Томас е млад немски пекар. Той има връзка с Орен – женен мъж от Израел, който често идва в Берлин по работа. Когато Орен умира в автомобилна катастрофа в Израел, Томас заминава за Йерусалим, за да научи подробности около инцидента. Под фалшива самоличност той навлиза в живота на Анат – овдовялата жена на Орен, която държи малко кафене в центъра на Йерусалим. Томас започва да работи при нея, правейки немски кексове и курабийки, които съживяват заведението, но се оказва, че Томас е навлязъл много по-навътре в живота на Анат, отколкото е очаквал. За да опази истината, той ще развие лъжата си до точка, след която няма връщане назад.

A Berlín, l'Oren és un enginyer israelià que s'encapritxa del pastisser Thomas. El romanç ni tan sols sembla haver començat quan descobreix que l'Oren ha mort en un accident. En Thomas viatja a Jerusalem cercant respostes i, sota una identitat falsa, coneix l'Anat, la vídua del seu amant i propietària d'un cafè, i comença a treballar per a ella.

在你的指尖，我嚐到了愛。 《我的蛋糕師情人》（The Cakemaker）描述柏林的年輕蛋糕師傅湯瑪斯、從耶路撒冷來柏林出差的帥氣熟男歐倫，兩人因黑森林蛋糕結緣，並成為一對戀人，歐倫在家鄉有妻小，只有每月到柏林出差時才能與他相聚。有一天湯瑪斯得知歐倫在家鄉意外身亡的消息，他來到歐倫的家鄉耶路撒冷，並隱瞞身份、留在男友遺孀安娜開的咖啡廳打工，沒想到他做的糕點大受顧客歡迎，讓小店一舉成為遠近馳名的名店，美味蛋糕不僅撫平了湯瑪斯與安娜的悲傷，兩人的心也越來越靠近，直到安娜發現湯瑪斯的真實身份…。

柏林的年轻蛋糕师傅汤玛斯（提姆·卡尔克霍夫 饰）、从耶路撒冷来柏林出差的帅气熟男欧伦（罗伊·米勒 饰），两人因黑森林蛋糕结缘，并成为一对恋人，欧伦在家乡有妻小，只有每月到柏林出差时才能与他相聚。有一天汤玛斯得知欧伦在家乡意外身亡的消息， 他来到欧伦的家乡耶路撒冷，并隐瞒身份、留在男友遗孀安娜（莎拉·阿德勒 饰）开的咖啡厅打工，没想到他做的糕点大受顾客欢迎，让小店一举成为远近驰名的名店，美味蛋糕不仅抚平了汤玛斯与安娜的悲伤，两人的心也越来越靠近，直到安娜发现汤玛斯的真实身份…

Nadat de Israëlische zakenman Oren tijdens zijn werk in Duitsland bakker Thomas ontmoet ontstaat er een langeafstandsaffaire, ondanks de wetenschap dat Oren een vrouw en een kind in Jeruzalem heeft. Na een gelukzalige relatie van meer dan een jaar keert Oren niet terug en stoppen alle telefoontjes en berichten abrupt. Thomas reist naar Israël om de schokkende reden te ontdekken waarom het contact is gestopt. Rouwend zoekt hij troost bij Orens weduwe zonder te onthullen dat hij haar man kende.

Thomas, a young German baker, is having an affair with Oren, an Israeli married man who has frequent business visits in Berlin. When Oren dies in a car crash in Israel, Thomas travels to Jerusalem seeking for answers regarding his death. Under a fabricated identity, Thomas infiltrates the life of Anat, his lover’s newly widowed wife, who owns a small Café in downtown Jerusalem. Thomas starts to work for her, creating German cakes and cookies that bring her Café to life. Thomas finds himself involved in Anat’s life in a way far beyond his anticipation. To protect the truth he will stretch his lie to a point of no return.

Thomas, un jeune pâtissier allemand, a une liaison avec Oren, un homme marié israélien qui voyage régulièrement à Berlin pour affaires. Quand Oren meurt dans un accident de voiture, Thomas se rend à Jérusalem à la recherche de réponses concernant sa mort. Sans révéler qui il est, Thomas se plonge dans la vie d'Anat, la veuve de son amant, qui tient un petit café. Il commence alors à travailler pour elle.

Thomas, ein Konditor aus Berlin, hat eine Affäre mit Oren, einem verheirateten Mann aus Israel. Das Verhältnis endet jäh, als Oren tödlich verunglückt. Auf der Suche nach Lebenszeichen des Geliebten, reist Thomas nach Israel zu Orens Frau Anat und ihrem Sohn, und gewinnt nach und nach ihr Vertrauen. Schließlich steigt er in das koschere Café der Familie ein und hat mit seinen deutschen Kuchen großen Erfolg. Doch je tiefer Thomas in Orens Leben eintaucht, desto mehr verstrickt er sich in einem Netz aus Lügen. The Cakemaker ist Israels Beitrag für den Auslands-Oscar 2019. Es ist ein stiller, sensibler Film über eine deutsch-israelische Liebe jenseits der Geschlechtergrenzen.

Ο Τόμας, ένας ταλαντούχος Γερμανός ζαχαροπλάστης, είναι ο εραστής του Όρεν, ενός παντρεμένου άνδρα από το Ισραήλ, που επισκέπτεται συχνά το Βερολίνο για δουλειές. Όταν ο Όρεν σκοτώνεται σε τροχαίο, ο Τόμας ταξιδεύει στην Ιερουσαλήμ για να μάθει περισσότερα για το παρελθόν του αγαπημένου του. Έτσι, θα πλησιάσει τη γυναίκα του, την Ανάτ, κρατώντας κρυφή την ταυτότητά του και προτείνοντάς της να δουλέψει στο καφέ της. Εκείνη δέχεται. Τα γλυκά που φτιάχνει θα φέρουν κοσμοσυρροή στο κατάστημα, αλλά ο ίδιος κάνει δύο βασικά λάθη: δεν χρησιμοποιεί κοσέρ υλικά και αδυνατεί να προβλέψει πού θα καταλήξει η σχέση του με τη νεαρή χήρα. Και προκειμένου να προστατέψει την πραγματική του ταυτότητα θα τραβήξει το ψέμα του μέχρι απροσδόκητα άκρα.

תומאס, קונדיטור מוכשר מברלין, מנהל מערכת יחסים עם אורן, גבר ישראלי נשוי. כשאורן נהרג בתאונת דרכים, תומאס נוסע לישראל בנסיון להתחקות אחר חייו. הוא פוגש את אלמנתו ענת, המנסה להמשיך בחייה ולשרוד בבית הקפה הקטן שלה במרכז ירושלים. תומאס מתקבל לעבודה אצל ענת מבלי לחשוף את עברו. בזכות המאפים המופלאים שלו המקום מתחיל לשגשג ותומאס מוצא עצמו מעורב בחייה של אלמנת אהובו הרבה יותר מכפי שציפה.

Tomas berlini cukrászdájába egy szép őszi napon besétál az izraeli Oren, aki munkája miatt gyakran jár a városban. Az elkövetkező hónapokban egyre többször ugrik be süteményért, és hamarosan szenvedélyes kapcsolatba kezd a férfival. Egy nap azonban nyomtalanul eltűnik. A kétségbeesett Tomas a keresésére indul: útja Jeruzsálembe vezet, ahol Oren családjának kávézójában kezdi sütni csodálatos tortáit. A különleges német sütemények felvirágoztatják az üzletet, és az eleinte bizalmatlan család is befogadja a szűkszavú idegent. A háttérben lappangó titkok azonban nem maradhatnak örökre rejtve...

사랑의 흔적을 찾아 이국 땅으로 향한 파티쉐 ‘토마스’ 사랑을 잃고 안간힘으로 버티는 카페 여주인 ‘아나트’ 사랑을 떠나기로 결심한 케이크 애호가 ‘오렌’ 그리고, 그들을 치유하는 달콤한 블랙 포레스트 케이크 … 사랑의 본질에 관한 가장 섬세하고 아름다운 이야기가 시작된다!

Niemiecki cukiernik jedzie do Jerozolimy w poszukiwaniu rodziny swojego zmarłego kochanka.

Thomas, um jovem confeiteiro alemão, tem um caso com Oren, um israelense casado que vai a Berlim à negócios com frequência. Quando Oren morre em um acidente de carro, Thomas viaja para Jerusalém buscando respostas sobre o amante. Sob uma identidade falsa, Thomas conhece Anat, a viúva de Oren, que é dona de um café na cidade. Aos poucos, o alemão começa a se envolver na vida dela, arrumando um trabalho no café e criando bolos e biscoitos para dar mais vida ao estabelecimento.

Thomas (Tim Kalkhof) é um alemão dono de uma confeitaria que viaja para Jerusalém em busca da esposa e filho de Oren (Roy Miller), seu amante morto. Ao chegar lá ele começa a trabalhar para a viúva de seu amante, que não tem ideia de que eles compartilham uma tristeza sem nome sobre o mesmo homem.

Thomas, un tânăr și talentat brutar neamț, are o aventură cu Oren, un israelian căsătorit. După ce acesta moare într-un accident de mașină, Thomas pleacă la Ierusalim ca să caute răspunsuri. Păstrând secretul relației sale, începe să lucreze pentru Anat, văduva iubitului său, care deține o cafenea. Deși nu sunt în totalitate kosher și sunt urâte de cei foarte religioși, prăjiturile lui delicioase transformă locul într-o atracție a orașului. Thomas se implică în viața lui Anat mai mult decât credea că o va face și minciuna lui îi va acapara întreaga viață.

Томас, молодой кондитер из Германии, отправляется в Иерусалим, чтобы встретиться с женой и сыном своего погибшего любовника.

En Berlín, Oren, un ingeniero constructor israelí que trabaja periódicamente en un gran proyecto, se encapricha del pastelero Thomas. El romance ni siquiera parece haber empezado propiamente cuando Thomas descubre que Oren ha muerto en un accidente de coche en Jerusalen. Thomas viaja allí sin saber exactamente qué es lo que está buscando. Sí halla, con todo, el café del que es propietaria la mujer de Oren, Anat, quien no tarda en ofrecerle un empleo de lo más básico, consistente en limpiar y fregar cacharros. Thomas no revela su talento hasta el cumpleaños del hijo de Anat, cuando decide preparar una sorpresa bajo la forma de una confección de pastas. Esto no acaba de sentar bien al religioso Motti, el hermano de Oren. A eso hay que sumar un hecho simple: Thomas es alemán, la comida que prepara un goy no es de conformidad con la ley judaica y un café en Jerusalem pierde clientes sin el certificado kosher.

Thomas conoce en Alemania a Oran, un hombre casado, y empiezan una relación. Thomas emigra a Israel para estar con Oran, pero él muere y Thomas empieza a trabajar como panadero en la cafetería de la viuda de su amante, sin que esta sepa quién es.

Genç ve yetenekli bir Alman fırıncı olan Thomas, İsrailli ve evli bir adam olan Oren ile yasak bir aşk yaşar. Bir gün Oren trafik kazasında vefat eder. Bunun üzerine Thomas, kafasındaki bazı soru işaretlerini cevaplayabilmek için Kudüs’e gitmeye karar verir. Sırrını kendine saklayarak, Oren’in artık dul kalmış genç eşi Anat’nın yanında çalışmaya başlar. Anat küçük bir kafe işletmektedir. Thomas başta dininden dolayı dışlanıp ötekileştirilse de yaptığı pastalar o kadar lezzetlidir ki herkesin dikkatini çeker. Anat’nın hayatına beklediğinden çok daha fazla miktarda dahil olan Thomas’ın sırrını saklamak uğruna söylediği yalanlar, onu bambaşka bir noktaya sürükleyecektir.

Після смерті свого коханця Томас вирушає до Ізраїлю — батьківщини обожнюваного ним чоловіка. Попри упередження щодо німців, він стає головним кондитером у кафе вдови померлого Орана. Вона і не підозрює, що їх із чужинцем об'єднує невисловлена туга за тою самою людиною.