Малко след края на Втората световна война в Сибирските планини, руснаци и германци с разбити лични истории организират почти фатално състезание, рискувайки своя собствен живот и живота на тези около тях.

影片的主人公是一名二战英雄，战后来到一座西部利亚小城当起了火车司机。真正给他们带来的极大的肉体和心灵的创伤，英雄们于是将火车视为膜拜的对象，疯狂的追求提升火车的速度。人和车似乎已经不分你我。英雄们就在这片西伯利亚丛林中，开始了一场不顾生命安全的火车竞速比赛。

Sibirien im Jahr 1946. In Stalins Arbeitslagern hocken deutsche Kriegsgefangene in Baracken direkt neben ehemaligen russischen Kriegsgefangenen aus Deutschland, die von Stalin wie Kollaborateure behandelt werden. In dieser Welt landet als Aufseher der vormalige Kriegsheld und Eisenbahningenieur Ignat. Er schafft sich Feinde auf allen Seiten, klaut dem Kollegen die Frau, hört von einer Lokomotive in der Wildnis und zieht los, sie in eigener Kraftanstrengung zu reaktivieren. Dabei findet er ein deutsches Wolfsmädchen.

The action takes place shortly after the end of the Second World War in the Siberian hinterland, among Russians and Germans with damaged personal stories and a strange transformation: the victors seem to be crawling into the skins of the defeated, and vice versa. Ignat, is the embodiment of the larger-than-life image of the Soviet victorious warrior who, in fact, proves to be shell-shocked, sick and broken, although not completely destroyed. Trains become fetish for the heroes of the film, and speed becomes a mania; they virtually become one with their steam engines, while the machines take on human names. The heroes set up an almost fatal race in the Siberian forest, risking their own lives and those of others.

Automne 1945. Des « traîtres de la mère patrie » sont envoyés en exil dans un village isolé de Sibérie où ils doivent abattre des arbres. Une vieille locomotive à vapeur transporte ensuite le bois à travers l’immense taïga. Ignat, un héros de guerre et ancien conducteur de train émérite, se retrouve affecté dans cet endroit pour y faire la maintenance de cette locomotive. Une nouvelle vie démarre alors pour lui dans ce coin perdu.

ციმბირი, მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი პერიოდი.

העלילה מתרחשת זמן קצר לאחר מלחמת העולם השניה עולים סיפורים אנושיים בין פליטים בפאתי היער המושלג של רוסיה הסובייטית. המנצחים מחליפים מקום עם המפסידים, איגנט, הוא ההפך המוחלט למה שמתארים כגיבור למרות המדליות הוא הלום קרב, חולה ושובר. הגיבורים צועדים ללא עצירה ביערות סיביר תוך כדי סיכון חייהם ושל האחרים.

제 2차 세계 대전 직후, ‘세상의 끝’이라 불리는 소련 외곽의 마을에 부임해 온 전쟁 영웅 이그낫은 독일인 아이를 키우는 러시아 엄마, 가족을 잃고 숲에서 숨어 살아온 독일 소녀를 만나게 된다. 소련군이 독일인들을 잡아가려 하자, 이그낫과 마을사람들은 숲속에 버려진 기차를 이용해 목숨을 건 대탈주를 감행한다.

Działania wojenne co prawda ustały, ale życie codzienne to ciągła walka o przetrwanie w tym powojennym obozie pracy, gdzie jeśli chcesz przeżyć, musisz przysiąc wierność maszynie - zardzewiałemu, monstrualnemu parowozowi, mknącemu przez syberyjskie pustkowia. Pewnego dnia przybywa Ignat - wielbiący parowozy maszynista, z kolekcją wojennych medali i migrenami wywołującymi makabryczne halucynacje. Ignat żyje na granicy ryzyka, osiągając zawrotne prędkości na żelaznych maszynach. Kiedy dowiaduje się o tym, że za rzeką ukryty jest parowóz jeszcze z przedwojennych czasów, nic go nie powstrzymuje. Odnajduje nie tylko porośniętą mchem maszynę jeszcze z czasów przedwojennych, ale także mieszkającą w nim młodą dziewczynę, Niemkę Elzę, córkę aresztowanego w czasie wojny niemieckiego inżyniera. Ignat zabiera do wioski i parowóz, i dziewczynę, nie wiedząc, że stoczy niebawem walkę o nią i o swoje życie.

A ação se passa logo após o final da Segunda Guerra Mundial, no interior da Sibéria, onde os russos e alemães, tem de conviver lado a lado, em uma terra desolada e doente, depois de terem suas vidas transformadas após a guerra.

A ação se passa logo após o final da Segunda Guerra Mundial, no interior da Sibéria, onde os russos e alemães, tem de conviver lado a lado, em uma terra desolada e doente, depois de terem suas vidas transformadas após a guerra.

В августе 1945-го в далекий поселок с названием Край с войны возвращается бывший танкист Игнат, чья страсть — паровозы. Он узнает, что на уединенном острове с довоенных времен брошен немецкий паровоз, и принимается его восстанавливать. Но, оказывается, у паровоза уже есть имя — «Густав», и есть хозяйка — Эльза, дочь немецкого инженера, арестованного в начале войны. Да и для сельчан одержимый мечтой, свободный Игнат — чужак. Страсти закипают шекспировские, причем в них задействованы не только люди, но и несколько паровозов, почти живые существа, у каждого свое имя…

Ambientado en la Siberia de 1945, Ignat (Vladimir Mashkov), antiguo héroe soviético, llega a una pequeña y curiosa localidad para trabajar como maquinista, allí descubre la pasión de sus habitantes por las carreras de locomotoras. Para ganarlas (y aconsejado por un amigo) Ignat embarca en la búsqueda de una locomotora abandonada en una isla. Allí conocerá a una joven alemana que se ha pasado toda la Segunda Guerra Mundial viviendo en solitario.

İkinci Dünya Savaşı'ndan kısa süre sonra günlük yaşamın her gün mücadeleyle sürdüğü, Sibirya'da bir işçi kampı yani Kray… Tanrı'nın unuttuğu bu sürgünler köyünde Alman ve Sovyet kültürleri birbirine karışmıştır Tren lokomotifine tapmakta, onun yanan ağzına ormanı kurban vermektedirler Makineler insan isimlerine sahiptir İki aşk üçgeni kadın ve erkekleri birbirine bağlamaktadır Ta ki yakındaki bir adada bir hayalet motor bulmak için yola çıkmış, madalyalı bir savaş kahramanı çıkagelene dek...

Sau chiến tranh thế giới thứ 2, những câu chuyện cuộc sống cá nhân của những người lính Nga và Đức bị thay đổi nghiêm trọng