Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
保卫自己的村庄:阿勒泰的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the last days of World War II, Gauleiter Eigruber ordered the blasting of the salt mine. Stolen art treasures are stored there. The villagers oppose it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1945 - Un village se rebelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la fin du IIIe Reich est proche, des Autrichiens se mobilisent pour protéger les oeuvres d'art cachées dans la mine de leur village. Inspiré d'une histoire vraie, un épisode historique au suspense poignant. Avril 1945. La mine de sel du village d'Altaussee, dans les Alpes autrichiennes, a été choisie par Hitler et Göring pour abriter une part de l'immense collection d'œuvres d'art pillées pour le futur musée du Führer à Linz. Contrairement à Franz Mitterjäger, son meilleur ami, et à sa femme Elsa, qui viennent en aide clandestinement aux déserteurs de la Wehrmacht cachés dans la montagne, le taciturne Sepp Rottenbacher s'est abstenu de toute forme de résistance pendant le conflit. Alors que sa chute approche, Hitler donne l'ordre au responsable nazi de la province, August Eigruber, de dynamiter la mine avec tous les trésors qu'elle renferme… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Dorf wehrt sich: Das Geheimnis von Altaussee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gegen Ende des 2. Weltkriegs rücken die Alliierten immer weiter in Deutschland vor. Das Dorf Altaussee ist aber noch unter der Kontrolle der Nationalsozialisten. In dem hiesigen Salzbergwerk wird Raubkunst eingelagert, die eigentlich für das zukünftige Führermuseum gedacht war. Um zu verhindern, dass diese Schätze in die Hände der Alliierten fallen, wollen die Nationalsozialisten die Schätze zerstören. Doch in dem Dorf regt sich Widerstand gegen diesen Plan. Der Film beruht auf wahren Ereignissen. |
|
||||
|