Discuss Daguerrotype
Discuss → Movies → Daguerrotype → Content Issues
Reported Problem for Le Secret de la chambre noire
posted by RNLSTAFFMOD on January 10, 2023 at 3:11 PM
Item: Le Secret de la chambre noire
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Why is the English-language title field locked as blank? It was released as Daguerrotype.
Reply by lineker
on June 12, 2023 at 9:31 AM
Hi, the movie never got an official release in a country with English as official language. However, since the movie was screened at film festivals in the US (and Canada) with the English title Daguerrotype, and that title was used by the press when writing about the movie, it is the correct translated English title. Sorry for being confused about this complicated rule! Closing topic.