Във Викторианска Англия невръстните брат и сестра Майлс и Флора загубват родителите си в автомобилна катастрофа. Наставникът им ги оставя да живеят сами в огромното си имение под опеката на икономката г-жа Гроус, гувернантката г-ца Джесъл и градинаря Питър Куинт. Майлс и Флора много харесват Питър, който им пълни главите с мъгляви идеи за любовта и смъртта. Питър е любовник на Джесъл, като двамата имат садомазохистихчна връзка. Госпожа Гроус пише на господаря на дома да уволни госпожица Джесъл и Питър Куинт, Флора и Майлс започват да кроят планове как да ги задържат в имението.

弗罗拉和麦克斯的父母双亡，寄宿在一富豪亲戚家，有女管家和女家教吉瑟小姐和情夫彼德照顾。但不久两个孩子就和彼德成了好朋友，他们对彼德的话说一不二。并且对彼德的看待世界的奇异眼光大加欣赏。他们偷看到彼德sm吉瑟小姐，两个小孩也开始模仿起来。后来彼得失手杀了吉瑟，天真的两个小孩从约翰先前的哲理中分析，将彼得杀死，和吉瑟双双葬在一起。

这是白兰度继《教父》和《巴黎最后的探戈》之前拍摄的一部伦理电影。是他承上启下的一部转折性作品。由著名导演迈克尔.温纳执导，英国气息浓厚

Komorní psychologický snímek na motivy povídky Henryho Jamese je působivou studií zvláštního světa anglického venkovského sídla na počátku století. Po tragické smrti svých rodičů tu zůstávají dvě dospívající děti v péči staré hospodyně a mladé vychovatelky. Jejich svět, myšlení i činy ovšem zásadním způsobem ovlivňuje a usměrňuje především svérázný čeledín, v jehož povaze se mísí jak sadistické rysy, tak ohleduplnost a láska k dětem.

Na een dodelijk ongeluk van hun ouders worden Flora en Miles toevertrouwd aan de zorgen van een jonge, charmante gouvernante, een oudere huishoudster en een ongehuwde huisknecht. Deze laatste verbergt achter een vrolijk innemend gezicht, een duivels brein dat maar op één ding uit is: genot. Ongemerkt beïnvloedt hij het hele huishouden. Hij verleidt de gouvernante, die voor zijn schijnbaar onschuldige charmes valt en de kinderen maakt hij deelgenoot in vreemde spelletjes. Langzaam krijgt hij allen in zijn macht. Dat leidt onherroepelijk tot een situatie waarin geen enkele weg meer terug is.

Prequel to the Henry James classic "Turn of the Screw" about the events leading up to the deaths of Peter Quint and Ms. Jessel, and the slow corruption of the children in their care.

Milers et Flora, deux orphelins, sont initiés à la vie par Peter Quint, palefrenier, jardinier et homme à tout faire de la maison de leur tuteur. Quand Mrs Grose, l'intendante, décide de renvoyer Quint et la gouvernante Miss Jessel qui est également sa maîtresse, les enfants se rebellent.

Nach dem Unfalltod ihrer wohlhabenden Eltern werden Flora und Miles von ihrem Vormund auf einen entlegenen Landsitz geschickt, wo sie unter Obhut der Gouvernante Ms. Jessel (Stephanie Beacham) aufwachsen. Mit im Haus leben noch die Haushälterin und Peter Quint, der Gärtner (Marlon Brando), mit dem sich die beiden schnell anfreunden. Quint ist belesen, hat einiges von der Welt gesehen und lockert die nach strengen Regeln ablaufende Erziehung etwas auf. Doch Quint besitzt auch eine dunkle Seite..........

Flóra és Miles szülei meghaltak egy balesetben. A szerencsétlen gyerekek a nevelőnőre, Miss Jesselre és a házvezetőnőre, Mrs. Grose-ra maradtak. Valójában azonban Quint, az ír szolga az, akitől minden függ, mivel a nevelőnő teljesen aláveti magát a rettenetes férfi akaratának.

Due piccoli fratelli, rimasti orfani, vengono cresciuti da un'anziana governante (Stephanie Beacham) e istruiti da una giovane insegnante. Ha però su di loro grande influenza il rapporto morboso e sadomasochistico che intercorre tra il giardiniere Quint (Marlon Brando) e la stessa governante: un'influenza che si manifesterà in maniera nefasta man mano che essi cresceranno.

انگلستان، اوایل قرن بیستم. پدر و مادرِ "مایلز" و "فلورا" در تصادف اتوموبیل در هند کشته می شوند و قیم شان آنها را به سرپیشخدمت، خانم "گروس"، معلمه ی سرخانه شان، دوشیزه "جسل" و باغبان، "پیتر کویینت" می سپارد. "پیتر" که آدم بی قید و بی بند و خوشگذرانی است با سخنان جذاب، خوش مشربی ها و شوخی هایش بچه ها را تحت تاثیر قرار می دهد و دوستی و ارتباط نزدیکی با آنها برقرار می کند. او برای بچه ها که از مرگ پدر و مادرشان بی اطلاع هستند از مرگ والدین شان می گوید و مرگ را به سخره می گیرد...

Prequel nieśmiertelnego klasyka Henry'ego Jamesa zatytułowanego "Turn of the Screw". Historia śmierci Petera Quinta (Marlon Brando) i Pani Jessel (Stephanie Beacham), i wydarzeń prowadzących do zbrodni popełnionej przez dzieci, którymi się opiekowali.

Фильм — предыстория классической повести «Поворот винта» Генри Джеймса, в которой гувернантка, нанятая для воспитания двух детей, узнает о навязчивом кошмаре, преследующем их.

Aislados en una casa de campo inglesa, dos hermanos huérfanos, Miles (Christopher Ellis) y Flora (Verna Harvey), viven en compañía de su institutriz y de un extraño jardinero llamado Quint (Marlon Brando). De vez en cuando los visita un pariente lejano que pasa largas temporadas en Londres. Inspirada en la novela "Otra vuelta de tuerca" (The Turn of the Screw), de Henry James.