Titres ou noms alternatifs 45
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hobbs & Shaw | short title |
| Fast & Furious Presents - Hobbs & Shaw | |
| The Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw | Long Formal |
| Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Fast and the Furious - Hobbs & Shaw | |
| Fast and Furious: Hobbs and Shaw | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| السريع والغاضب يقدّم: هوبز وشو | |
Arabie saoudite
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw | |
| Velozes e Furiosos: Hobbs e Shaw | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Бързи и яростни: Хобс и Шоу | |
Bulgarie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 速度与激情：特别行动 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 분노의 질주: 홉스 & 쇼 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Brzi i žestoki: Hobbs i Shaw | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A todo Gas Fast and Furious Hobbs and Shaw | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Fast And Furious : Hobbs et Shaw | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ფორსაჟი წარმოგიდგენთ: ჰობსი და შოუ | |
Géorgie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Halálos iramban - Hobbs és Shaw | |
| Halálos iramban: Hobbs & Shaw | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| फास्ट & फ्यूरियस प्रेजेंट्स: हॉब्स & शॉ | Hindi title |
| ಫಾಸ್ಟ್ & ಫ್ಯೂರಿಯಸ್: ಹಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಾ | Kannada title |
| ഫാസ്റ്റ് & ഫ്യൂരിയസ് പ്രേസേന്റ്സ്: ഹോബ്സ് & ഷോ | Malayalam title |
Inde
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| سریع و خشن (هابز و شا) | |
Iran
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| מהיר ועצבני: הובס ושואו | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ワイルド・スピード／スーパーコンボ | |
| Wild Speed: Super Combo | English title |
| ワイルド・スピード／スーパーコンボ：2019 | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ātrs un bez žēlastības: Hobss un Šovs | |
Lettonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Greiti ir įsiutę: Hobsas ir Šo | |
Lituanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Rápidos y furiosos: Hobbs y Shaw | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Szybcy i Wściekli: Hobbs i Shaw | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Velocidade Furiosa: Hobbs & Shaw | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 狂野時速 - 雙雄聯盟 | |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Furios și iute: Hobbs și Shaw | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Fast & Furious: Hobbs & Shaw | |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Форсаж: Хоббс и Шоу | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Паклене улице: Хобс и Шо | |
Serbie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Rýchlo a zbesilo: Hobbs & Shaw | |
Slovaquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hitri in drzni: Hobbs in Shaw | |
Slovénie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 玩命關頭：特別行動 | |
| 狂野時速 - 雙雄聯盟 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| เร็ว...แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ | |
Thaïlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Форсаж: Гоббс та Шоу | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm: Hobbs và Shaw | |
Vietnam