Unicorn Store (2017)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Магазин за еднорози |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът разказва за инфантилно, чудновато момиче, което се завръща в дома на родителите си, след като завършва образованието си. Тя няма представа какво ще направи с живота си по-нататък. Девойката получава покана да отиде в тайнствен магазин, в който й обещават работата на мечтите. А именно – да се занимава с доставка на еднорози. Собственикът, обаче се опитва да скрие истинското предназначение на тайнствените си „конюшни“. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
独角兽商店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片故事基于萨曼莎·麦金泰尔所写的原创剧本,布丽不仅作为导演首度执导影片,还将在里面扮演一个名为Kit的年轻女子,在搬回来和父母一起住之后,收到了一份神秘的邀请,请她前往一家商店,在那里,她对于成长的理解将受到考验。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
獨角獸之店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《獨角獸之店》是Netflix在2019年播出的喜劇電影,也是「驚奇隊長」布麗拉森執導的處女作品,主演除了布麗拉森自己擔任女主角以外,也找來合作多達四次的山繆傑克森和《死侍》中「計程車司機阿杜」卡蘭索尼。故事在敘述一位美術系的學生Kit,因為大膽的彩色畫風,被喜愛簡單黑白風格的教授給驅逐出學校,於是她決定去公關公司擔任臨時工,但有一天卻收到一封神秘的邀請函,結果Kit到了信中指定的地址後,發現是一家在賣獨角獸的獨角獸商店! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
獨角獸之店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片主角是一個異想天開的畫家,被藝術學校退學之後,她就接下庸庸碌碌的辦公室工作,後來有機會領養一隻獨角獸,實現她畢生的夢想。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co byla Kit vyhozena z umělecké školy a najde si práci v kanceláři, dostane rozmarná malířka šanci splnit si svůj celoživotní sen o adoptování jednorožce. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unicorn Store |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman named Kit moves back to her parent's house, where she receives a mysterious invitation that would fulfill her childhood dreams. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir échoué dans ses études d'art et accepté un banal travail de bureau, une peintre pleine d'imagination va peut-être réaliser son rêve : adopter une licorne. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მარტორქის მაღაზია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau namens Kit lebt noch bei ihren Eltern. Sie liebt das Malen, muss dann aber leider einen Bürojob annehmen. In einer PR-Firma wird sie von Chef Gary damit beauftragt, eine Kampagne für einen Staubsauger zu entwickeln. Verheißungsvoller sind da die verzierten Einladungen, die Kit plötzlich erhält: Sie soll in einen mysteriösen Laden kommen – viel mehr erfährt sie nicht. Ohne also zu wissen, was genau sie erwartet, aber mit offenem Herzen macht sich die neugierige Kit auf zu dem Laden, wo sie den ganz in Pink gekleideten Verkäufer kennenlernt. Er versichert ihr, nichts Böses vorzuhaben und macht ihr ein ungewöhnliches Angebot. Der Verkäufer möchte ihr einen Kindheitstraum erfüllen: Kit könnte ein Einhorn bekommen… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κατάστημα Μονόκερων |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μια φαντασμένη ζωγράφος, που απέτυχε στη σχολή Καλών Τεχνών και δουλεύει ως υπάλληλος γραφείου, καταφέρνει να εκπληρώσει το όνειρό της να υιοθετήσει έναν μονόκερο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חנות חדי קרן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קיט, סטודנטית שנשרה מלימודי אמנות, חוזרת לגור עם ההורים ומתחילה לעבוד במשרד. יום אחד היא מקבלת מכתב מסתורי מסוכן מכירות אנונימי המזמין אותה ל-"חנות" – מקום מוזר ולא ברור שמוכר "מה שאתם צריכים". הסוכן מציע לה להגשים את חלום ילדותה ולקנות חד קרן. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una donna di nome Kit ritorna alla casa dei suoi genitori, dove riceve un misterioso invito che appagherà finalmente i suoi sogni d'infanzia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ユニコーン・ストア |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アートの道をあきらめ、平凡な仕事に落ち着いた元画家の卵。そんな彼女に、昔からの夢をかなえるチャンスが訪れる。それはなんと、ユニコーンの世話係になること! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유니콘 스토어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
재능을 꽃피우지 못하고 미대를 중퇴한 키트. 더는 꿈만 좇으며 살지 않고자, 회사에 취직한다. 그런 그녀 앞에 나타난 신비한 상점. 이곳에서 유니콘을 데려올 수 있다고? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sklep z Jednorożcami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekscentryczna malarka wylatuje ze szkoły i zaczyna nudną pracę w biurze, ale pewnego dnia staje przed szansą na spełnienie życiowego marzenia — adoptowania jednorożca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loja de Unicórnios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após fracassar na escola de artes e aceitar um emprego entediante num escritório, Kit finalmente tem a chance de realizar seu grande sonho: adotar um unicórnio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Loja de Unicórnios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Unicorn Store” é uma uma comédia de aventura sobre uma rapariga que é expulsa da Faculdade de Artes, mas que, no entanto, consegue dons especiais ao envolver-se com uma loja bizarra e colorida. Essa loja é comandada pelo grande colega de Brie Larson, Samuel L. Jackson. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Магазин единорогов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина по имени Кит получает таинственное приглашение, которое исполнит её детские мечты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tienda de unicornios |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kit es una joven que, tras tener que regresar a vivir con sus padres, recibe una misteriosa invitación de una tienda que pondrá a prueba sus ideas sobre el verdadero significado de la madurez. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tienda de Unicornios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kit es una joven que, tras tener que regresar a vivir con sus padres, recibe una misteriosa invitación de una tienda que pondrá a prueba sus ideas sobre el verdadero significado de la madurez. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nyckfull konstnär som lämnat konstskolan och börjat jobba på kontor får plötsligt chansen att uppfylla sin dröm om att adoptera en enhörning. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ยูนิคอร์นขายฝัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังสอบตกจากโรงเรียนศิลปะและเข้าทำงานออฟฟิศอันแสนน่าเบื่อหน่าย ศิลปินสาวช่างเพ้อฝันได้รับโอกาสทำความฝันที่จะได้เลี้ยงดูยูนิคอร์นที่เฝ้ารอมานานให้เป็นจริง |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крамниця єдинорогів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Головною героїнею є молода жінка на ім'я Кіт, у якої дуже творча натура, але вона працює в офісі на нудній роботі. Одного разу Кіт отримує загадкове запрошення і потрапляє в дивний Магазин єдинорогів, яким завідує Продавець в рожевому костюмі. Ця зустріч спонукає героїню змінити своє життя і втілити в реальність всі свої дитячі мрії. |
|
||||
|