Traducciones 7
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'última funció |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La cèlebre soprano Sarah Conrade viu retirada de la vida pública i dels escenaris d'ençà que un admirador pertorbat l'assetgés i l'ataqués amb un ganivet. Al cap d'uns anys, el seu antic mànager la truca per proposar-li que canti en la reobertura d'un famós teatre. Després de molts dubtes, la Sarah acaba acceptant l'oferiment, però de seguida comença a notar que al seu voltant passen tot de fets estranys que li fan pensar que algú la vigila. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Labutí píseň |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Po letech zotavování se z útoku šíleného fanouška se operní pěvkyně Sarah odhodlá k návratu do koncertních sálů. Jakmile se ale ocitne znovu v záři reflektorů, objeví se nové nebezpečí, které ji srazí na kolena... |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Labutia pieseň |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Po rokoch zotavovania sa z útoku šialeného fanúšika je operná speváčka Sarah odhodlaná vrátiť sa do koncertných sál. Len čo sa však ocitne opäť v centre pozornosti, objaví sa nové nebezpečenstvo, ktoré ju zrazí na kolená... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La última función |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Años después de que un ataque violento la llevó a su retiro, la soprano de la ópera Sarah Conrad acordó un evento de regreso. Pero cuando regresa a la escena, una serie de nuevos peligros amenazan con evitar que vuelva a cantar. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Requiem assassin |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Grande cantatrice, Sarah Conrad a été agressée par un admirateur lors d'un concert il y a trois ans. Elle décide de remonter sur scène. Peu avant la représentation, sa rivale Melissa tente de la perturber. Cette dernière est assassinée à la sortie du théâtre. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Stage Fright |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Years after a violent attack sent her into retirement, opera soprano Sarah Conrad has agreed to a comeback event. But when she steps back into the limelight, a series of new dangers threaten to keep her from ever singing again. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'ultimo spettacolo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|