Биби и Тина се сприятеляват с двама млади бежанци и една албанска ученичка, бягаща от семейството си, което иска да я омъжи.

Waar je ook kijkt, er heerst gewoon overal chaos: Bibi en Tina lopen een nogal onhandelbare vluchteling tegen het lijf. Een beetje later blijkt het een meisje te zijn die achtervolgd wordt door haar eigen familie.

It's perfect pandemonium when Bibi and Tina meet a runaway boy with an attitude problem, who turns out to actually be a girl, named Adea.

Adea‘s uncle is so narrow-minded and stubborn that even with all her magic spells, Bibi can't manage to get the two to reconcile.

Meanwhile, Falkenstein Castle is being renovated, which is driving the Count to his wits' end. Especially since Alex is planning to hold a music festival at Falkenstein and is determined to go through with it over his father's objections.

And if all that was not enough, Tina gets kidnapped. Despite the complete chaos, one thing is clear - in the end, real change comes from everybody working and pulling together, not by magic.

Egal wohin man sieht, es herrscht einfach nur Chaos: Bibi und Tina läuft ein ziemlich widerspenstiger Ausreißer in die Arme, der sich wenig später als Mädchen entpuppt und von der eigenen Familie verfolgt wird. Dessen Vater ist so weltfremd und stur, dass selbst Bibi mit ihrer Hexerei nicht dagegen ankommt. Unterdessen befindet sich Schloss Falkenstein im Umbau, weshalb der Graf völlig überfordert ist und Alex will am liebsten ein Musik-Festival auf dem Gelände veranstalten und sich deshalb seinem Vater widersetzen. Und dann wird zu allem Überfluss auch noch Tina entführt. Bei all dem Durcheinander müssen die Freunde kräftig zusammenarbeiten, um etwas zu bewirken, denn nur gemeinsam bewegt man auch was - und nicht mit Hexerei.

Η έφηβη μάγισσα Μπίμπι και η φίλη της Τίνα επιστρέφουν για να επανασυνδέσουν ένα κορίτσι με τη στενόμυαλη οικογένειά του και να σώσουν το Κάστρο Φάλκενσταϊν.

Es el pandemónium perfecto cuando Bibi y Tina encuentran a un muchacho fugitivo con un problema de actitud, que resulta ser realmente una muchacha, llamada Adea. El tío de Adea, es tan intolerante y obstinado que hasta con todos sus hechizos, Bibi no puede lograr conseguir que los dos concilien. Mientras tanto, el castillo Falkenstein se está renovando, que conduce al Conde al final de sus ingenios. Sobre todo ya que Alex planea sostener un festival de la música en Falkenstein y se decide a llevarlo a cabo sobre las objeciones de su padre. Y si todo que no era bastante, Tina se secuestra. A pesar del caos completo, una cosa está clara - al final, el verdadero cambio viene de cada uno el funcionamiento y trabajando juntos, no por la magia.

Es un pandemónium perfecto cuando Bibi y Tina conocen a un niño fugitivo con un problema de actitud, que resulta ser una niña, llamada Adea. El tío de Adea es tan estrecho de miras y obstinado que incluso con todos sus hechizos mágicos, Bibi no puede lograr que los dos se reconcilien. Mientras tanto, el Castillo de Falkenstein está siendo renovado, lo que está llevando al Conde a su ingenio. Especialmente porque Alex planea realizar un festival de música en Falkenstein y está decidido a seguir adelante a pesar de las objeciones de su padre. Y si todo eso no fuera suficiente, Tina es secuestrada. A pesar del completo caos, una cosa está clara: al final, el cambio real proviene de que todos trabajen y trabajen juntos, no por arte de magia.