The Human Voice (1966)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
人类的呼声 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
原本是 ABC Stage 67（美国ABC电视台1967年推出的持续了26周的一个系列，包括不同的戏剧电影、纪录片、音乐剧等）。原剧本是让·谷克多（Jean Cocteau，法国作家、导演）1930年写的，讲了一个巴黎女子接了一通5年的情人的电话，说他明前就要和另一个女子结婚了。这通电话崩溃了她的神经。1940年代第一次搬上银幕。这个电视电影的导演是加拿大人 Ted Kotcheff，并请到了斯嘉丽·褒曼主演.（以上根据原文资料资料编译） |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Human Voice |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A monologue of a woman talking on the phone with her longterm lover who is about to marry another girl. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Voz Humana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Человеческий голос |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Легенда мирового кинематографа Ингрид Бергман в моноспектакле по знаменитой пьесе Жана Кокто. Немолодую, но все еще прекрасную женщину оставляет человек, которого она продолжает самозабвенно любить. Ей остаются воспоминания, которые приносят горечь, разорванные фотографии, бессонные ночи, сигарета за сигаретой и его голос в телефонной трубке… Пока звучит этот голос - она еще жива. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmatisering av Jean Cocteaus pjäs. Ett olyckligt kärleksdrama avslöjas i ett telefonsamtal mellan en sårad kvinna och hennes älskare. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Людський голос |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Монолог жінки, що розмовляє по телефону зі своїм давнім коханим, який збирається одружитися з іншою дівчиною. За мотивами однойменної п’єси Жана Кокто. |
|
||||
|
||||||