Bulgarian (bg-BG)

Title

Фортуната

Taglines

Overview

Маргарет Мацантини ни разказва историята на млада майка – Фортуната, която има труден живот, неуспешен брак зад гърба си и осемгодишна дъщеря. Тя работи като фризьорка, която ходи по домовете на своите клиентки, пресичайки града от единия до другия му край. Фортуната се бори всеки ден с ожесточена решителност, за да осъществи мечтата си - да отвори фризьорски салон и да поеме контрол над съдбата си, да получи своята независимост и право на щастие. Тя знае, че за да постигне мечтите си, трябва да бъде твърда: тя е мислила за всичко, тя е готова на всичко, но тя не е предвидила променливата сила на любовта, която е способна да промени хода на съдбата. Тази любов ще ѝ даде нова надежда и нов шанс за щастие.

1h 43m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

La Fortunata és una jove mare divorciada d'un tipus violent i egoista. Refà la seva vida treballant durament per poder obrir la seva pròpia perruqueria. Mentre surt amb el Xicano, coneix el Patrizio, el psicòleg de la seva filla, i alguna cosa canvia en ella per sempre.

Chinese (zh-CN)

Title

幸运

Taglines

Overview

幸运是她的名字。尽管面对破裂婚姻,独力带着八岁女儿,她仍深信幸运在自己手里,梦想有天能高飞,盼望彩票中头奖,开一家属于自己的幸运发廊。这位「罗马妈妈」有个心结,父亲早死,她一直没走出阴影。失意时遇上爱情,与爱女关系却日趋恶化。罗马水道桥前,大妈广场舞是时代标记,中国移民放贵利。

1h 43m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Fortunata is een jonge moeder die een mislukt huwelijk achter de rug heeft. Ze doet haar best om een goede moeder te zijn en te strijden tegen haar ex-man. Daarnaast vecht ze dagelijks voor haar droom om een eigen kapsalon te openen in een poging om zichzelf te bevrijden en onafhankelijkheid en geluk te vinden.

1h 43m

English (en-US)

Title

Lucky

Taglines

Overview

The story of a young mother with a failed marriage behind her, who fights daily for her dream to open a hair salon, challenging her fate in an effort to free herself and gain independence and right to happiness.

1h 43m

French (fr-FR)

Title

Fortunata

Taglines

Overview

Fortunata a une vie tourmentée, une fille de huit ans et un mariage raté derrière elle. Elle est coiffeuse à domicile, vit en banlieue, traverse la ville, entre dans les appartements bourgeois et colore les cheveux des femmes. Fortunata se bat tous les jours avec une détermination farouche pour réaliser son rêve : ouvrir un salon de coiffure et prendre en main son destin, conquérir son indépendance et son droit au bonheur. Fortunata sait que pour aller au bout de ses rêves, il faut de la persévérance : elle a pensé à tout, elle est prête à tout, mais elle n’a pas pris en compte la variable de l’amour, la seule force perturbatrice capable de faire vaciller toutes ses certitudes. Aussi parce que, pour la première fois peut-être, quelqu’un la regarde telle qu’elle est et l’aime vraiment.

1h 43m

Greek (el-GR)

Title

Fortunata Η Ασυμβίβαστη

Taglines

Overview

Η Φορτουνάτα παλεύει να καταφέρει όλα όσα έχει ονειρευτεί, ανοίγοντας ένα κομμωτήριο, κάνοντας ό,τι καλύτερο ως μητέρα και αντιμαχόμενη τον βίαιο, πρώην σύζυγό της. Αλλά η δύναμη του έρωτα θα είναι αυτή που θα αλλάξει τη ζωή της, προσφέροντάς της μια νέα ελπίδα και μια νέα ευκαιρία για ευτυχία.

1h 43m

http://www.sevenfilms.gr/movies/fortunata-%CE%B7-%CE%B1%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CE%B2%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7/

Hungarian (hu-HU)

Title

Fortunata

Taglines

Overview

Fortunata egy önmagát szerencsésnek tartó egyedülálló anya a mindig pezsgő Róma külvárosában. Élete telis-tele van embert próbáló kihívásokkal, mégis örökké derűsen küzd az álmaiért. Erőszakoskodó, alkoholista rendőr férjétől nem egyszerű elválni, és kislányát jól láthatóan megviseli a helyzet. Az sem könnyíti meg az életüket, hogy Fortunata éjt-nappallá téve dolgozik azért, hogy megnyithassa saját fodrászszalonját és a saját lábára állhasson végre. A helyzetet bonyolítja, hogy a kislányt a válóper miatt vizsgáló sármos pszichológus Fortunátában azt a nőt látja, akivé a nő valójában válni szeretne. Ezt az erős és elszánt asszonyt leveszik a lábáról feltörő érzései a szakértő iránt, ám szenvedélyes viszonyukra egy súlyos baleset következtében fény derül.

Italian (it-IT)

Title

Fortunata

Taglines

Overview

Fortunata (Jasmine Trinca), una giovane madre con un matrimonio fallito alle spalle, quotidianamente combatte per conquistare il suo sogno: aprire un negozio di parrucchiera sfidando il suo destino, nel tentativo di emanciparsi e conquistare la sua indipendenza e il diritto alla felicità.

1h 43m

https://www.universalpictures.it/film/fortunata/

Japanese (ja-JP)

Title

フォルトゥナータ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

럭키

Taglines

Overview

포르투나는 결혼에 실패하고 8살 딸과 힘들게 살고 있는 주부이다. 부유층 집 으로 방문하여 머리를 손질하는 일을 하고 있다. 그녀는 자신의 꿈을 이루기 위해 힘든 상황을 버티고 있다. 꿈을 이루기 위해서는 안정되어야 한다는 것을 잘 알고 미용실을 개업하고 운명에 맞서지만, 사랑 앞에서는 무너지게 된다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Fortunata é uma mãe adolescente vivendo numa situação extremamente complicada e assombrada por um casamento fracassado. Como forma de mudar de vida, precisa lutar diariamente por seu sonho: abrir um salão de cabeleireiro desafiando seu próprio destino, numa tentativa de emancipar-se e adquirir sua independência e o direito à felicidade.

Slovak (sk-SK)

Title

Fortunata

Taglines

Overview

Fortunatin život je veľmi komplikovaný, má osemročnú dcéru a za sebou stroskotané manželstvo. Pracuje ako podomová kaderníčka, zo svojho domu na periférií odchádza, aby sa cez mesto dostala do dobre situovaných rodín, kde farbí ženám vlasy. Fortunata s odhodlaním zvádza každodenný boj za dosiahnutie svojho sna: otvoriť si vlastné kaderníctvo napriek osudu, pokúsiť sa emancipovať a dosiahnuť nezávislosť a právo na šťastie. Fortunata vie, že k naplneniu svojich snov sa dostane len cez vytrvalosť: myslela na všetko, je pripravená urobiť čokoľvek, nerátala však s nevypočítateľnosťou lásky, schopnou rozvrátiť akúkoľvek istotu. Aj preto, lebo snáď po prvý krát ju niekto vidí takú, aká naozaj je a miluje ju skutočnou láskou.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Un Film de Sergio Castellitto
Overview

Relata la historia de una joven madre (Jasmine Trinca) que, con un matrimonio fallido a sus espaldas, hace lo posible por luchar día tras día para alcanzar su sueño: abrir una peluquería con la que desafiar a su destino, en un intento de emanciparse y conquistar la independencia y su derecho a la felicidad.

1h 45m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Fortunata, zorlu geçen evliliğinin yarattığı enkazdan kurtulmaya çalışan genç bir kadındır. Elinden tutan küçük kızından güç alan Fortunata, bir kuaför açmaya çalışır. Onun hayatta tek bir amacı vardır oda; önünde engel olmaya çalışan erkeklerle dolu bu dünyada mutlu olup, hayata karşı dimdik durmak.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login