Traduções 3
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'histoire du cheval de Troie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Homère, dans « L'Iliade », puis dans « L'Odyssée », et Virgile, dans « L'Enéide » évoquent la guerre de Troie. Après l'enlèvement de sa femme Hélène par le prince troyen Pâris, Ménélas, le roi de Sparte, décide de fédérer les territoires de Grèce et de partir à l'assaut de la cité de Troie, réputée imprenable. Après dix ans de siège, Ulysse conçoit un immense cheval en bois, dans lequel les Grecs armés prennent discrètement place. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trojan Horse: The New Evidence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For centuries Troy was believed to be a mythical city. Now, a leading team of American archaeologists have discovered an ancient thriving city, and evidence of a real Trojan War. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koń Trojański – nowe dowody |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film bada skalę obrony Troi w czasie dziesięcioletniego oblężenia i próbuje odkryć prawdziwy powód zniszczenia miasta. Poznamy sposoby obrony i zaopatrzenia Troi oraz zbadamy dowody, które odrzucają teorie trzęsienia ziemi lub istnienia machiny oblężniczej osłabiającej obronę miasta. Obecnie przybywa dowodów archeologicznych, które sugerują, że rzeczywiście doszło do wojny trojańskiej. Co więcej, mury obronne miasta były tak nieprzeniknione, że niektórzy historycy pytają, czy Koń Trojański powszechnie uważany za mit może rzeczywiście wyjaśnić, w jaki sposób wróg przedostał się za mury. Przyjrzymy się, jak odkrycia zwęglonych kości i grotów strzał wskazują na brutalną rozgrywkę w około 1200 roku p.n.e. |
|
||||
|