Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一个美国女孩的故事——1963年的旋律：爱情必须胜利 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Set in Detroit during the Civil Rights Movement, "An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win" examines the joyful life and troubled times of an irrepressible 10-year-old African-American girl whose vivid imagination and creativity reinforce her optimism. When shocking national events threaten her sense of security, Melody must find inner strength to restore her hope for a better world. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
“An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win" relate les aléas de la vie d'une jeune Afro-américaine de dix ans à Détroit, pendant le Mouvement des droits civiques. Son imagination et sa créativité lui confèrent un optimisme à toute épreuve mais des évènements nationaux traumatisants bouleversent son existence. Melody devra trouver la force de retrouver ses espoirs d'un monde meilleur. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
아메리칸 걸 스토리 - 멜로디 1963: 러브 해즈 투 윈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
American Girl: Melody, 1963: O Amor Tem que Vencer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em Detroit, durante o Movimento pelos Direitos Civis, “MELODY, 1963: O AMOR TEM QUE VENCER, UMA HISTÓRIA DE UMA GAROTA AMERICANA” conta a vida e os períodos conturbados de uma garota afro-americana de 10 anos, cuja imaginação fértil e criatividade reforçam seu otimismo. Quando acontecimentos nacionais chocantes ameaçam sua segurança, Melody deve achar a força interior para crer em um mundo melhor. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ambientada en Detroit durante el Movimiento por los Derechos Civiles, 'An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win' examina la vida alegre y los tiempos difíciles de una incontenible niña afroamericana de 10 años cuya vívida imaginación y creatividad refuerzan su optimismo. . Cuando impactantes acontecimientos nacionales amenazan su sensación de seguridad, Melody debe encontrar fuerza interior para restaurar su esperanza de un mundo mejor. |
|
||||
|
||||||