Traducciones 3
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
求爱上上签 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
有人说,香港是一个非常性感,也非常感性的都市,它的生活多姿多采,节奏奇快;而且在女性来说,更是得天独厚,因为在香港,女性地位比日本,南韩都高;Selina汪楚翘(由刘嘉玲饰演)就是其中一个得天独厚的钻石女王老五,她是心理医生,但多次不成功的恋爱经验,却令她患上了婚姻恐惧。她与七名志同道合的单身女郎包括尖酸刻薄的女作家关德娴(由朱茵饰演),爱好刺激活动的倪险(由蒙嘉慧饰演),爱抱打不平的Mark姐(由张文慈饰演)加上娘娘腔的酒吧经理Panadol,组成了一个「八婆会」,八个「婆娘」经常一起谈心事,讲感受,互相扶持。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
求愛上上簽 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
有人說,香港是一個非常性感,也非常感性的都市,它的生活多姿多采,節奏奇快;而且在女性來說,更是得天獨厚,因為在香港,女性地位比日本,南韓都高; Selina汪楚翹(由劉嘉玲飾演)就是其中一個得天獨厚的鑽石女王老五,她是心理醫生,但多次不成功的戀愛經驗,卻令她患上了婚姻恐懼。她與七名志同道合的單身女郎包括尖酸刻薄的女作家關德嫻(由朱茵飾演),愛好刺激活動的倪險(由蒙嘉慧飾演),愛抱打不平的Mark姐(由張文慈飾演)加上娘娘腔的酒吧經理Panadol,組成了一個「八婆會」,八個「婆娘」經常一起談心事,講感受,互相扶持。 |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sex and the Beauties |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
We have Carina Lau has Selina the lead actress who is a psychoanalyst, who hang out with her friends (Athena Chu has a erotic story for woman, Yoyo Mung has a multi-restaurant owner who like the danger side, and Pinky Cheung whose dad is a triad boss goes retirement and know how to fight). The story begin when Selina ex came to her and ask her to take care of her wild daughter (Cecilia Cheung in another bizarre look) and tried to cure her wild behaviour. Well the rest of the storyline consist of the 4 woman and there relationship with the guys, we have Tony Leung Ka Fai going after Carina Lau, Athena Chu going after Edisen Chen, Pinky Cheung going after Andy Hui, and Lu Yi going after Yoyo Mung. |
|
||||
|