Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счупеният ключ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В близкото бъдеще, поради последиците от безкомпромисен закон за екологичната устойчивост, хартията се превръща в рядко срещан артикул, в луксозно притежание. Печатарството е обявено за престъпление. Библиотеките са се превърнали в недостъпни музеи. Всичко плава в поток от данни, достигащи до всеки таблет и смартфон благодарение на бързата мрежа, създадена и контролирана от "Голямото З": корпорация "Зимург". Серия убийства в Торино отвеждат британски учен от италиански произход по пътя, изминат преди много векове от Данте Алигиери и художника Йеронимус Бош. Смелият учен Артър Адамс ще открие, че мотивът за убийствата е желанието да се запази тайна, стара като света: древният път, способен да отведе човечеството до върховното познание и божествената светлина на Рая. |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
密鑰殺機 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在義大利的古城杜林,上演充滿謎團與陷阱的神秘事件!在未來,由於生態永續問題,紙張成了遙不可及的奢侈品。神秘集團更進一步掌控整個世界的網路資源,所有資訊皆受到限制。此時,擁有義大利血統的英國學者亞瑟,為了調查多起謀殺案來到杜林,想揭開殺手謀殺背後的動機... |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Broken Key |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a near future, due to the effects of an uncompromising law on the eco-sustainability of supports, paper has become a rare item, a luxury possession, controlled by the "Big Z": Zimurgh Corporation. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un futuro non lontano, la libertà dell’essere umano è in pericolo. Il mondo è controllato dalla "Grande Z": la Zimurgh Corporation. La "Legge Schuster" sull’eco-sostenibilità dei supporti regna sovrana. La carta è un bene raro. Stampare è reato. Sullo sfondo di questa realistica visione del domani, il ricercatore inglese Arthur J. Adams viene spinto all’avventura dal presunto padre, il professor Moonlight. La ricerca del frammento mancante di un antico papiro, protetto dalla misteriosa confraternita dei seguaci di Horus, viene ostacolata da indecifrabili omicidi legati ai sette peccati capitali. Arthur dovrà addentrarsi nei meandri di un’impenetrabile e misteriosa metropoli del futuro, specchio della sua anima, per ritrovare il pezzo mancante e salvare l’umanità intera. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 브로큰 키 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας Βρετανός μελετητής του αρχαίου Ιταλικού πολιτισμού, ο οποίος παγιδεύεται σε μια σειρά δολοφονιών που τον οδήγούν ...στο μονοπάτι που εντόπισαν πολλά χρόνια πριν, ο Dante Alighieri και ο ζωγράφος Hieronymus Bosch.. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złamany klucz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przyszłość. Globalne ocieplenie doprowadza do wprowadzenia zakazu druku. Tajemnicza korporacja uzyskuje monopol na zarządzanie danymi i przepływem informacji. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сломанный ключ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В недалёком будущем бумага становится дефицитом, а библиотеки превращаются в закрытые музеи, которые не каждому доступны. Печать здесь запрещена и информация поступает только на цифровые носители. В этом цифровом городе неожиданно происходит серия ритуальных убийств. Главный герой Адам попытается настигнуть убийцу, следуя подсказкам, которые он оставляет. |
|
||||
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зламаний ключ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У найближчому майбутньому звичайний папір стане предметом розкоші, друк буде злочином, а бібліотеки перетворяться на зачинені музеї. Британський учений Адам розслідує серію ритуальних злочинів, скоєних у цьому загадковому цифровому місті. Герой слідує за підказками, залишеними вбивцею... |
|
||||
|