anglais (en-US)

Titre

Alex & Me

Slogans

Vue d'ensemble

An uplifting story of the passion and drive it takes to succeed and the power of family to help realize your dreams.

1h 16m

bulgare (bg-BG)

Titre

Алекс и аз

Slogans

Vue d'ensemble

Тийнейджърката Рейгън Уилис има една мечта – да играе футбол като идола си Алекс Морган. Всъщност, стаята ѝ е същински храм, посветен на Алекс, където има и плакат в цял ръст на олимпийския златен медалист. Но у дома Рейгън живее в сянката на брат си Лоуган – суперзвездата на училищния футболен отбор. Когато Рейгън не успява да влезе в собствения си училищен отбор, нейната съперница Клеър я прави за посмешище и всичко изглежда изгубено.

1h 16m

castillan (es-ES)

Titre

Alex y yo

Slogans

Vue d'ensemble

La adolescente Reagan Wills tiene un sueño, jugar fútbol como su héroe Alex Morgan. De hecho, su habitación es un santuario para todo lo que Alex tiene, incluido un póster de tamaño natural del medallista de oro olímpico.

castillan (es-MX)

Titre

Alex y yo

Slogans

Vue d'ensemble

La adolescente Reagan Wills tiene un sueño, jugar fútbol como su héroe Alex Morgan. De hecho, su habitación es un santuario para todo lo que Alex tiene, incluido un póster de tamaño natural del medallista de oro olímpico.

1h 16m

chinois (zh-TW)

Titre

亞歷克絲和我

Slogans

Vue d'ensemble

《亞歷克斯和我》是一個勵志故事,講述了成功所需要的激情和動力,以及家庭幫助你實現夢想的力量。

chinois (zh-CN)

Titre

亚历克丝和我

Slogans

Vue d'ensemble

这是一个令人振奋的故事,讲述了成功所需的激情和动力,以及家庭帮助您实现梦想的力量。

français (fr-FR)

Titre

Une saison avec Alex

Slogans

Vue d'ensemble

Reagan Willis est une adolescente qui rêve de jouer au soccer comme Alex Morgan, son héroïne. En fait, sa chambre est un temple rempli d’objets reliés à Alex, y compris une affiche grandeur nature de la médaillée d'or olympique. Quand Reagan n’est pas choisie pour faire partie du club de soccer du collège, elle est certaine d’avoir manqué le bateau. Mais lorsqu’elle se frappe accidentellement la tête, le personnage d’Alex sur l’affiche prend vie et soudainement tout change!

1h 12m

français (fr-CA)

Titre

Alex et moi

Slogans

Vue d'ensemble

Une adolescente passionnée de soccer est admise dans l'équipe de son école secondaire, grâce à ses liens avec la joueuse professionnelle Alex Morgan.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Η Άλεξ και Εγώ

Slogans

Vue d'ensemble

Η έφηβη Ρίγκαν Γουίλις έχει ένα όνειρο, να παίξει τόσο καλό ποδόσφαιρο, όπως το πρότυπο της, η Άλεξ Μόργκαν, που έχει κρεμάσει την αφίσα της στο δωμάτιο της. Στο σπίτι όμως, η Ρίγκαν ζει στη σκιά του Λόγκαν, του μεγάλου αδελφού της και σούπερ σταρ του ποδοσφαίρου.

hongrois (hu-HU)

Titre

Alex és én

Slogans

Vue d'ensemble

A tini Reagan minden vágya, hogy úgy focizzon, mint a példaképe, Alex Morgan. A szobája olyan, mint egy fociszentély, középpontjában az olimpiai aranyérmes női labdarúgó életnagyságú poszterével. Ám Reagan a szupersztár testvére, Logan árnyékában él, aki a középiskola futballcsapat legjobb játékosa. Amikor úgy tűnik, hogy az egész világ összeesküdött ellene, csoda történik, és Alex plakátja életre kel. A példaképe segítségével Reagan valóra váltja álmát, és a legjobb focista lány lesz.

1h 26m

italien (it-IT)

Titre

Alex & Me

Slogans

Vue d'ensemble

La liceale Reagan Willis ha solo un sogno: giocare a calcio come la sua eroina, Alex Morgan. La sua camera è una sorta di santuario dedicato ad Alex e ha persino un suo poster a grandezza naturale. In casa, però, Reagan vive nell'ombra del fratello Willis, un campione di football. Quando viene umiliata dalla rivale Claire, Reagan crede di non aver più speranze. Ma, dopo aver sbattuto accidentalmente la testa, il poster di Alex improvvisamente prende vita e nulla sarà come prima.

1h 16m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Reagan droomt ervan net zo goed te kunnen voetballen als haar idool, de profvoetbalster Alex Morgan. Ze ziet haar droom in rook opgaan wanneer zij wordt afgewezen op een talentendag van een gerenommeerde damesvoetbalclub, te meer omdat thuis alle aandacht gericht is op het steunen van haar oudere broer bij het verwerven van een studiebeurs.

1h 16m

polonais (pl-PL)

Titre

Alex i ja

Slogans

Vue d'ensemble

Reagan Willis (Siena Agudong) jest zwykłą nastolatką, która pasjonuje się piłką nożną. Jej największym marzeniem jest osiągnąć taki poziom gry, aby móc równać się ze swoją wielką idolką - zdobywczynią olimpijskiego złota, Alex Morgan (Alex Morgan). W pokoju dziewczyny znajduje się nawet plakat z wizerunkiem zawodniczki. Reagan jednak nie udaje się dołączyć do szkolnej drużyny piłkarskiej. W dodatku we wszystkim przyćmiewa ją jej brat, Logan (Matt Cornett). Dziewczyna ma wrażenie, że jest na straconej pozycji, jednak wszystko się zmienia, kiedy Alex z plakatu niespodziewanie ożywa.

1h 26m

slovaque (sk-SK)

Titre

Veľký sen malej futbalistky

Slogans

Vue d'ensemble

Reagan je dospievajúce dievča, ktoré má jeden veľký sen, chce hrať futbal ako jej idol Alex Morganová. Prijatie do školského dievčenského futbalového klubu Crush jej prekazí neskorý príchod na tréning zavinený defektom na bicykli, a navyše je ešte ponížená svojou rivalkou Claire. Zničená Reagan chce doma vo svojej izbe strhnúť zo steny plagát s Alex Morganovou, spadne pritom zo stoličky a udrie sa do hlavy. Na chvíľu omdlie, a keď príde k sebe, zistí, že Alex náhle ožila. Nikto iný než ona sama ju ale nevidí. Alex začne Reagan povzbudzovať a začne spolu s dievčatami, ktoré neprijali do Crush, trénovať na prázdnom pozemku oproti ich domu. Stále sa zlepšujú a vyhrávajú, nakoniec sa kvalifikujú do Diamantového pohára, kde majú nastúpiť proti tímu Crush.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Alex a já

Slogans

Vue d'ensemble

Dospívající dívka Reagan Willisová sní o tom, že bude jednou hrát fotbal jako její hrdinka Alex Morganová. Její pokoj ve skutečnosti vypadá jako svatyně plná nejrůznějších věcí s Alex, včetně plakátu této zlaté olympijské medailistky v životní velikosti. V domě Willisových však Reagan žije ve stínu svého velice úspěšného bratra Logana, nejužitečnějšího hráče středoškolského fotbalového týmu. Když se Reagan na druhém stupni nedostane do školního fotbalového klubu a je ponížena svou rivalkou Claire, je si jistá, že její loď už odplula. Když pak ale utrží ránu do hlavy, její plakát s Alex Morganovou náhle ožije a všechno se změní! Komedie Alex & Me vypráví povznášející příběh o vášni a úsilí vedoucím k úspěchu a síle rodiny, s jejíž pomocí můžete uskutečnit své sny.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion