在1992年的洛杉矶，美籍韩裔兄弟艾利和丹尼尔竭力保住父亲的鞋店生意，11岁的美籍非裔女孩甘美娜竟成为他们的忘年好友。当甘美娜的哥哥发现她与那些「东方佬」过从甚密，便密谋阻挠与报复；同时，警察殴打黑人罗德尼金案宣判，四名被控使用过度武力的警察无罪释放后，市内暴力事件升级，挑起族裔间的冲突，暴动无可避免地冲击他们的世界。

Eli and Daniel, two Korean American brothers who own a struggling women's shoe store, have an unlikely friendship with 11-year-old Kamilla. On the first day of the 1992 L.A. riots, the trio must defend their store—and contemplate the meaning of family, their personal dreams and the future.

Les émeutes de Los Angeles, à travers le point de vue de deux frères d'origine coréenne.

Ο Eli και ο Daniel, δύο Κορεάτες Αμερικανοί που προσπαθούν να συντηρήσουν ένα μαγαζί γυναικείων παπουτσιών, αποκτούν μια απρόσμενη φίλη, την 11χρονη Kamilla. Την πρώτη ημέρα των ταραχών του 1992 στο Λ.Α., το τρίο πρέπει να υπερασπιστεί το κατάστημά τους - και να αναλογιστεί το νόημα της οικογένειας, τα προσωπικά όνειρά τους και το μέλλον.

엘리과 다니엘은 혐오와 폭력이 난무한 LA 외곽에 살고 한국계-미국인 형제이다. 둘은 아버지로부터 물려받은 신발가게를 유지하고자 애쓰지만, 늘 한쪽 눈 어딘가는 구타로 인해 판다처럼 멍이 들어있다. 그럼에도 굳세게 버티며 의리를 지키며 살아간다. 특히 11살 소녀 카밀리아를 가족으로 아끼면서 살뜰하게 살핀다. 로드니킹 재판에 무죄가 선포되던 1992년 4월 29일, 영화 안과 밖 모두 대참사가 일어난다. 영화는 다민족이 엉켜 살아가고 있는 미국 사회의 단면으로, 한국계 미국인과 아프리카계 미국인과의 폭력적 관계를 ‘웃프게’ 그려낸 작품이다. 흑백 화면 가득 불안정함과 불안한 기운이 넘쳐나는 영화는 의 한국계 미국인 판이라고 할 수 있겠다. 영화는 소수자들의 혈투 끝에 남는 것은 무엇일까?를 씁쓸하게 되뇌게 한다. (이승민) [제6회 디아스포라 영화제]

В центре сюжета фильма «Гук» оказываются два брата — Эли (Джастин Чон) и Дэниел (Дэвид Со), которые живут в Лос-Анджелесе и владеют обувным магазином покойного отца. На фоне беспорядков и гражданских восстаний братья заводят дружбу с чернокожей 11-летней Камиллой (Симон Бэйкер), вместе с которой пытаются защитить себя и свой магазин.

Los Angeles, 1992. När poliserna som står åtalade i det så kallade Rodney King-målet frias i rätten så exploderar stora delar av staden i kravaller och våld. De koreanska bröderna Eli och Daniel driver en liten skobutik i utkanten av Los Angeles, där den 11-åriga afro-amerikanska tjejen Kamilla också gillar att hänga. När oroligheterna börjar närma sig butiken tvingas den udda trion att försvara den, och samtidigt fundera över vad familj, drömmar och framtid egentligen betyder.