Übersetzungen 8
Chamorro (ch-GU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terror im Parkett |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald Pleasence ("Halloween") und Nancy Allen ("RoboCop") führen durch eine Werkschau, die sich mit den Spannungs- und Manipulationsmechanismen des (Psycho-)Thrillers sowie des Grusel-, Horror- und Science-Fiction-Films beschäftigt. Es werden etliche Ausschnitte aus vielen bekannten und unbekannten Werken der jeweiligen Genres gezeigt... |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terror in the Aisles |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A non-stop roller coaster ride through the scariest moments of the greatest terror films of all time. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terreur dans la salle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un tour de montagnes russes non-stop à travers les moments les plus effrayants des plus grands films de terreur de tous les temps. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terrore in sala |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Carpenter, De Palma, Cronenberg, Spielberg, Argento e altri registi ancora sono presenti in questa antologia che abbraccia gli ultimi dieci anni del cinema d'oltreoceano del "brivido". Per gli appassionati, scene al cardiopalma firmate dai migliori specialisti contemporanei di questo genere. |
|
||||
|
||||||
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ανατριχίλα στον Εξώστη |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ταινία - συρραφή από trailer και σκηνές ταινιών τρόμου, θρίλερ και επιστημονικής φαντασίας. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ужас в проходах |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Своеобразная антология самых страшных и кровавых моментов из знаменитых фильмов ужасов, снятых в 1960-1980-х годах. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terror en el patio de butacas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental sobre el mejor cine de terror y suspense hasta 1984, incluyendo reportajes e imágenes de películas de terror varias, donde salen muchas caras conocidas. |
|
||||
|
||||||