výtečná herecká práce Ivy Janžurové, která ztvárnila obě hlavní role, se tak trochu ocitá ve stínu obrazové extravagance.

　　有毒的维克多莉亚嫉妒她那乏味的“好”妹妹的受欢迎程度，她给克拉拉的茶中加入了一种作用缓慢的致命物质。随着后者变得歇斯底里地虚弱，前者发现成功越来越受到内疚、勒索和讨厌的杀人灭口的威胁，以免暴露。

​클라라와 빅토리아는 자매다. 아버지는 클라라에게 재산의 대부분을 남기고 죽는다. 클라라가 빅토리아가 사랑하는 사람과 가까워지자 빅토리아는 그녀의 살인을 음모하기 시작하는데... 알렉산더 그린의 소설을 원작으로 한 이 영화는 자매간의 탐욕과 질투를 묘한 분위기로 과도한 광각 렌즈와 음악 효과를 사용해 심리 표현을 속도감 있게 끌어갑니다.

Viktória a Klára sú sestry. Po smrti ich bohatého otca mladšia Klára zdedí takmer všetok majetok. Klára je v spoločnosti obľúbená a obletovaná hneď niekoľkými mužmi naraz. Jedným z nich je notár Glenar, ktorého staršia Viktória tajne miluje. Viktória svojej mladšej sestre závidí nielen dedičstvo, ale i priazeň opačného pohlavia. Svoju závisť nijako zvlášť neskrýva a rozhodne sa svojej sestry rivalky nadobro zbaviť. Do nápoja jej pridá pomaly pôsobiaci jed.

Jalouse de la popularité de sa « bonne » sœur, la venimeuse Viktoria dose le thé de la jolie Klara avec une substance mortelle à action lente. Alors que cette dernière s'affaiblit de façon hystérique, la première voit son succès de plus en plus compromis par la culpabilité, le chantage et le besoin agaçant de tuer les autres pour ne pas être démasquée.

Δυο εκ διαμέτρου αντίθετες αδελφές διάγουν μια άνετη ζωή, χάρη στην περιουσία του πατέρα τους. Η κοκκινομάλλα Klára είναι ελκυστική, δημοφιλής και καλόκαρδη, σχεδόν αφελής. Η μελαχρινή Viktoria αντιθέτως, άχαρη, κυνική και κακοπροαίρετη, έχει για μοναδική συντροφιά τη γάτα της, Morgiana. Ζηλεύει την Klára κι όταν αυτή συνάπτει δεσμό μ' έναν αξιωματικό, αποφασίζει να τη δηλητηριάσει...

Jealous of her vapidly "good" sister's popularity, poisonous Viktoria doses pretty Klara's tea with a slow-acting fatal substance. As the latter grows hysterically weak, the former finds success increasingly compromised by guilt, blackmail, and the pesky need to kill others lest she be exposed.

Конец XIX-начало XX века, живописный уголок на берегу моря. После смерти отца и оглашения завещания старшая дочь Виктория получает небольшой дом и сундук с украшениями, а младшая Клара — фамильный замок и большой земляной надел. Мрачную и злую Викторию не устраивает такое распределение наследства, поэтому она решает избавиться от позитивной и доброй сестры. Она готова на подлости, и в её чёрном сердце нет любви ни для кого, кроме как для сиамской кошки Моргианы.