Last Rampage (2017)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последна лудост: Бягството на Гари Тайсън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През лятото на 1978 година осъденият убиец Гари Тайсън и съкилийникът му Ранди Грийнауолт планират бягството си от затвора в Аризона с помощта на тримата синове на Тайсън. Убийствата им из южните щати са толкова брутални, че шокират цялата нация. Докато шериф Купър е по петите им, съпругата на Тайсън остро защитава семейството си в пресата. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的疯狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1978年夏天,由臭名昭著的真实越狱事件改编。罪犯加里·蒂松和兰迪·格里纳沃特,与三个儿子接应,从亚利桑那州立监狱越狱,逃亡新墨西哥州,一路上杀人灭口,最终落入法网。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het waargebeurde verhaal van de beruchte uitbraak van Gary Tison en Randy Greenawalt uit de Arizona State gevangenis in Florence, Arizona, in de zomer van 1978. De nachtmerrie begint als de drie zonen van de veroordeelde moordenaar Gary Tison hem bevrijden uit de gevangenis. Wat volgt is een bloederige en meedogenloze klopjacht op Tison en zijn bende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Rampage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story of the infamous prison break of Gary Tison and Randy Greenwalt from the Arizona State prison in Florence, in the summer of 1978. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tositarinaan pohjautuva elokuva seuraa tuomittujen murhaajien Gary Tisonin ja Randy Greenawaltin pakomatkaa Arizonan osavaltion vankilasta kesällä 1978. Tison suunnitteli pakonsa kolmen poikaansa kanssa. Sellikaveri Randy Greenawalt oli myös mukana juonessa. 30. heinäkuuta 1978 pojat tulivat vankilaan vierailulle hyödyntäen ns. "piknik-asetusta", joka mahdollisti rennomman perhevierailun. Mukanaan pojat toivat eväslaukun, jonne oli piilotettu aseita. Greenawalt auttoi pakoa katkaisemalla puhelinlinjat ja hälytysjärjestelmän yhteydet. Greenawalt ja Tison poikineen joutuivat lopulta tulitaisteluun poliisien tiesululla Casa Grandessa, Arizonassa. Donald Tisonin sai surmansa ja Gary Tison pääsi pakoon, mutta kuoli muutaman päivän päästä nestehukkaan ja kuumuuteen. Loput kolme jäivät kiinni ja heitä syytettiin 92:sta rikoksesta sekä neljästä murhasta. Randy Greenawalt teloitettiin myrkkyruiskeella 1997. Ricky ja Raymond Tison kärsivät vieläkin elinkautisiaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Déchaînés |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors que les célèbres criminels Gary Tison et Randy Greenwalt s'évadent de prison, leur cavale se transforme rapidement en une sanglante chasse à l'homme. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Déchaînés |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À l'été 1978 en Arizona, l'évasion des détenus Gary Tison et Randy Greenwalt déclenche une chasse à l'homme sans précédent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Rampage - Der Ausbruch des Gary Tison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung von „Last Rampage - Der Ausbruch des Gary Tison“ basiert auf wahren Begebenheiten. Im Sommer 1978 bricht der verurteilte Mörder Gary Tison zusammen mit seinem Zellengenossen Randy Greenawalt aus dem Hochsicherheitsgefängnis ADX Florence aus. Mit der Hilfe von Tisons drei jugendlichen Söhnen wollen sie Richtung Mexiko fliehen. Auf ihrem Streifzug durch die Wüste in Richtung Grenze zieht das Quintett eine blutige Spur hinter sich her. Während Sheriff Cooper auf die Jagd nach ihnen geht, verteidigt Tisons Frau Dorothy ihre Familie vehement gegenüber der Presse. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Rampage. Ucieczka Gary'ego Tisona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prawdziwa historia niesławnej ucieczki Gary'ego Tisona i Randy'ego Greenwalta z więzienia stanowego Arizona we Florencji latem 1978 roku. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побег из тюрьмы: Последняя ярость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История побега из аризонской тюрьмы серийного убийцы Гэри Тайсона летом 1978 года. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Last Rampage är baserad på en sann historia och tar oss med tillbaka till sommaren 1978. Den dömda mördaren Gary Tison och hans cellkamrat Randy Greenwalt arrangerar en våghalsig flykt från Arizonas delstatsfängelse, med hjälp av Tisons tre tonårssöner. Deras flykt förvandlas snart till en destruktiv och mordisk framfart genom den sydvästliga öknen, som chockar hela landet med sin brutalitet. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Втеча з в'язниці: Остання лють |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Справжня історія сумнозвісної втечі Гері Тайсона та Ренді Грінволта з в'язниці штату Арізона у Флоренції влітку 1978 року. |
|
||||
|