Estiu de 1942. Els japonesos dominen les illes del Pacífic fins a Guadalcanal. El major Dan Kirby és nomenat nou comandant de l'esquadró de combat VMF-247. És una notícia no gaire ben rebuda pels soldats, que esperaven l'ascens del seu capità, Carl Griffin, en comptes d'un nouvingut. Els caràcters de Kirby i Griffin xoquen des del principi, tot i que el capità anirà descobrint a poc a poc el valor i l'enteresa de Kirby, sobretot quan hagin d'emprendre la gran batalla del Pacífic.

V režii Nicholase Raye John Wayne a Robert Ryan tvoří zajímavou dvojici hvězd v příběhu pilotů námořních stíhaček v jižním Pacifiku za 2. světové války. Wayneova prudká a silácká přímost účinně kontrastuje s Ryanovými zachmuřenými, vážnými manýrami, a ti dva spolu v průběhu celého filmu bojují - Wayne komanduje své muže s hrubostí, kterou Ryan považuje za naprosto nesmyslnou, a Ryan zase musí snášet Waynovo pohrdání za to, že přemýšlí tam, kde je třeba jednat. Tato malá eskadra složená z mužů známých jako Létající mariňáci je izolována kdesi v pacifické oblasti bojů, a jak příběh pokračuje, ukazuje se, že Ryan přece není tak nestranný, protože byl původně doporučen na velitelské místo, které dnes tak drsně a nevhodně zastává Wayne. Scény vzdušných bitev jsou na filmu to nejlepší. Mají v sobě vzrušení, dostatečné tempo a vypadají realisticky. Občas se zdá jakoby se útok hnal přímo na diváka, natolik je názorný, a dobře použitá barva pomáhá zdůraznit jeho reálnost.

导演尼古拉斯．雷。背景在1942年二次大战时，美国与日本在太平洋瓜达康纳群岛正进行生死斗。美国海军航空作战黑猫中队，奉命前往支持。中队长柯比（约翰．韦恩饰）刚履任，要求纪律严明，而飞行员却和他保持疏离态度。执行长卡尔葛芬（罗伯特．瑞安饰）却随和感性，很得军心。他也批评中队长不妥协的态度，认为飞行员出生入死，多少也要给点自由的空间。中队长只要他们适应战斗生活避免死亡，对此不以为意，其实他也不是个毫无感情的人，每次部属伤亡，他都写信给家属慰问分担痛苦。随着日军反扑，双方海、空军在太平洋激战，大家才了解中队长其实热爱着生命，执行长在紧要关头也抛弃前嫌为国家任务努力以赴，终于获得胜利。本片讲述的是一个外表冷酷而内心却是热爱着部下和生命的一个中队长，演员的成功演出令本片增色不少，在冰冷的战争背后也有着一丝一缕的温情热流。

인원과 보급의 부족에도 불구하고 치열한 전투 속에서 결사적 임무 수행을 하는 대장 커비는 프로펠러를 총검화하는 초저공대지 공격전술을 주장하는 전형적인 직업군인이다. 그러나 늘 부하를 사랑하기만 하는 부대장과는 의견에 차질이 있다. 대장의 전술이 상부의 인정을 받아 지상군을 도와 연속적인 승리를 거두는 동안 부대장도 대장을 닮게 된다는 이야기. 미해병항공부대의 활약상을 그린 영화로 임무와 애정 사이에서 고뇌하며 부하를 통솔하는 것이 얼마나 어려운가를 이 영화는 보여준다.

Lors de la bataille de Guadalcanal en 1942, une escadrille aérienne indisciplinée voit débarquer le sévère major Kirby pour les reprendre en main. Kibry s'oppose au capitaine Griffin, plus laxiste sur la question des méthodes de commandement et favori du groupe de militaires.

Major Daniel Kirby takes command of a squadron of Marine fliers just before they are about to go into combat. While the men are well meaning, he finds them undisciplined and prone to always finding excuses to do what is easy rather than what is necessary. The root of the problem is the second in command, Capt. Carl 'Griff' Griffin. Griff is the best flier in the group but Kirby finds him a poor commander who is not prepared to make the difficult decision that all commanders have to make - to put men in harm's way knowing that they may be killed.

L'arrivo del nuovo comandante in una base aerea non è accolto molto bene dai militari e dai piloti che hanno sentito parlare della severità dell'ufficiale. In effetti il maggiore Kirby è inflessibile e spedisce subito alla corte marziale un giovane pilota che per eccessivo zelo ha disobbedito ai suoi ordini. Ma durante un successivo combattimento l'ufficiale dimostra ai suoi uomini di avere una profonda comprensione umana.

En krig krever nådeløs disiplin av sine utøvere. Plutselig død og grufulle pinsler er alltid et resultat av dårlig planlegging og samarbeid. Major Dan Kirby er en knallhard sjef for en flyskvadron i Stillehavet under 2. verdenskrig. Mannskapet hans inklusive underoffiseren, kaptein Carl Griffin, misliker ham kraftig p.g.a. dette. Vi får bli med Kirby og hans mannskap på vanvittig farlige flytokter, hvor de virkelig får oppleve at disiplin er det som skiller mellom liv og død i en krisesituasjon. En skikkelig krigsfilm med action og spenning fra begynnelse til slutt!

Majoor Daniel Kirby neemt het commando over een squadron marinevliegers net voordat ze op het punt staan de strijd aan te gaan. Hoewel de mannen het goed bedoelen, vindt hij ze ongedisciplineerd en geneigd om altijd excuses te vinden om te doen wat gemakkelijk is in plaats van wat nodig is. De wortel van het probleem is de tweede in bevel, kapitein Carl 'Griff' Griffin. Griff is de beste vlieger in de groep, maar Kirby vindt hem een arme commandant die niet bereid is om de moeilijke beslissing te nemen die alle commandanten moeten nemen - om mannen in gevaar te brengen wetende dat ze kunnen worden gedood.

Major Daniel Kirby obejmuje dowództwo nad wojskowym oddziałem tuż przed tym jak ma on zostać skierowany do walki. Ku swojemu zaskoczeniu, bohater dostrzega wśród swoich nowych podopiecznych brak dyscypliny i dążenie do wybierania najprostszych decyzji. Problem identyfikuje on ze swoim zastępcą Carlem Griffinem, który co prawda jest wyróżniającym się żołnierzem, ale zupełnie nie nadaje się na dowódcę.

O Major Daniel Kirby (John Wayne) passa a comandar um esquadrão aéreo pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial. Encontra pilotos em sua maioria indisciplinados e preguiçosos e ainda tem de enfrentar a resistência do Capitão Carl Griffin (Robert Ryan), melhor aviador do time, sempre pensando primeiro na integridade fisica dos colegas e despreparado para arcar com os complexos conflitos que um combate gera.

O Major Daniel Kirby (John Wayne) passa a comandar um esquadrão aéreo pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial. Encontra pilotos em sua maioria indisciplinados e preguiçosos e ainda tem de enfrentar a resistência do Capitão Carl Griffin (Robert Ryan), melhor aviador do time, sempre pensando primeiro na integridade física dos colegas e despreparado para arcar com os complexos conflitos que um combate gera. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Этот фильм посвящается морскому корпусу США, в особенности морской авиации. Фильм повествует о событиях, начавшихся летом 1942 года на гавайском острове Оахо, когда мирный плеск волн был заглушен ревом атакующих японских истребителей. Японцы захватили цепь островов до Гуадал-канала и американцам пришлось вступить с ними в схватку, несмотря на нехватку людей и вооружения. Эта история о группе американцев, вошедших в корпус пехотинцев ВМФ 247 «Дикие кошки». Представители американского флага наводнили авиабазу на спящем вулкане, что стало неотъемлемым доказательством того, что США всегда будет бороться против агрессии и агрессоров, нарушающих права свободных людей. В эскадрилью назначен майор Дэн Кирби. Ему предстоит навести порядок и дисциплину совместно с капитаном Карлом Гриффином, среди расслабившихся на палящем солнце солдат и офицеров, чтобы дать достойный отпор японским милитаристам…

Hawai, verano de 1942. Los aviones surcando constantemente el cielo contrastan con la placidez de las playas y ponen de manifiesto una trágica realidad: la guerra. Los japoneses dominan las islas hasta Guadalcanal. El mayor Dan Kirby es nombrado comandante del escuadrón de combate VMF-247, noticia que no es muy bien recibida por los soldados, que esperaban el ascenso de Carl Griffin, su capitán. Los caracteres de Kirby y Griffin chocan al principio, aunque el capitán irá descubriendo poco a poco el valor y la entereza de Kirby, sobre todo cuando deban emprender la gran batalla del Pacífico.

Das berühmte amerikanische Flugzeuggeschwader “Die Ledernacken der Luft” ist im Kriegsjahr 1942 im Südpazifik stationiert. Als Major Dan Kirby, ein Mensch von kompromissloser Strenge, ihr neuer Kommandeur wird, kommen starke Spannungen und Auseinandersetzungen innerhalb der Truppe auf. Mit seiner harten Linie macht sich Kirby kaum Freunde bei den Fliegern. Die Mannschaft hätte lieber den kameradschaftlichen Captain Griffin als neuen Vorgesetzten gesehen. Der Unfrieden spitzt sich immer stärker zu und ein Kampf scheint unvermeidlich.