Германски студенти се състезават да влязат в едно от елитните училища в страната.

该片是《海蒂和爷爷》导演阿兰•葛斯彭纳最新力作，一部德国版的“饥饿游戏”！未来社会阶级分明，制度将菁英与弱者划分开来，前者享有富足的生活与保护，后者则被遣送到拥挤脏乱的底层地区。为了获得优渥的资源，各类竞争无所不在。札克与娜迪获选参加顶尖大学保送资格的体能训练营，他们除了要合作完成各项任务，还得在个人表现上拔得头筹。相较遵守游戏规则的娜迪，向 往自由的札克开始质疑制度，两人的摩擦逐渐升高：一本失踪日记、一起意外命案，不仅改变他们的命运，也揭开扭曲体制下的私欲与谎言。

In der Gesellschaft der nahen Zukunft ist alles auf Leistung und Effizienz ausgerichtet, menschliche Werte und Konzepte wie Liebe und Moral spielen keine entscheidende Rolle mehr. In dieser Welt bricht Zach zu einem Hochleistungscamp auf, in dem die Schüler seiner Abschlussklasse für die renommierte Rowald-Universität vorbereitet werden sollen. Doch daran hat der einzelgängerische junge Mann kein Interesse. Gerade auch deswegen ist die eigentlich sehr ambitionierte Nadesh von Zach fasziniert, der wiederum an ihr aber kein Interesse zu haben scheint und stattdessen die geheimnisvolle Ewa beobachtet, die im nahen Wald ganz alleine überlebt. Dann verschwindet Zachs Tagebuch und ein Mord geschieht und der nur scheinbar grundanständige Lehrer versucht zu helfen. Doch dafür ist es bereits zu spät…

In einer dystopischen Zukunft müssen Schüler in einem Elite-Camp um Bildung konkurrieren. Doch ein Einser-Schüler gesellt sich lieber zu einer Außenseiterin im Wald.

In einer dystopischen Zukunft müssen Schüler in einem Elite-Camp um Bildung konkurrieren. Doch ein Einser-Schüler gesellt sich lieber zu einer Außenseiterin im Wald.

German students compete to enter one of the country's elite schools.

2049. Dans un futur déshumanisé où les sentiments n'ont plus le droit de cité, le jeune Zach est envoyé avec d'autres étudiants dans un camp expérimental. L'objectif : les soumettre à une éprouvante série de tests d'endurance physique et psychologique pour déterminer s'ils méritent d'intégrer la plus haute caste de la société. Mais tout bascule lorsque Zach rencontre Eva, membre d'une caste de clandestins vivant en pleine forêt, et dont il tombe éperdument amoureux. Zach va devoir livrer combat pour défendre sa liberté, et par dessus tout, son droit d'aimer qui il désire.

In de nabije toekomst dient integratie niet om de zwakkeren te helpen, maar om hen te isoleren en af te schermen van de elite. In deze tijd wordt het jonge schoolmeisje N. dood aangetroffen in de bossen, waar iemand haar blijkbaar heeft doodgeslagen. Haar tot nu toe integere en moralistische leraar gaat op zoek naar een spoor van de dader, waarbij hij moet breken met zijn eigen waarden.

In de nabije toekomst dient integratie niet om de zwakkeren te helpen, maar om hen te isoleren en af te schermen van de elite. In deze tijd wordt het jonge schoolmeisje N. dood aangetroffen in de bossen, waar iemand haar blijkbaar heeft doodgeslagen. Haar tot nu toe integere en moralistische leraar gaat op zoek naar een spoor van de dader, waarbij hij moet breken met zijn eigen waarden.

Na cyklicznym obozie oceniającym umiejętności absolwenci szkół średnich, dzieci z rodzin klasy wyższej, walczą ze sobą o miejsce na elitarnym uniwersytecie. Niechętny do udziału w wyścigu szczurów Zach łamie zasady konkursu, bratając się z przebywającą nielegalnie na terenie kempingu złodziejką Evą.

Ученики немецкой школы соревнуются друг с другом за попадание в самые элитные университеты страны. Кому же достанется первое место? А главное, какой ценой?

Estudiantes alemanes compiten para entrar en una escuela de élite del país.

Almanya yapımı bilimkurgu türünde bir film çalışkanların gittiği yüksek performanslılar kampına gitmeyi hakeden Zach genelde tek başına hareket eden birisidir. Kampın yakınlarında bulunan ormanlık alanda tek başına yaşayan ve hayatını hırsızlıkla geçiren Ewa'dan hoşlanan zach ona yakın davranmaya çalışırken günlüğünün kaybolduğunu farkedecek ve onu aramaya koyulurken bir kişinin öldürüldüğü haberini alacaktır ve ortalık bu cinayet sonrası karışacaktır.

Майбутнє. Пробитися до лав управління і влади можуть лише випускники елітних університетів. Щоб потрапити туди, потенційні претенденти повинні пройти виснажливий і небезпечна тренування в спеціальних таборах.