Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草丛中的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚瑟·戈德曼是一位富有的犹太工业家,居住在曼哈顿的一座高层建筑中享受奢华生活。他经常与助手查理打趣,常常以他的无礼和不敬的态度对待犹太生活的方方面面,令查理感到震惊。然而,有一天,以色列特工突然闯入并逮捕了戈德曼,指控他不是一名犹太商人,而是一名纳粹战犯。戈德曼被迅速送往以色列接受审判,他迫使控告他的人不仅要面对他被认定的罪行,还要面对他们自己的罪行。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man in the Glass Booth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Arthur Goldman is a rich Jewish industrialist, living in luxury in a Manhattan high-rise. He banters with his assistant Charlie, often shocking Charlie with his outrageousness and irreverence about aspects of Jewish life. Nonetheless, Charlie is astonished when, one day, Israeli secret agents burst in and arrest Goldman for being not a Jewish businessman but a Nazi war criminal. Whisked to Israel for trial, Goldman forces his accusers to face not only his presumed guilt--but their own. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arthur Goldman est un survivant des camps de la mort, devenu un riche industriel vivant à New York. Alors que tout lui réussit, le gouvernement Israélien le kidnappe de force pour le juger dans leur pays sous le nom de Adolph Dorf... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האיש בתא הזכוכית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רט מרתק המבוסס על מחזה שנוי במחלוקת אשר שאב את השראתו מסיפור חטיפתו של אדולף אייכמן והבאתו למשפט. הסרט נעשה במסגרת פרוייקט רחב היקף שכלל 14 סרטי קולנוע המבוססים על מיטב המחזות שנכתבו במאה ה-20. הסרט עוקב אחר איש עסקים ניו יורקי מצליח בשם ארתור גולדמן אשר יום אחד סוכני מוסד חוטפים אותו ומביאים אותו לישראל. במהרה הוא מואשם כי התחזה ליהודי ושזהותו האמיתית היא בעצם של פושע מלחמה נאצי מבוקש. בעוד הוא מובא למשפט בישראל ומזוהה על ידי ניצולי שואה כנאצי המדובר, שאלת זהותו האמיתית עומדת למבחן. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек в стеклянной будке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Артур Голдман — богатый еврейский промышленник, живет в роскоши в высотке Манхэттана. Он раотает со своим помощником Чарли, часто шокируя Чарли своим эпатажем и непочтительностью к отдельным аспектам еврейской жизни. Тем не менее, в один прекрасный день, израильские тайные агенты ворвались и арестовали Голдман как нацистского военного преступника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de la cabina de cristal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arthur Goldman (Maximilian Schell) es un magnate judío de Nueva York que sufre una grave crisis mental que lo lleva al borde de la locura. Goldman acaba siendo capturado por agentes israelíes y juzgado por crímenes de guerra porque, en realidad, es Adolf Dorff, un coronel de las SS. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arthur Goldman är en välbärgad judisk affärsman som lever i New York. En dag blir han plötsligt anklagad av israeliska agenter för att vara krigsförbrytare från Nazityskland. Han tas till Israel, där han tvingas konfrontera de människor som anklagat honom. |
|
||||
|