Safari (1956)
← Volver a la principal
Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
König der Safari |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Der exzentrische und wohlhabende Vincent Brampton (Roland Culver) und seine Verlobte Linda Latham (Janet Leigh) wollen im Dschungel auf die Jagd gehen. Sie engagieren daher Ken Duffield (Victor Mature), der sie sicher durch die Natur führen soll. Doch Duffield selbst ist auf der Suche nach dem Mörder seines Sohnes und will blutige Rache an ihm nehmen... |
|
||||
|
||||||
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un excèntric milionari, Sir Vincent Brampton, i la seva xicota Linda Latham contracten el caçador Ken Duffield perquè encapçali un safari al cor de la selva africana amb la intenció de caçar lleons. Duffield, a més, busca el responsable de la mort del seu fill, un individu de la tribu Mau-Mau. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
蛮国歼魔记 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Safari |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un excéntrico millonario, Sir Vincent Brampton, y su novia Linda Latham contratan al cazador Ken Duffield para que encabece un safari en el corazón de la selva africana con la intención de cazar leones. Duffield, además, busca al responsable de la muerte de su hijo, un individuo de la tribu Mau-Mau. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Safari |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Une famille est en safari au Kenya pendant les années 1950. Au retour d'une chasse aux lions, Ken découvre sa soeur et son fils massacrés par les Mau Mau, des rebelles luttant contre les colons britanniques. Il jure de les venger. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Szafari |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Ken Duffield afrikai vadász. Amikor a befolyásos Sir Brampton menyasszonyával, Lindával együtt felkeresi, hogy segítsen neki az emberevő oroszlán, Hatari felkutatásában, igent mond. Ezzel izgalmas szafari-túra veszi kezdetét, amely nem kevéssé veszélyessé válik amiatt is, hogy személyes okokból Ken nemcsak Hatarira vadászik, hanem a helyieket rettegésben tartó Mau Mau terroristák egyik vezetőjére, Jeroge-ra is… |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Safari |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Wealthy eccentric Sir Vincent Brampton and his fiancée Linda Latham hire Ken Duffield to lead them on a jungle hunt. Duffield is looking for the murderer of his son; he gets the killer and Linda. |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Safari |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Ekscentryczny i bogaty Vincent Brampton (Roland Culver) i jego narzeczona Linda Latham (Janet Leigh) chcą polować w dżungli. Zatrudniają więc Kena Duffielda (Victor Mature), aby bezpiecznie poprowadził ich przez dzikie i niezamieszkane tereny. Nie wiedzą jednak, że Duffield szuka mordercy swojego syna i chce się na zemścić. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
A Morte Espreita na Floresta |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Сафари |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||