Titoli alternativi 38
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It | working title |
| The Conjuring 3 | informal title |
| Conjuring 3 | Series title |
Stati Uniti
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| الشعوذة: الشيطان أجبرني على فعل ذلك | |
| الشعوذة: الشيطان أجبرني على فعلها | |
| الشعوذة: الشيطان جعلني أصنع ذلك | |
| الشعوذة: الشيطان جعلني أقوم بذلك | |
| الشعوذة: الشيطان أجبرني على القيام بذلك | |
| الشعوذة: الشيطان جعلني أفعلها | |
Arabia Saudita
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Invocação do Mal 3 | Filme |
Brasile
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Заклинанието 3 | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| The Conjuring: The Devil Made Me Do It | |
| La Conjuration : Sous l'emprise du diable | Titre québecois (Quebec title) |
Canada
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| 컨저링 3 | |
Corea del Sud
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Заклятие 3: По воле дьявола | |
Federazione Russa
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Conjuring: Sous l'emprise du Diable | |
| Conjuring 3 : Sous l'emprise du diable | |
| The Conjuring : Sous l'emprise du Diable | |
Francia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Conjuring 3 – Im Banne des Teufels | |
Germania
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| 死霊館3 | |
| 死霊館 悪魔のせいなら、無罪。 | |
Giappone
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| לזמן את הרוע: בשליחות השטן | |
| לזמן את הרוע 3: השטן גרם לי לעשות את זה | |
Israele
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| The Conjuring 3 - Per ordine del Diavolo | alternative title |
Italia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Isvarymas 3 | |
Lituania
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| El conjuro 3: el diablo me obligó a hacerlo | |
Messico
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Trăind printre demoni 3 | |
Moldavia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Obecność 3: Na rozkaz diabła | |
Polonia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| The Conjuring 3: A Obra do Diabo | alternative title |
Portogallo
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| 詭屋驚凶實錄 3 ：魔旨 漢語 (zh-HK) | |
RAS di Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Trăind printre demoni 3 | |
Romania
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| V zajatí démonov 3: Prinútil ma k tomu diabol | |
Slovacchia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| El conjuro 3: el diablo me obligó a hacerlo | |
Spagna
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| เดอะ คอนเจอริ่ง คนเรียกผี 3 มัจจุราชบงการ | |
Tailandia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| 厲陰宅3：是惡魔逼我的 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Korku Seansı 3 | |
Turchia
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Démonok között 3. – Az ördög kényszerített | |
Ungheria
|
|
|---|---|
| Titolo | Tipo |
| Ám Ảnh Kinh Hoàng 3: Ma Xui Quỷ Khiến | |
Vietnam